Туманный лисий мех. Эльвира Еникеева
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Туманный лисий мех - Эльвира Еникеева страница 5

Название: Туманный лисий мех

Автор: Эльвира Еникеева

Издательство: Автор

Жанр:

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ мы все почитаем, как бога, но сам он скромно говорит, что в столице образованных зверей много. Может, это и правда: как-то наш сосед, почтенный Футо, ездил в город к доктору лечить сломанную ногу – она неправильно срослась. Потом он клял равнины последними словами, говорил, что лучше, чем у нас, в горах, нигде быть не может. А там и воздух не тот, и звери не те, все суетятся.

      Сама я была в столице лишь раз – когда мне было пять, мама свела меня к предсказателю-слону. Он посмотрел мою мордочку, уши, составил карту ба-цзы по дате рождения и заключил:

      – Она ярчайший представитель янского металла – этакий острый, хорошо наточенный цзянь, остра на язык. Коли вобьет себе что в голову – не отступит, пока не получит.

      Маму так и распирало от гордости, а предсказатель посмотрел внимательно мне в глаза:

      – А в сердце ее вижу принца. Принца с золотой шерстью, который заберет ее за море…

      – С золотой? – спросила я. – Как солнце? Папа говорит, в алхимии золотом управляет солнце, а серебром – луна…

      Мать зашикала на меня и сделала страшные глаза. Слон покачал головой:

      – Она воин, госпожа Ксу, но воин одинокий.

      Папа тоже был в некотором роде воином, и тоже одиноким. Он говорил, все алхимики одиноки, потому что Бессмертие и золото равны одиночеству, как пион равен красоте, а сердце – любви.

      Так вот, какая-никакая приятная новость: мы нашли сундук еще с бабушкиными вещами. Ее я знаю только по фото, да и мама помнит ее весьма смутно. Бабушка не одобряла их с отцом брака, так как папа был беден, не имел даже своего дома. Мамой она дорожила: она была ее поздним и единственным ребенком.

      У старушки были еще «золотые лилии», поэтому мы отыскали несколько пар туфель-лотосов с красивой вышивкой. Но главное – ее старая одежда, шелк, бархат лучших цветов, почти не выцветший… Сколько оттенков, какие рисунки, изящество форм и линий!

      Мама щедро отдала мне все, зная, как я обожаю шить и перешивать. Я изрисовала целый альбом набросками. Я уже точно знаю, что изящное красный чонсам 3 надо лишь слегка обновить, а синий хлопковый халатик пойдет на блузу…

      Ченг зовет. Мне нужно бежать, закончу позже.

      _____

      Ченг не одобрил моего занятия – сказал, дневник отнимает у меня слишком много времени, и даже порвал бабушкино чудесное белое платье, которое я хотела переделать под себя. Больше я писать не буду.

      30 июня 1999, года Кролика

      (4697 от первого дня восхождения на престол Желтого императора)

      О, Небо! Слава всем нашим предкам – «милый дядюшка» наконец-то отправился к ним.

      «Дядюшка» Ченг был отчаянный игрок. Он спускал баснословные суммы в маджонг, в кости и в карты, таскал из погреба запасы байцзю 4 , крал хорошо спрятанные мамой сбережения и устраивал по выходным игры прямо у нас дома, приглашая всех друзей.

      Сегодня развеяли прах чунцина – не над пропастью, где папин, а на заднем дворе.

СКАЧАТЬ



<p>3</p>

Чонсам или ципао –  распространённое в Китае женское платье. В современном китайском термины считают синонимичными, хотя они имеют разное происхождение.

<p>4</p>

Байцзю – традиционный китайский алкогольный напиток