Призрак мадам Кроул. Джозеф Шеридан Ле Фаню
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Призрак мадам Кроул - Джозеф Шеридан Ле Фаню страница 22

Название: Призрак мадам Кроул

Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню

Издательство: Феникс

Жанр:

Серия: Любимые детективы (Феникс)

isbn: 978-5-222-40791-2

isbn:

СКАЧАТЬ и далее прим. ред.).

      2

      Зима 1708–1709 годов – необычайно холодная зима в Европе в конце 1708 – начале 1709 годов, которая оказалась самой холодной в Европе за последние 500 лет. В Великобритании известна как Великий Мороз, во Франции – как Великая Зима.

      3

      Джентри (от старофранцузского genterie, «высокородный, благородный») – «родовитые, благородные и хорошо воспитанные люди» высокого социального класса.

      4

      Бедлам – госпиталь святой Марии Вифлеемской, психиатрическая больница в Лондоне. Название стало нарицательным, вначале – синонимом психиатрической клиники, а позже – словом для обозначения крайней неразберихи из-за творившегося там в XVI веке беспорядка.

      5

      Уильям Харрисон Эйнсворт (1805–1882) – английский исторический романист. «Ланкаширские ведьмы» – единственный из сорока его романов, который постоянно печатался с момента первой публикации. Он был опубликован в 1848 году. Роман основан на реальной истории ведьм Пендла, которых казнили в 1612 году за причинение вреда с помощью колдовства.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABUAQEDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAMAAwEBAQAAAAAAAAAAAAYHCAIDBQQBCf/EAEoQAAEDAwMBBgEGCQoDCQAAAAECAwQABREGBxIhCBMUMUFhURUicXSBkTI2OEJigqGxshYYMzQ3UnN1s8IjJJJVVnKUlaLT4/D/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ANU0pSgUpXwX67RLFZpd0uK1IhxWy66tKSopSPM4HU/ZQffTIzj1r4rNdoF7tzU+0TGJkN0ZQ6ysKSfb2PtVHdqS63nTE7SGorDMXFejuSGFFJ6K5BCglSfJSSEqyD7UF/UqG7T66i6/0kzdWEBmUg9zLYBz3ToAzj9Eggj2PxBqZUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUCqm7T98btO1E6L3gRJuTrcVpOMkjkFr+zikjPuPXFWbebnEs1ql3K5PJYhxWy664r81IH7T7etYT3h3El7ialExxCo9tjAtwoxOShBxlSv0lYBPwwB1xkh2bL68n6I1hCW2+v5KlPJamxyr5ikKIHPHlyT5g+2PI1c3bLnoRZ9NW7zcdfekfQEJSn9vP8AYa6OzNtlEm6Uul41NAbkR7u34WOy8nr3IOVLHqMqAwR1+ZkedVj2i9Xo1ZuPKENzvLfbU+CYUD0UUklah9KiRn1CRVVJOyLenoev5tq5nws+GpRR6d42QUn/AKSv761/WPeyNZ3Zm4cy5Y/5eBDUFK/TcISkfcFn7K9bXus9TbO7oS4NrlmVp+QEzGLdKJW2hpZOUIPm2ApKwOPQdOhqI1ZSozt3rO26702zd7SVJBPdvMLPz2XBjKT94IPqCKk1ApSuDzrbDS3X3ENtIGVLWoAJHxJNBzpWcN39+Z9g1S3D0XKslztpjJWt7Bew6VKBTySsDyCfvq79G6ptWp7VHet1zgzJHdIVIRHdSotrKRkFIOR1+NBIKV4utb7/ACZ0ndb14fxPgWFPdzz4c8enLBx9xrP386dX/c8f+p//AFUGm6VnTTvaWVeNQWy2fyUDPjZTUbvPlHlw5rCc47oZxnOM1I92d8Dt/qw2UafFw/4CHu+8b3X4WenHu1fD40F0Ur5rXK8dbIkvh3fiGUO8M548kg4z6+dVdvLvCdt7zAgCxi5eKjl/n4vuePzinGOCs+VBbVKrrUu5Rsu00HWvyV35lNR3fB+I48e9x058TnGf7vWuWzO5J3Jtlxlm1fJvhHktcPEd9zynOc8U4oLDpUO3U17B290ybpNZXJeccDMaMhXEurIJwVYPEAAknB/aKj+y+653LfuzZswtvgEtKz4rvufMq/QTjHH386C0aVRunt+zd9xmdK/ycDIcmrh+J8dyxxJHLj3Y+HlmrpuU6NbLdJnTnUsxYzannXFHolKRkn7hQfTSqN0Jvy9rXWsWxWnSqksvLJVJdndW2kjJWpIbIzj05eZAzVg7kbi2Lb+3tv3p1a5L2e4iMAKddx5nB6Ae5/fQTGlZi/nSu+M/FVHhOXl4088fH8DGfarr223GsW4EBx6zOrblMgd/EfADrefXHkU+4/ZQTKlKUClKUClKUFHdru4vRduYURlRSiZPQh3p+ElKVKx/1BJ+ys47P6NOuddwbSvkIacyJaknBDKcZx7kkJ/WrYe9eh1a+0M/bIykIuDLiZMRSzhPeJBHE+xSpQ9sg+lUH2bS/ordWVZtTwXrdNuEZUZjv0FOXAoK4g+RCgD1BwSB55FBZ/aH16zoXSDOn7CUR7nOZ7llDQx4aOBxKhjy8uKftPpWNkJUtQSgFSlHAAGSTUw3hvr+otyr/NkKUQmUuO0kkkIbbPBIHw6DP0k1JOzPp5jUG6kQy0pcZtzK55QoZClJKUo+5S0n7KqtLbCaFOh9CstTGwm7TiJMz4oJHzW/1R+0qqiu19co0rXtthMKCn4cEB7H5pUoqCT74wf1hV+bzbkRNvNPB4BD93lZTDjKPQkea1Y/NGR9Pl7jC92uMy73OTcLnIXJmyVlx11Z6qUf/wB5eQoL87G859Gp9QQAFmM7DS+o/mhaFhI+0hZ+6tW1R3Za0HM0zp2ZeruytibdeHdMr6KbYTkgkehUSTj4BPvV41EKxtvnrm77ga6Vpaw965bWJXhGIzRx4p4K4lavQjlnGegAzWyawt2esJ3t0/44EK718K7zz59y5jOfXlj7aDwty9DzNAXuJarlJYkSnoiJSyyDxQVKUOIJ88cfPA869vVuitSbVu2O/wAK4ENS0JdjzYpKChZSFd2oH29OoIB9xUm7Xn9p8P8Aytr/AFHatHtCqjJ2At4kFHeqMMMcvPnxyce/Hn9maqvrl6zTrvs33y7rCEzRBdYlto8kvJAzgegIIUB8FCqa7NGi7BrS+XqPqWB41mPGQ40nvnG+KirBOUKGenxr19oQ5/N63IJB7r53H4cu7Gf9tVXoG6attcyUvRBuIkrbAf8ABMF1XDPTIAOBmg2Nbtldv7dcI02HYO7lRnUvNL8ZIPFaSCk4LmD1A86zr2sP7Vz9RZ/eqrT7Ot615c9R3RvWxu/hURApnxsYtJ58xnBKRk4qrO1h/aufqLP71UGvNL/i1afqjP8AAKzB2x/xwsP1A/6iq8KBqzexuDHRCZ1GYqW0hops/IcAPm4PddRjHWoPuLdNY3S4xXNeIuCJiGuLHjYnh1cMnyHFORnPWgv/AHJ/JPsX1WB/trl2NvxZ1F9cb/grjuT+SfYvqsD/AG1ENkdWJ0Xs3rW7JWkSxJbZiBX5zykEJ6euOqj7JNRHldpHUr+sNwJNutpLtusLK0EpPzeY/pV/fxR+r71LOxh/XdWf4cb97tR3Q+klRth9batuCVKl3JnuY619Vd0l1PNWT/eWP/ZUi7GH9d1Z/hxv3u1VV7t9+UVD/wA6e/jXVz9rPWPyXpeNpqG7xl3Q95ICT1Swk+X6ygB7hKhWcZzt1Y3MuDunhJN2TcnzGEZBW7z5q/BABJNdeonb2NUsStwol4dkKKFutTebDzrQPkkrT0HQjIGKDSPZT0giy6RlapuCOEm45DSljBRHQfP9ZQJ9wlJqipi7nvDu6pDTxSu5SChkuAkR46QSOn6KATjpk5+Na1du8C6bJTrjpNARCNlf8G0kf0RQypIbx8UlPHHtWb+yYhtW6qi5+Em3vFv/AMXJA/cTQXi32e9AptQirgS1yOHEzDLcDhOPwsZ4Z/Vx7V6mz+1cDbhFyW1KM+ZMcx4hbfAoZH4KMZPXOST0z06dBVj0qIUpSgUpSgUpSgVxUhCykrSlRScjIzg1ypQYN340s9pbcu7NLSfCzXVToy8dChxRJH2K5J+yu7s/asZ0juXBkzCEwpqTBfWTjglZSQr6ApKc+2a0L2p9KN3vb1V3abzOs6w6kgdVNKIStP0Dor9U/GsbRmHJMhphhBcedUEIQnzUonAA+2qrRm5G3+qd0t4LwYqRGs1vLcREyTkNoAQlSkoA6qPJSj06depHSrN252N0xo91mbJSq73VvBEiSkBDavihvyHXyJyR8atC3sqjwmGnCC4hCQtX95QHU131EKUpQKx3vzt9dtEa0c1Zp9Dotb8nxaH2Rkw3yrkQr4Dl1B8uuPTrsSvxxCXEKQ4kKQoYKVDIIoP577j63n69vMW6XZiO1LZioiq7gEJXxUo8sEnBPKvc1DqzVW7EyzWCLDDiIqEtxocVJxkJCS4sn29TgAZ96uXeLYi46o1Y3cNIosFsg+GShxohTBU7yWVL4obIOQU9fPpV3aS07b9OWeNEgQIMRxLSEvGKylAcWEgFRIAzkjzNVVaXLRrehezjfLMFpckiC69KdT5LdV+Fj2HRI9gKqbsn3y02PUN+cvV0g25tyKhKFS5CGQs8/IFRGTWndwrLJ1Hoi9WeCtlEqbGUy2p4kICj8SATj7Ky9/Nm1n/2jp//AMw9/wDFURqCPrnSUmQ0xG1TYXn3VBDbbdwZUpaicAABWSSfSspdrD+1c/UWf3qqQ6V7O2rrTqez3GTPsamIcxmQ4G33SopQsKIGWx1wPjUs3v2Y1FrrW5vFol2pqL4ZtnjJdcSvknOeiUEY6/Gqq79L/i1afqjP8ArMHbH/ABwsP1A/6iq1NZoq4VogxXSkuMMIaUU+RKUgHHt0qm9/dpr9uFf7ZNssq2stRoxZWJbq0qKuZPTihXTrUR4+5P5J9i+qwP8AbWd9JxLjqeZatIwFEIlzu86DICikJKyPUISFH6Ca11q7bu73jZC26OiyIKbnGYitrccWsMkt45YIST6dOleNsPsxK0Hd5d41BJhSbgpvuIyIpUpDSTjkolSUnkcY6DoM9TnoEj3itsazbE3q2wGw3FiQW2Wkj0SlSAKqvsYf13Vn+HG/e7V8bnWCXqnQd4stvWy3LmNBDan1EIB5A9SAT6fCoF2fdr73t1Ivjl7k254TkMpb8I4tWOBXnPJCf7w+NBQW335RUP8Azp7+NdXr2rdJ/LWhG71Gb5S7O5zUQMksLwFj7DxV9ANR7S2x2pbVuuxqaTMtCoDdwcllCHnC5wUpRAwWwM9R61oa4wo9yt8mDNbS7FktKZdbUMhSVDBH3GgzV2StTIlw7zoy4LyhaFSoyT6pI4upH3pOPdVVNYp03abdsOSWnFrtUpbL7YOC8yQQSPTqhQUM+uKtzSmw+r9Ia+hXqy3S0OxIcnknvnXEOOMnopKgGyASkkefnVl7xbQ2zcNCJjb/AMn3tpIQiUEckuJH5q09M+x8x7+VVXtRN1NDybYicnVFqbaUjn3bshKHR7Fs/Oz7Yrq223QsO4Ei5R7OXm34S/6N9PFTrfkHEj4E+nmOmfMVnZvs0ayMhKHJ1jS1kBTiX3DgepA7sE1fmz+1Nt25iPOIeM67yUhL0tSOICfPghPXCc9T1yT9AAiLHpSlApSlApSlApSlBBN85HcbU6hShpx56Qx4dpptJUpalqCRgDzxnP0A1SfZ32duPy5G1PquEuJFikOw4r6cOOOfmrUk9UpT5jPUnB8h11PSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSg//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhzBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABAUDBgIHCAEJAAr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHTHz/+i4p8o4N+aMq5agzAVDbo3Gjb8TKiqr38q1528bEMEphygfFq3YewV5sYgq9ug7r2ihmmYZSFWzXbGCnjOODF8i60rmQke1eZhwvMORCIx9ZRSfBEIQolIRyes6mxTs9YiM8ZoWDoQikls2mZvyepXc50AI5hGVt6ygGnMEoV2dQrd3DtVLXWStgloLDZqIodkZ2/mmDICxAS9zBEkTCK8iCnJuMRDIZS/JMRvTbtMyvsCTq/p1HFe9ijATl5OscODERMyVhx3InaRnwU/HX5RglGaM8nrkMqLp4RQemf1wmBnVb2dZ6WlgpyPApVgpxyZEwsKihrRzORGMHHWWrV2zlTVyusY0aXZ1qZq8nsbJ1rJVOxiCN3rdkA0whPYKHoMxBPjEZEFLUrFus6 СКАЧАТЬ