НеКлон. Anne Dar

Чтение книги онлайн.

      – Что ты сейчас искала в интернете?

      – Хотела узнать побольше о путешествиях.

      – Например, что?

      – Как оригиналы их совершают?

      – Социуму, значит, хочешь научиться, деталь ты бездушная.

      – Я и так в социуме, – сдвинула брови я. – Миссис Лундберг обучает нас этикету.

      – И чему вас обучает эта старая дева на своих заплесневелых уроках? Словам “здравствуйте”, “пожалуйста”, “извините”? Основам поведения при столкновении с прохожим оригиналом, которого для ваших клоновских жизней изначально намеренно не предусмотрено?

      Я закусила губу. Потому что и сама серьёзно подозревала, что уроки миссис Лундберг не иначе как чепуха – вежливость у меня и так врожденная, как мне кажется, – а здесь ещё и другой, да ещё и кажущийся более здравомыслящим наставник высмеивает то, на что нам предписали тратить свои жизни.

      – О мире за забором вы можете спросить и у меня, любезные органы.

      – У меня есть имя, – всё же я не выдержала. Даже сжала кулак.

      – Вот как? И как же тебя зовут, цифра ты пятизначная?

      Я снова закусила губу. Я не могла позволить себе роскоши спорить с этим оригиналом. По крайней мере, на данном этапе развития наших взаимоотношений. Он даёт мне книги. Он учит меня боевому искусству, пусть и делает это крайне сурово. Он только начал учить меня пользованию компьютером. Нет, на кону слишком многое.

      Выждав и не дождавшись от меня боя – непонятно, удовлетворился он этим или напротив его это раздосадовало, – наставник, отставив свою фляжку на стол, сел на высокий табурет и, врезавшись в меня раздраженным взглядом, продолжил говорить:

      – Люди путешествуют на автомобилях. Ты ведь знаешь о существовании таких?

      – Конечно. У всех наставников есть автомобили. И у всех, кто приезжает в Миррор…

      – Ну естественно, по-другому ведь не продраться в эту тёмную глушь, – в его голосе всё ещё звучало раздражение, но уже другого оттенка. Теперь он как будто злился не на меня, а на собственные мысли о чём-то мне неведомом. Попыхтев немного, он взял свою фляжку, отпил из нее и только после этого продолжил, уже более спокойным тоном. – Ещё люди путешествуют на самолетах, кораблях или на автобусах, фотографий которых ты, как я понимаю, уже насмотрелась.

      – Они просто погружаются в них, и всё?

      – Ты бездушная, но не безмозглая ведь? Пока ещё не безмозглая, пока Роудриг не вскрыл твою черепную коробчонку. Конечно это не “всё”! Для того чтобы “погрузиться”, как ты выразилась, нужно сначала купить билет. Такой специальный квиток, который тебе должны пробить.

      – А где оригиналы берут эти билеты?

      – Я же сказал, покупают за деньги. В специальных кассах. Там, в реальном мире, всё за деньги, слышишь? Это здесь вас кормят задарма, так сказать, в кредит – вы кушаете, а после расплачиваетесь.

      – Не понимаю. У нас ведь нет денег…

      – Органами СКАЧАТЬ