Должен жить. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ было тента, и от блестящих отполированных машин поднимался дрожащий горячий воздух. Было очень жалко смотреть на эти машины, может быть уже не первый час стоявшие под беспощадным солнцем.

      Улица была пуста. Магазины, кинотеатры, кафе были закрыты. «Сьеста», – подумал Юра. Было невыносимо жарко. Юра остановился у автомата и выпил стакан горячего апельсинового сока. Подняв брови, он подошел к следующему автомату и выпил стакан горячего черного чая. «Да, – подумал он, – сьеста. Хорошо бы забраться в холодильник».

      Обедать не хотелось. Юра свернул в тенистый переулок и совершенно неожиданно вышел к большому прозрачному озеру, вокруг которого росли араукарии и пирамидальные тополя. При виде такой массы прохладной воды Юра даже застонал от наслаждения и двинулся к берегу почти бегом, на ходу стягивая через голову сорочку. Искупавшись, он вылез на берег, лег животом на песок и огляделся.

      На той стороне несколько молодых людей и девушек, выскакивая из воды по пояс, перебрасывались огромным блестящим мячом. Посередине озера ныряли с надувной лодки. Шагах в двадцати в тени араукарии сидел, скрестив по-турецки ноги, грузный мужчина в белой чалме, черных очках и ярко-красных трусах и читал книгу. Книгу он держал в правой руке прямо перед лицом, а левую руку упирал в бок. Рядом с ним лежали четыре бутылки из-под лимонада. Юра лег лицом на сорочку и закрыл глаза.

      Кто– то похлопал его по плечу холодной ладонью и сказал:

      – Сгоришь, эй, паренек!

      Юра поднял голову. Перед ним сидел на корточках коричневый молодой человек великолепного сложения. Он глядел на Юру сверху вниз веселыми синими глазами.

      – Сгоришь, – повторил он. – Перейди в тень.

      Юра сел.

      – Да, я, кажется, задремал немного, – сказал он смущенно.

      – Приезжий? – спросил незнакомец.

      – Приезжий. Как вы узнали?

      Незнакомец засмеялся:

      – Все местные сейчас скрываются в помещениях с кондиционированным воздухом.

      Они поднялись и отошли в тень араукарии.

      – А вы тоже не местный? – спросил Юра.

      – Да, пожалуй, что и не местный.

      – Интересный город – Мирза-Чарле, – сказал Юра. – Никого сейчас на улицах. Словно здесь сьеста, правда?

      – Сьеста… – согласился незнакомец. – Между прочим, откуда ты, прелестное дитя?.

      – Из Вязьмы.

      – И зачем, если не секрет?

      – Почему же секрет? Мне нужно на Рею. – Юра взглянул на незнакомца и пояснил: – Рея – это один из спутников Сатурна.

      – Ах, вот как! – сказал незнакомец. – Интересно. И что тебе надо на Рее?

      – Там новое строительство. А я вакуум-сварщик. Нас было одиннадцать человек, и я отстал от группы, потому что… ну, в общем, по семейным обстоятельствам. Теперь не знаю, как туда добраться. Вот в шесть часов иду к начальнику ракетодрома… Вы тоже летите куда-нибудь?

      – Да, – СКАЧАТЬ