Золотая девочка. Элин Хильдебранд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ налоги, а также за страховку, электричество, отопление, кабельное. Покупаю продукты и готовлю еду. Пока живешь под моей крышей, я запрещаю тебе пить всю ночь, курить, заниматься сексом с совершенно незнакомыми людьми. Ты хоть понимаешь, как это выглядит?

      Виви вовремя остановила себя, чтобы не напомнить Карсон, как та уже лечила хламидиоз прошлым летом.

      – Ты подаешь дурной пример своему брату.

      – Ему не нужен пример, у него уже есть Уилла, – возразила Карсон. – А я – неудачница. В мои обязанности входит всех разочаровывать.

      – Дорогая, никто не говорит, что ты кого-то разочаровываешь.

      – Мне двадцать один, – напомнила Карсон. – По закону я имею право пить. И курить траву – тоже.

      – Ну, раз ты такая взрослая, можешь жить отдельно.

      – Так и собираюсь, – подхватила Карсон. – Коплю деньги.

      «Ничего ты не копишь», – хотела сказать Виви. Карсон получала хорошие чаевые в «Ойстеркэтчере», но сразу их тратила – на выпивку, траву, одежду: «Эрика Уилсон», «Милли энд Грейс», «Лавли». Карсон наконец-то бросила Университет Вермонта, промучившись пять семестров, – средний балл у нее был 1,6 из 6, – и, хотя поначалу Виви пришла в ужас (ведь образование в первую очередь делает тебя интересным человеком!), пришлось смириться с мыслью, что оканчивать университет необязательно всем.

      – Я не стану устанавливать тебе комендантский час, – сказала Виви, – но не потерплю подобного поведения.

      – Не потерплю подобного поведения, – передразнила Карсон. Так мог бы ответить семилетний ребенок, но дочь добилась реакции, которой ждала. Виви сделала шаг вперед, сжав руку в кулак.

      – Отшлепаешь меня? – спросила Карсон.

      – Нет, конечно, – ответила Виви, хотя ей очень этого хотелось. – Но тебе придется взяться за ум, детка, – иначе я попрошу тебя съехать.

      – Ладно, поеду к папе.

      – Уверена, что Эми ждет не дождется, когда ты вернешься домой.

      – Она не такая уж и плохая. Когда ты пытаешься делать из нее монстра, только показываешь, насколько не уверена в себе.

      Виви не успела придумать ответ, как почувствовала какой-то запах.

      – Ты что… что-то готовишь?

      Карсон прошла в свою спальню и с грохотом захлопнула за собой дверь.

      Виви полетела по ступенькам вниз. Кухня была полна черного дыма. На включенной конфорке в ее новенькой сковороде на три литра от «Олл Клэд» разогревалась паста с сосисками и базиликом, которая осталась со вчерашнего ужина. Паста превратилась в черную гарь. Виви выключила плиту, схватила полотенце, вынесла дымящуюся сковородку во двор и поставила на выложенную плиткой дорожку. Посуда была такой горячей, что, наверное, оставила бы пятно на веранде или газоне.

      Новая сковорода – на помойку.

      Паста с сосисками и базиликом СКАЧАТЬ