Название: Настоящий я
Автор: Ли Хиён
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Хиты корейской волны
isbn: 978-5-17-153810-1
isbn:
– Сури, ты меня слышишь? Сури, это мама…
Я медленно обернулась. Я, то есть мое тело, проснулась. Незнакомец продолжил:
– Ты не совсем мертва, просто душа отделилась от тела.
Не переставая плакать, мама крепко обняла меня.
Незнакомец выразился не совсем точно: моя душа исчезла, осталось только тело. Я смотрела в пустые глаза тела Сури.
Лучи зимнего солнца озарили весь класс. Кто-то делал пометки в учебнике, кто-то рисовал. Внутри стоял тяжелый, как будто пыльный воздух.
– Проводник Душ, а вы не пытаетесь меня обмануть, чтобы забрать с собой? Как мое тело может отвергать собственную душу и ставить эту невидимую стену?
– Границу.
– Какая разница, стена или граница? – Я недовольно надула губы.
Покачав указательным пальцем, Проводник Душ ответил:
– Это совершенно разные вещи. Стена преграждает дорогу, а понятие границы существует в буддизме.
Я посмотрела на него с непониманием.
– В буддизме границы называют «сима». Они очерчивают пространство, внутри которого не может быть ничего противоречащего учению Будды.
В ответ я лишь хлопала глазами. Со стеной все ясно, однако я никак не могла взять в толк, какое отношение она имеет ко мне.
– И что это значит? Мое тело тоже создало вокруг себя границу?
– Нечего размышлять о том, чего не знаешь… Надо принять, что твое тело отторгает тебя.
– Как такое может быть?.. – вырвалось у меня.
На протяжении восемнадцати лет я была Сури. Я знала себя лучше, чем кто-либо. Как мое тело могло не принять собственную душу?
Я посмотрела на Хан Сури, которая в тот момент что-то писала в тетради.
– Тогда что такое душа?
Хоть душа и покинула тело Сури, ее жизнь не изменилась: она все так же прилежно училась и готовилась к экзаменам, проводила время с друзьями. Видя это, я задавалась вопросом: «Тело все так же выставляет невидимые границы. Насколько тогда мне вообще нужна душа?»
– О чем задумалась? – неопределенно спросил Проводник Душ, будто он спрашивал о существовании Бога или рождении Вселенной.
– Никогда раньше не размышляла о душе. Я знала, что она и есть сама жизнь, ведь только с ней человек может существовать. Но вот я отделилась от тела и теперь не понимаю, насколько душа вообще нужна. Тело отлично справляется и без нее.
Никто в классе не слышал меня с Проводником Душ. Тело Сури тоже. Я стала невидимкой, все вокруг сделалось странным. В то же время мне было одиноко.
Проводник Душ коснулся одного из учеников. Тот вздрогнул, будто по его телу пробежал холодок. Проводник обернулся и с улыбкой сказал мне:
– Душу действительно можно почувствовать: она укрепляет тело.
– Но как заставить тело почувствовать СКАЧАТЬ