Я знал это и раньше, но не обращал внимания, отложил в памяти и забыл, на тот момент других проблем хватало. Но именно здесь и сейчас пришлось признать, что этот мир отличается даже в крупных деталях. И это непонятно почему вызвало раздражение.
– Чертовы географические открытия, – буркнул я, сам не зная почему. Причем здесь географические открытия? Скорее географический кретинизм разных миров. Хотя нет, это тоже не в тему… проклятье.
Карл слегка удивленно покосился на меня, но промолчал, вместо этого осторожно указав:
– Через десять километров будет поселок.
Я снова обратился к карте.
– Сакаджава, – найти указанное поселение удалось сразу, благо навигационный передатчик работал отлично. – Судя по поясняющей ссылке, название на каком-то местном исковерканном диалекте. Переводится как «город в долине».
– В какой долине? – не понял Карл.
Я пожал плечами. Судя по карте, никаких долин поблизости не наблюдалось. Поселок находился на самой что ни на есть заурядной равнине. Точнее посреди очищенной от джунглей площадки. Кстати об этом, кому-то пришлось здорово постараться чтобы расчистить такие участки. Выжигали напалмом что ли? Получался ровный квадрат, если смотреть с высоты.
– Понятия не имею, похоже у аборигенов свои понятия о значении слова «долина».
– Я так понимаю, эта Сакаджава что-то вроде мелкого административного центра? – уточнил Карл.
С моей стороны с задержкой последовал небрежный кивок. Глаза в это время быстро пробегали поясняющую статью.
– Что-то вроде того. Хотя если судить по размерам – на центр не тянет. Даже на столицу микроскопической провинции. В поселке проживает чуть больше двух тысяч человек.
– Под чьим они протекторатом?
– Ни под чьим. Судя по всему, у них одна из форм местного самоуправления, – ответил я.
– Никто не захотел брать на себя ответственность? – понимающе усмехнулся Карл.
Я снова кивнул.
– Похоже на то.
И небрежно огляделся. В очередной раз. Пока мы вели неспешный разговор, ни я, ни Карл не теряли бдительности, цепко оглядывая окрестности.
Обработанные поля, на границе которых остановилась багги, вовсе не являлись гарантией безопасности. Наоборот, в какой-то степени, здесь могло быть даже опаснее чем в джунглях. Ведь поля кому-то принадлежали. А значит могли охраняться.
Угадав, о чем думаю, гвардеец качнул головой.
– Не похоже на корпоративную собственность. Скорее местные сельхозугодия.
Да, владение корпорантов нас бы встретило колючей проволокой, СКАЧАТЬ