100 волшебных сказок. Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу 100 волшебных сказок - Коллектив авторов страница 96

Название: 100 волшебных сказок

Автор: Коллектив авторов

Издательство: Стрельбицький Дмитрий Майєвич

Жанр: Сказки

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В некиим – в некотором. В сказке много старинных слов; она написана так, как ее рассказывала ключница Пелагея.

      2

      Казна – деньги.

      3

      Парча – шелковая материя, затканная золотыми или серебряными нитями.

      4

      Жемчуг бурмицкий – жемчуг особенно крупный и круглый.

      5

      Тувалет – туалет, зеркало.

      6

      Инда – даже.

      7

      Кармазинное – ярко-красное.

      8

      Яства – еда, кушанья.

      9

      Без сумления – без сомнения, без опасения.

      10

      Хранить паче зеницы ока – беречь, хранить что-либо больше, чем глаза.

      11

      Запись заручная – расписка.

      12

      Ширинка – здесь: широкое полотенце.

      13

      Почали – начали.

      14

      Попытали – здесь: посмотрели, примерили.

      15

      Скатерть браная – скатерть, вытканная узорами.

      16

      Прыскучий – стремительный, быстрый.

      17

      Камка – шелковая цветная ткань с узорами.

      18

      Муравчатый – здесь: поросший травой (муравой)

      19

      Девушка сенная – служанка.

      20

      Венути – повеять, подуть.

      21

      Середович – человек средних лет.

      22

      Глас послушания – ответный голос.

      23

      Я превращаюсь.

      24

      Драгоман – переводчик при посольстве.

      25

      Так на Востоке называют французов, а иногда и вообще всех жителей Западной Европы.

      26

      Старый Мост (ит.).

      27

      Кади – судья.

      28

СКАЧАТЬ