Стихотворения и поэмы для 9 класса. Василий Жуковский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Стихотворения и поэмы для 9 класса - Василий Жуковский страница 21

СКАЧАТЬ отслужил,

      В карманы заглянул пустые,

      Покинул мирт и меч сложил.

      Пускай, кто честолюбьем болен,

      Бросает с Марсом огнь и гром;

      Но я – безвестностью доволен

      В Сабинском домике моем!

      Там глиняны свои пенаты

      Под сенью дружней съединим,

      Поставим брашны небогаты,

      А дни мечтой позолотим.

      И если к нам любовь заглянет

      В приют, где дружбы храм святой…

      Увы! твой друг не перестанет

      Еще ей жертвовать собой! —

      Как гость, весельем пресыщенный,

      Роскошный покидает пир,

      Так я, любовью упоенный,

      Покину равнодушно мир!

Между концом июля 1809 и февралем 1810

      Тибуллова элегия X

      Из I книги

      вольный перевод

      Кто первый изострил железный меч и стрелы?

      Жестокий! он изгнал в безвестные пределы

      Мир сладостный и в ад открыл обширный путь!

      Но он виновен ли, что мы на ближних грудь

      За золото, за прах железо устремляем,

      А не чудовищей им диких поражаем?

      Когда на пиршествах стоял сосуд святой

      Из буковой коры меж утвари простой

      И стол был отягчен избытком сельских брашен, —

      Тогда не знали мы щитов и твердых башен,

      И пастырь близ овец спокойно засыпал;

      Тогда бы дни мои я радостьми считал!

      Тогда б не чувствовал невольно трепетанье

      При гласе бранных труб! О, тщетное мечтанье!

      Я с Марсом на войне: быть может, лук тугой

      Натянут на меня пернатою стрелой…

      О боги! сей удар вы мимо пронесите,

      Вы, лары отчески, от гибели спасите!

      О вы, хранившие меня в тени своей,

      В беспечности златой от колыбельных дней,

      Не постыдитеся, что лик богов священный,

      Иссеченный из пня и пылью покровенный,

      В жилище праотцев уединен стоит!

      Не знали смертные ни злобы, ни обид,

      Ни клятв нарушенных, ни почестей, ни злата,

      Когда священный лик домашнего пената

      Еще скудельный был на пепелище их!

      Он благодатен нам, когда из чаш простых

      Мы учиним пред ним обильны излиянья

      Иль на чело его, в знак мирного венчанья,

      Возложим мы венки из миртов и лилей;

      Он благодатен нам, сей мирный бог полей,

      Когда на праздненствах, в дни майские веселы,

      С толпою чад своих, оратай престарелый

      Опресноки ему священны принесет,

      А девы красные из улья чистый мед.

      Спасите ж вы меня, отеческие боги,

      От копий, от мечей! Вам дар несу убогий:

      Кошницу полную Церериных даров,

      А в жертву – сей овен, краса моих лугов.

      Я сам, увенчанный и в ризы облеченный,

      Явлюсь наутрие пред ваш алтарь священный.

      Пускай, скажу, в полях неистовый герой,

      Обрызган кровию, выигрывает бой;

      А мне – пусть благости сей буду я достоин —

      О подвигах своих расскажет древний воин,

      Товарищ юности; и, сидя за столом,

      Мне лагерь СКАЧАТЬ