Сказки старого Вильнюса IV. Макс Фрай
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сказки старого Вильнюса IV - Макс Фрай страница 32

Название: Сказки старого Вильнюса IV

Автор: Макс Фрай

Издательство:

Жанр: Городское фэнтези

Серия: Сказки старого Вильнюса

isbn: 978-5-17-092514-8

isbn:

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Роберт Льюис Стивенсон «Остров Сокровищ», перевод Н. Чуковского.

      2

      Туве Янссон «Шляпа волшебника», перевод В. А. Смирнова.

      3

      Онейронавтика – условно говоря, наука об, условно говоря, осознанных и, еще более условно говоря, контролируемых сновидениях.

      4

      Кайпиринья – коктейль, в состав которого входят кашаса (бразильская водка из сахарного тростника, сок лайма и колотый лед.

      5

      Инспектор Том Барнаби – главный герой британского детективного телесериала «Чисто английские убийства» (англ. «Midsomer murders»).

      6

      Вероятно, Люси играет в компьютерную игру «Color Lines».

      7

      Сома – ритуальный напиток у индоиранцев и в более поздних ведийской и древнеперсидской культурах и одновременно олицетворяющее этот напиток божество.

      8

      На самом деле по всем приметам это улица Пилимо (Pylimo), она действительно находится совсем рядом с улицей Базилиону, и крытый рынок (Hales Turgus) там тоже есть.

      9

      Кемекс (chemex) – стеклянная колба, по форме напоминающая песочные часы, и одновременно способ приготовления кофе в этом сосуде. Название происходит от английского слова «химия» – chemistry. При приготовлении кофе в верхнюю часть сосуда вставляется фильтр, на который высыпается кофе крупного помола. Бариста медленно льет на кофе горячую воду из специального чайника с длинным носиком, заваренный кофе постепенно проливается через фильтр в колбу. При использовании такого метода кофе сравнительно долго контактирует с кислородом, что позволяет смягчить его вкус. Кемекс изобрел в середине двадцатого века американский химик Петер Шлюмбом, а активно использовать его начали только 50 лет спустя. Некоторые называют кемекс кофейным декантером (по аналогии с винным), считая, что соприкосновение с кислородом обогащает и раскрывает кофе.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAALzCAIAAABmz/QKAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAG/VtJREFUeNrsvXmcFMX9/z8xCHufsCd7wC7Lcuxyuty3HAqCYBQlEKMx+Xz8RD8R7yNqJB4RQw7jFSVeARVFQ1DkEuU+RJYbFtgL2GXZXfY+AfPJ7/Xd14P6dWZ2erp7unt6Zqf+2MfsTHd1VXXV+/2sd73rXT/497//bdOUcOMPfvADmyXTpUuXrr76assWT8eEt/D999+jsmpv/L//+z/eqFcr/bstXXXVVV7dnmiTH/7whx2h5yhP//rXv/BaVbUJmhF/O3XqpG8xMK47d+6MF+QV7YbSikbAcPP3KyXaxFC1QmXnfwtWThcvXsRgCQwM9I3q/EAzYPmTS4JB23qLMlAlnqDqRLe5qi1Zn7n9yX3lp/xidP4ftCV9Aau+vj4gIMBN4evvpdaUlvrOzfiW8Zdo6wcsM8UFG19bO/+rLWEe5RtD2A9YpmomdB184y1mHrvyQ1SRqISocmcg+diLpoaQb4p2tYhf6Jsv/b3dzuoOpKo1RkrT999/L51QWZZxhVK7fPky/spra4tMV3yJ+8Uo809mrrL5k3H02ta3oFa5WGC7ssxh3CyQDKRv+W1XrHFS2UquckdYy0tGD2aC2y9evEjRrLyhlICmaD20J/PHs1Q9yJ/c79Idlq7EHEnMjtTKIlwPCaajYDHuLTNdffXVlqIrGQGlsE28wiAiHWUd3ILjeQuWfwavy1TPzhiu+8QXzNGpUyev8GxzttygvDGpRZQ3ptX6sLQ8zc3NAQEBHZkqDJ2jW+pdKxQmYoBoW5jz+yn6kz8pTFfJD0hoGgwnTFz0NY3YzYpaW1uVSxPjSmI3zzNz+uIsAWtaWlrq6+vRRPggcy/knR0Q4N6mpiYlj2v3GumXyLlLly4ArMuXL4vvOQPWZUZr2rxK4ZU/bEvoBmhz5TNm69QU7wXDlhCghInxWumWbkeZjl/6ZJL2arshgEHkbAR5/I0LtFJYEnEZ126kdOVYR2cN0tjYKD9RobXbjkQ7AnD7YcL678h8gdZJfkByeECzGidNOnfu7EFR1e4czjrT/YCAAOh4ylB8VnUvNKvCJTxn10hdlUlvUns7OoYFze92r0+J1cqZ8Q9fglC5pcU6XUJJjUDDQugr32GqzQ7HVU6ICO81kjlrIhk4sAJPu1kG6e2OWTnLHGNB3rKrthtIR18H95DzJ4sPGS1PpBLtOE0srFMM5aC7F5Eu82mUSkix1tZWcIxHhA5KgsZRtdleeGuJVpX69VtKgNqRAT6jqaE/7Orb0NDg+KXFAUvz0FC775WF4a5S6zSRlRvZ540ESqItiC1+4q+QyRiDwcHBzjqhcXtU251V+pN/hLoLWB3Ntkl9j2TZabd37TRsl1+lEsrOLqJww53NeMem77//vqmpqUuXLjQNcnuwsy6hbTxr27Sl+5Z1Q/uqtgqarMPUkj3qZcEAKz6Jfcp7O668cOFC57aEW9Ra9DtaI/vqJIGuKfTisH4F/WEaPCZW5HWMVw8PqdDkZ9a3paUFBIOBoQGw1Dqe6yh9gGIov3HroXQO4EK8MxRoV+V7vJOojQ9Jt050A9QlMDBQZm2aDWLXDtJAIWqnKNKi2qyxxqfKZEiDK5WKviGCjZto СКАЧАТЬ