Ради этого я выжил. История итальянского свидетеля Холокоста. Сами Модиано
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ради этого я выжил. История итальянского свидетеля Холокоста - Сами Модиано страница 6

СКАЧАТЬ id="n_1">

      1

      Праздник исхода из Египта, празднуется обычно весной. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Праздник избавления евреев в Персидской империи при царе Ахашвероше и его жене еврейке Эстер. В этот день дети «прячут лица», разрисовывая себя.

      3

      Новый год.

      4

      День искупления и прощения, когда просят прощения не только у Всевышнего, но и у близких.

      5

      Название блюда, вероятно, написано на ладино.

      6

      Религиозное совершеннолетие мальчиков, достигается в возрасте 13 лет. С этого возраста мальчик считается взрослым и, согласно предписаниям еврейских законов, обязан соблюдать все обряды. У девочек Бар-мицва наступает с двенадцати лет и называется Бат-мицва.

      7

      Монте Смит – высокий холм с античным акрополем, доминирующий над городом Родос. Назван в честь адмирала Смита, воевавшего с Наполеоном.

      8

      Кипа – традиционная шапочка, которую евреи надевали главным образом во время религиозных праздников.

      9

      Кашрут – сборник всех ограничений, связанных с пищей. Отсюда название пищи «кошерная», то есть та, которую можно есть.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAwADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9JrG/T4GTQ5ohpAZMdDJFuWFwnA5YxMFUjigACmhRADGYqbQGlTVEgDaIEwQygGJDRilbTkpyQMCaYqctGgVqpJtNHKpQQNDFUsTGVASlQ6qKcIYAkNopgRNJDAATppqGJjSRaTUGhyrQSYJsJoVJpKJ+W361pNfvXWPgvg3v0x+R/N017IvGch7F8fkGt3fVtP5+dutwL0dG0GRQG90YSCC0N32nLn5gez1xx4sexZDxr7vYvtznzzoeknzcuZXSXJoN1mjOENTNGNFpA7x/RL9163Fjtsvn+F6xn+ceuf3fZF8fWATQAAAAB8X2/PcadNenxaLzbuOV93r9ZEeLxusdRkQpVNxZbRK3NE3NQJtVUAFA0qIuGNMVioE5GJwXjYAUxKLSoQmKnBRKKRQpaLlgskNQAmlRImjc0sDEKIXIosmkgoIqGlZJYxgNOWoTGk0oQ0KkjJBghiZU1EXM3SYSgnYmmqYDU1AiLMi0HMdeno1eR/N16eyY/Efi3r2rTeVnXXeabnDr0+35M3UVyB6BkxPO69O+7OfI69q+znnw3L7k858f+71MxPJ8Pr8Hg0bL6vf6dGen7Phz8dPVNHq8Oeucecn3+s9S44TT8PlZLE5aFqVQJKEwhuxSix0pWaeNLEkEqoEw+74tzz7UGDl6M+PWYenDefNqlqfXtOf2cfcBy9Jgz/Jc6kc+rwcJ8T+32+zuGPx+OnLyqGDJZZKWoBM0KpQllSKsjmc2hFhUsdY6lKhGRTQVIqYIqIMkuVKmhpSVWO0ciLhUDUhkSGJrSSilLpUJHcEoAJy7MkPHLct2UCloxWrlpHQpWADihKbsaalolqwQyaJoAlUg01Fg+HV275vU633K8r0nbfsel8mnv19I+Pg66a6rQZdvbyx3+3znyn6PZNly5+P7b0x8s8F9nYPnjmvv2xjM2jETBByylLVuKhksXAff557e+59Y12044VScebJpDg+74jt1+P0Tzb0jVTc+fjamlilNzkIJRDsEqJYEA7FKdiFkJFQS0VMln27DUTz7/R8bN8kVjubhqyrxEvQv5Pr83uNZs9JrngE/R5NJO9W9IbzjFlFDeNjvGGSBqwkqsdRcOTIgHWNRdKFpwFuWMliuQtY7UJpBKwHErcOyhEo5uwmiJuAKl20kQ5dEXNCrGGSYoYANMRNiVIbipQVDeOlclITUFVDE51mrtny5rfUTqtZJ0ePxCPX6PW58kW9+1+fcv8ATq9JtfO3u7/acWXXqfOcl9XPHz4th9fbekOy6fljznden5PLx862nXvnz0uy+meeKinmNBCpJWCRuKqoFFoappI2msNlgqgolmtw7la1QniBLQVSPjew5Pt0571Dyj1Xe25jz8MjhlSIpACAl0GNXNkA7CoDJKRGRKypcFOUWpBomnF0g4FTBPt2um3Pn9c6HaajfNWHXhFACEBNIDgpxRNQ7MsIlqsWQQwblSubdgBLSxZgkIpAreObMqeOWr4rsd6yNRjNyCXLStxQVKKCDJM0DmhAAK4HKKJZGRTVrGlzP5cVv2vQ63euwfHYF7leda7e/VZ8a1/TftHxeQve/VsXlr3fSfj4ZNdZqtX0WrzmLsfmt5Y6PY1xZ6BpY5lZMfXZ9ODrM53PDPNzzqjZfR13peh+H1fhy+v6k/m+NA5GIAmkFUFOGtJAFSUpoBIKmgSEdJqgQ3IKgBMKxjKlscjExRUCquZ6fBq+T+u67YdNlJ8eTU2sUpqySRpMJFZRLWceVXKdY7XNQjqQGgctUJpBMGSDchUWGbdaTccPTqvmo7cJady1KKcswucmsirFLlhiKnIybBolEKqThM0imshjqSLx5Kbx0rc1BWNhFOvOdT63qvT6MO78pw2+vvUbXy+cbMwRNZFLKSJbj5Od3rrn45g9Hf2k8ZxHs/zeMY979d+bys3r1j4fNQ6bVa76OvQx7LYHOT33QcufkJ6trF87PRNrXmXRejZfPx8uw+szHmO17pZzz+1+x8ucq3nODOiKkY5qSgk+Xy3ouQ93s+Puul3GMfN9I/JwSZMqpasSKTQwYhBSeMtKgcg5tEukAAJyUAAlVOXDE1Q5SlLoacOXNU5ImkVQKGS6bmolxVDxWNwwcNLkFeNXYqlQ5JqkTYFSVkvbc+ugWfD05TQ7JChKgTSKlyMVB9nwVLUp2CmhVjqyiZhRS1kaYxSOptSW4ipdlSOVgguAdY5MlJDctWUoFUBccxvXVvS7fLSeT9Ry/wBD3fZ7D4jvo9XyeG5+PL2n4fIfmt7/AJfTV6O/0Yfo21vPHd9Fz5+U7b1XJx5ec/f25z58pj615zyn09ERpfq2aznFlazGS0pY8gySVjlKEWsUyZCWrcMbmoBC28TKakoA4LtPofTYqXPAJg0DCZRlCmpp1FIhMbklKUlCLGJwqSGmlaFZctKqTROWNDUcgFSMTFUpKMdqMmx1iyRJcqNMQSlE2solB0VUkxSIq5QlOLXHFzrNOM8v17Ca83t+LVb/AEPXzyx9eKTRblypJ2UKSlANpoqw5KmsYmRS7aw5UYqxu5q8eSJTkpAURRSJVtVIhihOCs96XFrW/rQ4V6K+K0nTp6VovNfn7dut+HQrt3+34w3q+j5kkaDWhpi3HT9j5fLzW32U+TzfD9P0GYmTJVJyTSVFY6VickZJKBMbTlBIpOUtABJWWGSlRQIYOSHcigmDjINExkkS0iadRUjci1IDkaUppSWCqaE0IxpRKiWFAhKcuUBFQwBoaGS0wTY5EMChpQxwNzQ1NUioipaKmpsblLQgqHCZEkO4akUkm0qsgAn64x7ar4esAz1NDvtL04YCb7+UUoTTspzMtSFghksaJyDHjqnAZMeTGQJ3NKaVPFit+t6nX6vSzxeu109IXlHxb6ewrxidX2LQ+dXre70gdu0H2bc5zP6L0PHj41g9t1EnlD9D+Tp04ddznPP36dtMZ8l23qT5c+D2/Svny4nmfRuD9Ho9SIPF4s0olySgpCKJYnNCc0RaZNpjBKDSJqgmmJy4JsUWP4NXZ1r9hEjcjkoJbKlxLaGJqgJY2gTAloLSBsJR4sdv0EuZpJU6+XOtpElyJWlViE4olWtpwk1ZRKLQKqho0BSGqaEBJW0IqkEsiHNIEIpOCyaJHFWTUS2wcMRFWNTYnjyr9WzH5vaATYAGm3Om6cfkvHPo8ZTQmCZMaFVJkOSygAkCarGlphSml5P5eG2Pu9mz0mxz63zq6n6q4t+g7PGfMn6/WOfjN+wZF8u6Lsa58tb9eR8uWMtpSrHFpqLgKtSRVShpooGqBJ8nm3qHlXp9XrNp+XzNRYNILTJqUUAJtLUsJaoCbAUxkEhlQNDR6HeeP9vRh+Xad36/X5h0W34a33C+Q675/gyStdnOxvSbQ+hJ5B8GfTPkkyZ8it+upwRnfx/YY8kfDWxIqKSUnE+f+g+ffT+h6n0vjXsXk8t8D2HjWt4vYPH/AGDr026b8Pia1eLWtw8WTOWn8xnfwLV2C+HJH1N4pLev++mL5V+xfN9MIfw19q0uyt+iprOQ+LJb9M186Zz4PvVpY0yvRfTrW0IrOalOBKqScI0rpE0NDhEVTcMf2fBscb2YHn9wAAAaPdc518zhvv5XWMVMSEUVSTKx0isbSMSLUsGlSnLjT5c9zTJpEIW1LR1DlTFZWTEpckKxymAmMmwcspSxyhbaAGRNKifJvWvKfR6fVnJ5/M6kC4qGsbqwUtXiCkgskBoG1jMsspyIyJOFeOzF4p7Z4n6/b3nb8R2fHhXnnoizOT6tOY8+5Dpei9nv84+r1ryHWvYfr4zsvD4vEtxp8f0vo+64+Y1vzvByf26Xc/Q93rvnXo3nPh8Wp9e8h9R1vlvPM+D1+r1Xouc6T53zxF88cN5/3/A/S+g/RdRyq9Lyy7LV4z17yD1/ly2/lveeP4wz07bb35T63492h3nnfofn3m4cSbn0/wBnq8X6DLi1fVub6Pnvn+Dyv2/w/wBt9Xq+Xx/eaHp07D0bzn0XyeXkPOu0+j0d+CyezeVb36Fv/NPS/H5PH95o956/V6Fx3Z8b5PJ5/wC4+He49u2t8m6fnOnT4T2XnTT+k+F+x8+WwaPJ5XM1TYQSFORjUiVADJqq2mp3fLt9Inw9YAoAnwaf6MHp8ITe+aTirikVKyJjABIG1NUCAGhNQXjpES1ZamkAFVAtQmjSYVFg5FYOFcA3FAJiuWUoZU0hXNCcOWvLPT/NPR6PTX8n18OAqlmxXKSmJVJTmxMxmUxMpVI1TlhsqLITJLUpcoXintXi/r9vc9pwveceESvG69orgenzNJzGn771ezldb6j5prXa9rxPZePx+K7bU+hez28Fj2O31dWtzps59c869F868nl1X387Hs9m30nrfkkz6l0vNdH4PEwOeOI4HvuB+l9D2rxv3DU+Xy+c97sdfb5N695D6937fP5T6t5THtP2/B93i8fj3Qc90X0Pd6D576B5l5fP8vrPmPp1vmXzfT8vo7+r830XPeLxeWeh+eZ/o/Rf09ryecbX0bzj0Hy+XnuN0/Xd/Rofh9P4HV2Hp3mXpvm8/kHwff8AT7PX8GDvtDjHNe4eH+48eXmnx/Z8Pbr6zqNrp/D4vI/XvIvXvX69qC8XhaVBIgbaF7T6uPp59dCl5s6KLjRVu8q6vaM59wDOgAEM0/w9LPXhzRufh68PhqXvkXjsmaixiocFCaY0QU4sibLGlklwArkFQmmCGUopWhFqWDkKaQ6kAJHlxhZFSpispxcqCS3DFyHYLetXt8bzKm1I5ApDGCVtSjQynjJbUVVJkTSoQqE5Aaqn5n6Xg318d6H6tP7PfGs3fWyfVk3U+LweI9T9/Pe337DmOp2kmPt+a6PyeTxX0Lnut9Hp22fJj8fi4LTdX8Hs93f+dejcd5/P533mq9I7914j7d5nnPY9Hpdx5/PUk4xxnA+ncp7vd6pJPh8V6He6rW/HvXuF9B9XpzeL+5c7z58bsNZi9Po0/pPw9vx48t510vPdu2y3OvJNbj2uj6dPSXpOj8fi8m3J2Xb0dR5N6Lw/n8/0d/wvVZz5JvttzPr9W+5PbbfM+b0zzjqfL5vP978Oz9PfveO6DReXzee+4e СКАЧАТЬ