Название: Το Βιβλίο του Προφήτη Ζαχαρία – επιστημονικός σχολιασμός του κειμένου
Автор: Андрей Тихомиров
Издательство: Автор
isbn:
isbn:
Κεφάλαιο 2
1 Και πάλι σήκωσα τα μάτια μου και είδα: ιδού, ένας άντρας με ένα τοπογραφικό σχοινί στο χέρι του. (Το τοπογραφικό σχοινί συμβόλιζε την αποκατάσταση της ιδιοκτησίας των γαιών).
2 Ρώτησα: πού πας; και μου είπε: μέτρησε την Ιερουσαλήμ, για να δεις ποιο είναι το πλάτος και ποιο το μήκος της. (Για τη μέτρηση της Ιερουσαλήμ).
3 Και τώρα βγαίνει ο Άγγελος που μου μίλησε, και έρχεται ένας άλλος Άγγελος να τον συναντήσει, (πλήθος αγγελιαφόρων αγγέλων).
4 Και είπε σε αυτό: Πήγαινε γρήγορα και πες σε αυτόν τον νεαρό: Η Ιερουσαλήμ θα κατοικήσει τη γύρω περιοχή λόγω του πλήθους ανθρώπων και ζώων που βρίσκονται σε αυτήν. (Οι άγγελοι εκπέμπουν μέσω του προφήτη, και όχι απευθείας· προφανώς, αυτός ο άγγελος έλαβε αυτές τις πληροφορίες από κύκλους κοντά στην περσική αυλή).
5 Και θα είμαι σε αυτόν, λέει ο Κύριος, ένα τείχος φωτιάς γύρω του, και θα δοξαστώ ανάμεσά του. (Οι ιερείς του Γιαχβέ χαίρονται.)
6 Γεια σου! φύγε από τη βόρεια χώρα, λέει ο Κύριος, γιατί σε σκόρπισα στους τέσσερις ανέμους των ουρανών, λέει ο Κύριος. (Οι Εβραίοι βρέθηκαν σε διάσπαρτη θέση, καθώς εκδιώχθηκαν από το Ισραήλ και την Ιουδαία, αλλά τώρα οι ιερείς του Ιουδαϊσμού καλούν να φύγουν από τη Βαβυλωνία – τη «βόρεια χώρα»).
7 Σώσε τον εαυτό σου, Σιών, που κατοικείς ανάμεσα στις κόρες της Βαβυλώνας. (Γιαχβέ, δηλαδή η γνώστης ελίτ του Ιουδαϊσμού, εννοεί αναμφίβολα τους Εβραίους που δεν ήθελαν να εγκαταλείψουν τη Βαβυλώνα και να επιστρέψουν στην πατρίδα τους).
8 Γιατί έτσι λέει ο Κύριος των δυνάμεων: Για δόξα με έστειλε στα έθνη που σας λεηλάτησαν, γιατί όποιος σας αγγίζει αγγίζει την κόρη του ματιού του. (Ο Γιαχβέ προστατεύει τον λαό του και θα εκδικηθεί τα έθνη που λήστεψαν τους Εβραίους).
9 Και ιδού, θα σηκώσω το χέρι μου εναντίον τους, και θα γίνουν λεία των δούλων τους, και τότε θα μάθετε ότι ο Κύριος των δυνάμεων με έστειλε. (Η ανταπόδοση είναι αναπόφευκτη!).
10 Να χαίρεσαι και να χαίρεσαι, κόρη της Σιών! Διότι, ιδού, θα έρθω και θα κατοικήσω ανάμεσά σας, λέει ο Κύριος. (Ο Γιαχβέ θα θριαμβεύσει).
11 Και πολλά έθνη θα φύγουν στον Κύριο εκείνη την ημέρα, και θα είναι λαός Μου. και θα κατοικήσω ανάμεσά σας, και θα μάθετε ότι ο Κύριος των δυνάμεων με έστειλε σε σας. (Ο Γιαχβέ θα θριαμβεύσει).
12 Τότε ο Κύριος θα καταλάβει τον Ιούδα, την κληρονομιά Του στην αγία γη, και θα επιλέξει ξανά την Ιερουσαλήμ. (Ο Γιαχβέ θα θριαμβεύσει).
13 Κάθε σάρκα ας σιωπήσει ενώπιον του Κυρίου! Διότι σηκώνεται από την αγία Του κατοικία. (Ο Γιαχβέ θα θριαμβεύσει).
κεφάλαιο 3
1 Και μου έδειξε τον Ιησού τον μεγάλο ιερέα που στέκεται μπροστά στον άγγελο του Κυρίου, και τον Σατανά να στέκεται στα δεξιά του για να του εναντιωθεί. (Ο ιερέας (ελληνικά) είναι το ίδιο με τον ιερέα. Ο άγγελος του Κυρίου СКАЧАТЬ