Пара из дома номер 9. Клэр Дуглас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ неудобно, что Лорна старалась неизменно возвращаться домой вовремя. Неужели причина в этом? В том, что мама боялась человека по имени Виктор?

      Сержант Барнс хмурится.

      – Кто такой Виктор? Вы можете вспомнить его фамилию?

      Роуз качает головой.

      – Это все было так давно… – Она поворачивается к Саффи и говорит: – Я не хочу больше отвечать на вопросы. Я хочу посмотреть «Охоту за сделками».

      – Потерпи чуть-чуть, бабушка, – ласково просит Саффи, беря ее за руку. – Осталось совсем немного, да, детектив?

      Сержант Барнс кивает.

      – Еще пара вопросов, прошу вас, Роуз. Вы можете вспомнить что-нибудь еще о Викторе? Он когда-нибудь приходил в коттедж?

      – Нет. Я не знаю. Я… – Она часто моргает. – Я не могу вспомнить.

      – Можете ли вы рассказать мне что-нибудь еще о Дафне?

      – Нет. Как я уже сказала, она жила в коттедже со мной некоторое время. Год, кажется. А потом уехала. Переехала. Да… да, она переехала.

      – А были ли у вас другие жильцы в то время?

      – Нет. Ах, да, да, была одна. До Дафны. Но она прожила недолго.

      – Вы можете вспомнить ее имя?

      – Нет…

      Сержант Барнс тяжело вздыхает.

      – Ясно. Что ж, нам придется выяснить это. А вы никогда не видели, чтобы в коттедже кто-нибудь пострадал?

      – Джин ударила ее по голове.

      Сердце Лорны сжимается. Сержант Барнс смотрит на своего коллегу, а затем снова на мать Лорны.

      – Джин? Кто такая Джин, Роуз?

      – Джин ударила ее по голове, и она больше не встала.

      Сержант Барнс ставит ноги ровно, лицо его ничего не выражает, но Лорна видит, как подрагивают от волнения уголки его рта.

      – Джин ударила по голове Дафну?

      – Нет.

      – Тогда кого?

      На лице матери мелькает замешательство. Она выглядит усталой, вокруг глаз темные круги.

      – Я не знаю.

      – Думаю, с моей матери уже достаточно, правда? – встревает в допрос Лорна. Ей кажется, что происходящее – это какая-то ошибка. Как можно верить всему, что говорит ее мать?

      Сержант Барнс кивает, признавая свое поражение.

      – Хорошо. – Он поворачивается к Лорне: – Но если ваша мать вспомнит что-нибудь еще, что-нибудь, каким бы незначительным это ни казалось, пожалуйста, сообщите нам.

* * *

      Лорна стоит в коридоре и смотрит, как Саффи и Джой сопровождают ее мать в комнату дневного отдыха. Роуз рассуждает о сериале «Охота на сделки», и, даже когда она сворачивает за угол, Лорна все еще слышит ее голос, в котором даже спустя столько лет сквозит сильный акцент кокни. Похоже, что особого вреда этот допрос не причинил, но Лорна все еще зла на сержанта Барнса. Она хочет высказать ему все, что думает.

      Лорна стоит в коридоре, пока он не выходит из комнаты, Бен Уортинг идет следом. Она забрасывает сумочку на плечо и делает шаг к ним.

      – Это СКАЧАТЬ