Мужчина, женщина, ребенок. Эрик Сигал

Чтение книги онлайн.

      – Ну, нечто вроде того. Да.

      Мужчина наклонил голову. Внезапно Шила испугалась, положила книгу и села, выпрямившись.

      – Боб, ты случайно не заболел?

      Нет, но у меня такое чувство, что я действительно болен, подумал он. Боб отрицательно покачал головой. – Милая, мне нужно поговорить с тобой кое о чем.

      У Шилы вдруг перехватило дыхание. Сколько раз она слышала от своих подруг, как их мужья начинали разговор именно с этих слов. Нам нужно поговорить. О нашем браке. По мрачному выражению на лице мужа она решила, что он сейчас скажет: «Его уже больше не существует».

      – Боб, – сказала Шила откровенно, – что-то в твоем голосе меня пугает. Я в чем-то провинилась?

      – Нет, нет. Это я. Это сделал я.

      – Сделал что?

      – О господи, ты не знаешь, насколько мне тяжело это сказать.

      – Пожалуйста, Роберт, эта неопределенность меня убивает.

      Боб тяжело перевел дух. Его трясло.

      – Шила, ты помнишь, когда ты была беременна Полой?

      – Да?

      – Мне нужно было слетать в Европу – в Монпелье – сделать этот доклад…

      – И…?

      Последовала пауза.

      – У меня там была связь. – Он выговорил это насколько мог быстро. Так срывают с раны повязку, чтобы не причинять лишней боли.

      Шила побледнела.

      – Нет, – сказала она, встряхивая головой так энергично, как будто хотела выбросить из нее только что услышанное. – Это какая-то чудовищная шутка. – Она смотрела на него, как будто ожидая, что он ее разуверит. – Ведь ты пошутил?

      – Нет, это правда, – произнес он без всякого выражения. – Я … мне очень жаль.

      – Кто это был? – спросила она.

      – Никто, – отвечал он. – Никто особенный.

      – Кто, Роберт?

      – Ее – ее звали Николь Геран. Она была врачом. – Зачем ей нужны эти подробности, недоумевал он.

      – Как долго это продолжалось?

      – Два, три дня.

      – Так два или три? Я хочу знать, черт возьми.

      – Три дня, – сказал он.

      – И три ночи, – прибавила она.

      – Да, – сказал он. – Разве это имеет значение?

      – Все имеет значение, – отвечала Шила и произнесла про себя «Боже!». Муж видел, как жена борется за самообладание. Все было хуже, чем он мог вообразить. Потом она взглянула на него и спросила: – И все эти годы ты молчал?

      Боб кивнул.

      – Почему ты мне не сказал? Я думала, что наш брак основан на полном доверии. Какого черта ты мне ничего не сказал?

      – Я собирался, – слабо оправдался он.

      – Но…?

      – Я… я ждал подходящего момента. – Боб понимал, что это звучит глупо, но это было правдой. Он действительно хотел ей рассказать. Но только не так.

      – И подходящий момент настал через десять лет? – сказала она с иронией. – Несомненно, ты думал, что так будет легче. Для кого?

СКАЧАТЬ