Прижизненные записки Пенсил-клуба (сборник). Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      И бродит, весь как выцветшая фреска,

      Считай, со сцены три, с позавчера.

      А в Эльсиноре королева-мать

      Офелию не хочет принимать,

      Король привычно умывает руки,

      У власти руки чистые всегда,

      Поскольку под рукой всегда еда

      И всякие приличные кунштюки.

      Душа Офелии больна без лицедейства.

      Я повторяю: гений и злодейство

      Отлично совмещаются порой,

      Когда заходит речь о героине.

      Мужчина же всегда у вас герой,

      И присно, и – в особенности – ныне.

      Офелия, зачем ты принесла

      Тем болтунам тимьян и маргаритки?

      Девичьего нет хуже ремесла —

      Спросите у набоковской Лолитки.

      Вот тут бы нам уместно заменить

      Наш пояс верности шахидским…

      Злая шутка.

      Волнуюсь и опять теряю нить,

      Покамест не утратила рассудка.

      Но тут является Полония сынок,

      И действо встало на голову с ног.

      Да только зря дрожала королева —

      Хоть заговор возник не без причин,

      Лаэрт шагнул вперед и сразу влево,

      Как это принято у большинства мужчин.

      И появился некоторый шанс,

      Как рядом с Гильденстерном Розенкранц.

      В. Хованов

      Акт IV, сцена 6

      Эльсинор. Комната в замке. Горацио читает письмо.

      Горацио

      Сцена 7

      Входят Лаэрт и король, который приобнимает юношу за талию. Лаэрт хочет казаться гневным, но его отвлекает августейшая десница.

      Клавдий

      Лаэрт