Нова Свинг. Майкл Джон Гаррисон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ же знал, что этим все закончится, – ответил Вик, не представляя, чем ему помочь. – Ты всегда знал.

      – Погоди, Вик, с тобой ведь то же самое будет.

      – Помолчи, – сказал Вик отсутствующим тоном. – Помолчи, старичелло.

* * *

      Эдит Бонавентура застигла его внизу; Вик хладнокровно выдирал страницы из дневника.

      – Я думала, что спрятала его, – неуверенно сказала Эдит.

      – Там ничего нет.

      – Правда? Значит, не тот блокнот.

      – Ты это знала наперед, – обвинил ее Вик.

      Она улыбнулась, соглашаясь.

      – Но даже исписанные блокноты – не обязательно нужные тебе, – заметила она. – Эмиль много чего писал в те годы. Ты не хочешь выпить?

      Серотонин уронил блокнот на пол и зевнул.

      – Мне надо идти, – сказал он.

      Эдит все равно принесла ему выпить и постояла перед Виком, пока тот пил.

      – Эй, что это? – спросил он.

      – Все хорошее пойло, – ответила она, – ты уже высосал.

      Серотонин утер губы. Окинул взглядом комнату, заставленную предметами из девичьей жизни; ему не удалось сопоставить ту Эдит, которую Вик знал, с Эдит, которой они принадлежали. Он отставил стакан и притянул ее к себе, усадив на колени.

      – Ему нужны деньги? – спросил он.

      Эдит отвернулась и выдавила улыбку. Прижала голову Вика к своей шее и заставила его поцеловать ее в затылок.

      – Нам всегда нужны деньги, – ответила она. – Мм. Так хорошо.

      Когда Серотонин ушел, она еще долго лежала на диване и думала о нем. Вик Серотонин напоминал ей всех мужчин, встреченных на пути через гало. Все, кого она там встречала, тщились уйти в грезы, которым полагалось бы развеяться уже в шестнадцать лет.

      Если честно, то Эдит и себя бы к ним должна причислить. На Пумаль-Верде, скажем, она под завязку накачалась «ненасытным доктором» и ей одиннадцать часов подряд мерещилось, что она стала огромной белой птицей, медленно рассекающей вакуум взмахами крыл.[19] Ее приятель тогда сказал:

      – Эдит, эта птица – твоя жизнь, и разумнее будет отправиться за нею.

      Он не слишком-то ладил с собственной жизнью и, как все, завербовался в ЗВК, где его сделали пилотом какого-то боевого корабля, перекроив для этих целей у армейского портняжки так, что теперь у него из нёба к панели управления тянулись провода. Рвотный рефлекс выкройка обычно подавляла, но время от времени приятелю Эдит казалось, что провода эти – волокнистая масса, которой он подавился. Паникуя или теряя концентрацию, он слышал голос своей матери, терпеливый и негромкий; голос приказывал ему, как поступать. Трудно было не подчиниться. Мама говорила, что не надо бояться. Не надо сердиться. Она говорила: «Сконцентрируйся и сделай все правильно. Тогда никто не пострадает». Насколько могла судить Эдит, от ее приятеля в этом состоянии мало что осталось.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен СКАЧАТЬ