После тебя. Джоджо Мойес

Чтение книги онлайн.

      Лили Хотон-Миллер стояла посреди моей гостиной и разглядывала меня с беспристрастным интересом ученого, изучающего новый вид навозного червя.

      – Ух ты! А что это на вас такое надето?

      – Я… я работаю в ирландском пабе.

      – Танцуете на шесте? – Явно потеряв ко мне интерес, она медленно развернулась и обвела глазами комнату. – Вы что, действительно здесь живете? А где ваша мебель?

      – Я… только что переехала.

      – Один диван, один телевизор, две коробки книг? – Она кивнула на стул, на котором я сидела, пытаясь отдышаться и переварить услышанное.

      Я встала:

      – Пойду налью себе выпить. Ты чего-нибудь хочешь?

      – Кока-колу. Если, конечно, у вас не найдется вина.

      – А сколько тебе лет?

      – А почему вас это интересует?

      – Ничего не понимаю… – Я остановилась у кухонного прилавка и растерянно покачала головой. – У Уилла не было детей. А иначе я непременно бы об этом знала. – Я нахмурилась, внезапно заподозрив подвох. – Это что, какая-то шутка?

      – Шутка?

      – Мы с Уиллом много говорили. Он бы мне точно сказал.

      – Ага. Выходит, что нет. И мне нужно поговорить о нем с кем-нибудь, кто не будет впадать в истерику при упоминании его имени, как все остальные члены моей семьи. – Она взяла с каминной полки открытку от мамы и снова положила на место. – Я бы не сказала, что это шутка. Хотя нет. Мой настоящий папа – какой-то печальный калека в инвалидном кресле. Типа даже смешно.

      Я протянула ей стакан воды:

      – Но кто… кто твои родители? Я имею в виду, кто твоя мама?

      – А у вас, случайно, нет сигаретки? – Она принялась расхаживать туда-сюда по комнате, трогая все подряд, беря в руки мои немногочисленные личные вещи и снова возвращая их на место. Когда я покачала головой, она сказала: – Мою маму зовут Таня. Таня Миллер. Она замужем за моим отчимом, которого зовут Фрэнсис Тупой Урод Хотон.

      – Милое имя.

      Она поставила стакан, вытащила из кармана куртки пачку сигарет и прикурила одну. Я хотела сказать, что у меня дома не курят, но от растерянности не нашла подходящих слов, а потому просто открыла окно.

      Я не могла оторвать от нее глаз. Сейчас, приглядевшись повнимательнее, я действительно заметила некое СКАЧАТЬ