Флорентийская чародейка. Салман Рушди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Бхактирам, разве в таком окружении следовало расти будущему монарху? – гневно продолжал Акбар, чуть не перевернув купель. – Разве допустимо, чтобы наследник был таким, как мы, – неграмотным, с повадками звереныша, постоянно опасающимся за свою задницу?

      – Да, о да, мудрейший из мудрых, отец множества сыновей, супруг сонма жен, владыка мира, опора Вселенной, правитель всего живого, средоточие жизни, чистое сияние, светило Хиндустана, солнце славы, господин людских душ и вершитель судеб!

      – Ты лишь притворяешься, будто не понимаешь по губам! – зарычал император.

      – Да, о прозорливейший из пророков, отец множества…

      – Старый козел! Давно пора перерезать тебе горло и поджарить на вертеле!

      – Да, о милосерднейший, отец…

      – Не иначе твоя мать зачала тебя с боровом!

      – Да, о красноречивейший, о…

      – Перестань. Нам уже лучше. Ладно, живи себе.

      4. И вот снова перед ним его Сикри, колышущийся в знойном воздухе…

      И вот снова перед ним его Сикри, колышущийся в знойном воздухе, словно опиумный мираж, и шелковые занавеси окон красного дворца, будто знамена, полощутся на ветру Здесь, где приседают и распускают веера хвостов павлины, где перед ним танцуют девушки, его истинный дом. Раздираемый раздорами мир есть реальность, но его Сикри – прекрасная сказка. Император спешил в Сикри, как курильщик опиума – к своей заветной трубке. Здесь он был магом-волшебником. Здесь он создавал свой собственный мир, где будто бы не существовало различий по вере, по положению и происхождению. Самые прекрасные женщины жили в его дворцах, и все принадлежали ему одному. Талантливейшие люди страны были собраны здесь, и среди них – Девять Жемчужин, Девять Звезд – самые что ни на есть блистательные, их присутствие дает ему неограниченные возможности. С их помощью он, как по волшебству, заново создает мир, эту землю и ее будущее, самоё вечность. С такими, каку него, помощниками, он станет императором-магом, он преобразует реальность. Напевы Тансена распахнут врата рая, и небесные силы снизойдут на землю. Стихи Файзи проложат себе дорогу в сердца и умы, и тогда каждый будет различать, где свет и где тьма. Со стратегическим умом его полководца раджи Мана Сингха, с финансовым гением раджи Тодара Мала его империи ничто не страшно. И есть еще Бирбал – лучший из девяти, лучший из лучших, его первый министр и верный друг.

      Первый министр и остроумнейший человек своего времени Бирбал встречал императора возле Слоновьей башни.

      – Можно задать тебе всего один вопрос, Бирбал? – спросил Акбар спешившись. – Он всю дорогу не давал мне покоя.

      Первый остроумец империи смиренно склонился перед владыкой:

      – Ваша воля – закон, о Джаханпана[17].

      – Тогда скажи: что было сначала – курица или яйцо?

      – Курица, – не раздумывая ответил Бирбал.

      – Ты в этом уверен? – изумился Акбар.

      – Я СКАЧАТЬ