Темная сторона Швеции (сборник). Пер Валё

Чтение книги онлайн.

      Когда он вернулся, жена как раз выходила из воды.

      – Хорошо! – блаженно вздохнула она.

      – А я что говорил.

      – Купил хлеб?

      – Сомневаешься?

      – Что тебя так взбудоражило?

      – А что?

      – Нет, ничего.

      – Может, тебе не помешало бы изобразить немного благодарности за то, что я купил свежий хлеб и булочек к завтраку?

      – Это же была твоя идея.

      – И что?

      – Я ничего не говорила.

      – Не стоило мне ехать в город, – заявил он, доставая пакет. Он показался ему невыносимо тяжелым. – Не нужен нам никакой хлеб к завтраку.

      – Не глупи, Бенгт!

      – Не глупи? Это кого ты считаешь глупым? – Он сделал шаг навстречу: – Меня?

      Она отшатнулась, как от удара. Как будто он собирался ее бить. Это раньше случалось, но тогда он был вынужден поднять на нее руку. Он думал, она поняла. Все те разы она провоцировала его, и рука действовала против его воли. Они это уже обсуждали. Она сказала, что поняла. Разве можно было этого не понять? Но тогда как она осмелилась назвать его глупым? Посреди отпуска. После того как он сделал усилие над собой, съездил в магазин, и все ради хорошего совместного отпуска. Накануне лосиного сафари. Она и про лосей скажет, что это глупость?

      Он взвесил пакет в руке и зашвырнул его так далеко в озеро, как мог.

      Тяжести хватило для инерции. Пакет шлепнулся в воду и поплыл по течению. Он слышал ее всхлипывания, но не обернулся. Вот что происходит, когда люди забывают о благодарности. Тогда можно забыть и про выпечку на завтрак. И про хорошее отношение тоже.