Норби (сборник). Айзек Азимов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Норби покачался вверх-вниз на своих телескопических ногах.

      – Я – проблема для Джеффа, и ни для кого другого, – скромно заметил он.

      – К несчастью, ты стал проблемой для всех и каждого, – сказал Йоно. – Союз Изобретателей хочет подвергнуть тебя тщательному научному исследованию.

      – Вы хотите сказать, разобрать меня на части? – взвизгнул Норби на самой высокой ноте. – Копаться в моих внутренностях? Замкнуть мои логические цепи? Посадить мой электронный мозг на электрический стул? Испортить мою восхитительную внешность? Я исчезну и никогда не вернусь обратно – вот что со мной будет!

      – Нет, не исчезнешь, – решительно сказал Джефф. – Я никому не позволю трогать тебя.

      – Это семейное дело, – поддакнул Фарго. – Джефф находится под моей опекой, и я несу юридическую ответственность за его собственность. Мы подадим в суд…

      – Даже не надейтесь, – сухо сказал Йоно. – Думаю, нам пора серьезно обсудить, что делать с Норби.

      – Я проголодалась, – пожаловалась Олбани, откинув назад свои длинные светлые волосы.

      – К несчастью, никакой еды не осталось, – сказал Фарго. – Что не сожрал лев, то досталось адмиралу. Придется нам отправиться в один из ресторанов по соседству. Если вы прикроете плащом ваш мундир, адмирал, то сможете сойти за обычного горожанина. Мы устроимся в защищенной кабинке и спокойно поговорим, не опасаясь шпионов из Союза Изобретателей.

      Адмирал не успел ответить, поскольку в этот момент дверь квартиры вздрогнула от сокрушительных ударов, и раздался громкий голос, заглушивший любые объявления, которые мог попытаться сделать домашний компьютер:

      – Откройте! Управление Федеральной Безопасности!

      Фарго подошел к двери и небрежно прислонился к ней.

      – Мы с моей дамой сердца не нуждаемся в компании, – крикнул он. – Уходите!

      – У нас имеется ордер Федерации, разрешающий конфисковать вашего робота в пользу Союза Изобретателей. Откройте, иначе мы выломаем дверь!

      Раздался новый яростный стук.

      – Иди в спальню, – прошептал Йоно, обращаясь к Джеффу. – Я предлагаю вам обоим немедленно совершить небольшую поездку.

      – Да, сэр, – ответил Джефф и быстро добавил: – Фарго, если я не вернусь в ближайшее время, прошу тебя провести отпуск на нашем разведывательном катере. Норби сможет настроиться на него из гиперпространства, и мы присоединимся к тебе.

      – Конечно, смогу! – воскликнул Норби и часто заморгал. – Вернее, думаю, что смогу, – поправился он.

      – Мы пойдем ко дну, если придется положиться на Норби, – пробормотал Фарго.

      Норби принялся бессвязно возражать, но адмирал властным жестом указал на спальню. Стук в дверь усилился.

      Джефф и Норби устремились в спальню. Робот взял Джеффа за руку.

      – Ты готов?

СКАЧАТЬ