Хэдли и Грейс. Сюзанна Редферн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ немедленно! – Миссис Торелли практически кричала.

      Мэтти подняла автокресло на пластиковый стул, и Грейс посадила в него Майлза, все еще продолжавшего визжать.

      – Спасибо, – пробормотала она, ее сердце колотилось.

      Она почувствовала, что миссис Торелли наблюдает за ней, и ее щеки залил румянец. Майлз дергался, его лицо побагровело от истерики, он брыкался и кричал, а его макушка болезненно прижималась к подголовнику.

      – О, ради всего святого! – воскликнула миссис Торелли, подскочив на одной ноге туда, где сидела Грейс. – Давай его сюда!

      Грейс заколебалась.

      – Ну же! – рявкнула она.

      Руки Грейс взметнулись над ремнями безопасности, одним движением она освободила от них Майлза. Миссис Торелли взяла его на руки и перебросила через плечо.

      – Ш-ш-ш, – ворковала она. – Все хорошо. – Она раскачивалась взад-вперед на здоровой ноге, левая рука держала ее сына, а правая гладила его по спине. Он тут же затих, глотая воздух и хватаясь за волосы миссис Торелли, чтобы успокоиться.

      Грейс прикусила нижнюю губу и потупилась, ее глаза наполнились слезами. Ей было плохо от этого, плохо до боли. Одно дело не уметь готовить, шить или вести светскую беседу, но быть плохой мамой – это самое худшее, что может быть. Это так несправедливо по отношению к Майлзу! Он заслуживает гораздо большего.

      Майлз укусил свой кулак, другой рукой все еще крепко сжимая волосы миссис Торелли. Женщина сказала, выглядывая из-за его спины:

      – Грейс, ты не очень хорошо выглядишь, может, присядешь?

      Грейс и правда плохо себя чувствовала, но покачала головой. Миссис Торелли балансировала на одной ноге.

      – Сейчас я возьму его, – сказала она, протягивая руки и сглатывая подступившую к горлу кислоту, сожалея о съеденном вчера вечером втором бургере.

      Обеспокоенно нахмурившись, миссис Торелли вернула ей Майлза, и, к счастью, он не плакал. Его тело безвольно лежало на ней, потное и истощенное от истерики.

      – Хочешь, мы подбросим тебя до твоей машины? – предложила миссис Торелли.

      – Как? Ты не можешь водить машину.

      – Думала попробовать водить одной левой ногой.

      – Ты ведь шутишь, правда? – спросила Грейс, уверенная, что она не всерьез.

      – Думаешь, будет трудно?

      – Очень трудно. Ты убьешься.

      Лицо миссис Торелли напряглось, она явно была недовольна мнением Грейс.

      – Что ж, это мы еще посмотрим.

      Грейс закатила глаза, и миссис Торелли сердито посмотрела на нее. Затем она подняла подбородок, протянула руку и произнесла:

      – Ну, тогда, наверное, до свидания.

      Грейс пожала ей руку, удивленная бурей эмоций, которые она испытывала. Ведь она знала женщину меньше суток.

      Миссис Торелли заковыляла, опираясь о стену, а Мэтти зашаркала за ней. Мальчик побежал вслед за ними, подняв лицо к небу, как будто осматривая облака СКАЧАТЬ