Башня гоблинов. Лайон Спрэг де Камп

Чтение книги онлайн.

      Босо и Ванора, поддерживая друг дружку, не без труда поднялись на ноги.

      – Босо, ты меня хорошо понимаешь? – строго спросила Гоания. – Должность в трактире ты потерял.

      – А? – просипел Босо. – Хочешь сказать, я потерял работу?

      – Вот именно. Пойдешь работать ко мне? Условия те же, что у мастера Рюйса: шесть пенсов в день на всем готовом.

      – Мне пойти к тебе?

      – Да, ко мне. Может, надо повторить?

      Босо поскреб ногтем заросший щетиной подбородок:

      – Да нет, думаю, сговоримся. Вот только сперва отверну кочан этому сукиному сыну часовщика, а то ходят здесь всякие, лишают честных людей заработка.

      – Ничего ты никому не отвернешь. Сядь и успокойся.

      – Послушай-ка, дамочка! Женщины мне не указ…

      – Я не дамочка, я волшебница: будешь безобразничать, превращу тебя в жабу. Никаких больше ссор, говорю в последний раз. С этой минуты мы все добрые друзья.

      – Он-то? Добрый друг, да?

      – Он самый. Он мог отправить тебя в тюрьму, но не захотел – решил, что здесь от тебя больше пользы, чем там.

      Босо сердито зыркнул на Джориана, сплюнул на пол и что-то пробормотал себе под нос, однако покорно поплелся за Ванорой в дальний угол распивочной. Усевшись там, Босо мрачно цедил пиво и время от времени ощупывал саднящее горло, а девушка хлопотала вокруг и, как могла, утешала его.

      Джориан, Карадур и Гоания устроились в противоположном конце зала.

      – Куда ты запропастился, парень, сорок девять мальванских преисподних на твою голову? – спросил Карадура Джориан. – Мы здесь целую вечность торчим.

      – Мне достали пропуск в библиотеку великого герцога, – отвечал Карадур, – и я так… ах… зачитался, что забыл о времени. Но у тебя, сынок, такой вид, будто тебе несладко пришлось. Ты похудел, хоть, может, это и к лучшему.

      – Да, мне пришлось несладко, мне пришлось убить Ритоса…

      Ахнув от неожиданности, собеседники Джориана придвинулись к нему вплотную.

      – Мастер Никко, говори потише, – сказала Гоания. – Я знаю твое настоящее имя, но думаю, здесь не место его произносить, если не хочешь, чтобы трактирщик навел ксиларцев на твой след. Рассказывай же, как стряслось несчастье.

      Джориан поведал все без утайки.

      – По знакомым Ваноре тропам, – закончил он свою повесть, – мы двинулись в Оттомань, и вот мы здесь. Осла я поставил на заднем дворе.

      – Девчонка оказалась хорошим попутчиком? – поинтересовалась Гоания.

      – Ой! – округлил глаза Джориан. – Она как-то раз сказала про себя «пьянчужка с ненасытной дыркой» – прошу прощения, сударыня, – боюсь, так оно и есть. Ванора любит блуд и не делает из этого тайны, поэтому мои слова не могут ее очернить. Днем мы только и делали, что ругались да мирились. Ночью она приставала, чтоб я ей вставил фитиль, а потом насмех алась и хвастала прежним СКАЧАТЬ