Остров. Обезьяна и сущность. Гений и богиня. Олдос Леонард Хаксли

Чтение книги онлайн.

      – Но на ваш взгляд, – спросил Уилл, – подобные цели нежелательны?

      – Напротив, добиться их желал бы каждый из нас. Но вот только, к моему большому сожалению, они больше не вписываются в общий контекст, стали полностью не соотносимы с нынешней ситуацией в мире вообще и на самом острове Пала в частности.

      – Вы считаете их более не соотносимыми с положением в мире сейчас, чем когда реформаторы впервые начали свою работу в интересах счастья и свободы людей?

      Посол кивнул:

      – В те изначальные дни Палы словно еще вовсе не существовало на карте мира. А потому идея превращения острова в оазис счастья и свободы имела смысл. Пока оно не соприкасается с внешним миром, идеальное общество само по себе возможно. И Пала могла существовать, как было задумано, я бы сказал, года примерно до 1905-го. А потом в течение жизни всего одного поколения мир претерпел радикальные перемены. Кинематограф, автомобили, аэропланы, радио. Массовое производство, массовые убийства, массовые коммуникации, но превыше всего – массы сами по себе. Все больше и больше людей в непрерывно разрастающихся трущобах на окраинах огромных городов. К 1930 году любой внимательный и вдумчивый наблюдатель уже знал, что для трех четвертей человеческой расы свобода и счастье стали почти недостижимы. Сегодня, то есть тридцать лет спустя, они недостижимы окончательно. А тем временем внешний мир все ближе окружал маленький островок счастья и свободы. Окружал постепенно, но неуклонно, делаясь все ближе и ближе. И то, что когда-то было осуществимой идеей, становится нежизнеспособным.

      – Значит, Пале придется измениться? Таков ваш вывод?

      Мистер Баху вновь кивнул:

      – Измениться радикально.

      – Коренным образом, – произнесла Рани, с садистским аппетитом наслаждаясь фразой.

      – По двум очевидным причинам, – продолжал мистер Баху. – Во-первых, потому что для Палы становится невозможным отличаться от остального мира. А во‐вторых, потому что несправедливо быть устроенными иначе, чем остальной мир.

      – Несправедливо, если люди свободны и счастливы?

      Рани вновь выдала вдохновенную тираду по поводу ложного счастья и низшей формы свободы.

      Мистер Баху терпеливо выслушал ее, а потом снова повернулся к Уиллу.

      – Да, несправедливо, – настойчиво повторил он, – бросать свой благословенный образ жизни как вызов в лицо окружающему океану горестей. Недопустимое высокомерие – противопоставлять себя остальному человечеству. В известном смысле это даже богохульство.

      – Бог, – пробормотала Рани почти сладострастно. – Бог…

      Потом вдруг открыла глаза.

      – Эти люди на Пале, – объявила она, – даже в Бога не верят. Они верят в Гипнотизм, Пантеизм и Свободную Любовь.

      Каждое слово она словно выплевывала с отвращением.

      – Стало быть, теперь вы хотите и их СКАЧАТЬ