– Бедный мой мальчик! Ты такой же, как и твой отец! Работая, забываешь обо всем!
– Мама, не жалей меня! – засмеялся молодой мужчина. – Я сам выбрал этот путь!
– Да знаю я вас, корейцев! – притворно сердито сказала женщина. – Все, как один, – трудоголики!
– «Нас, корейцев»?! – выделил голосом сын и снова расхохотался. – Мам, да ты сама давно уже превратилась в примерную корейскую жену и мать!
– Да, да, да! – притворно вздохнула она. – С твоим отцом иначе и быть не могло!
– Только не говори, что ты жалеешь!
– Да никогда! – горячо воскликнула Анна.
И они рассмеялись теперь уже оба.
– Ладно, сын! Не буду отвлекать тебя от работы. Да, кстати! Вчера заезжала Су Ми. Говорила что-то о том, что ты оперировал русскую туристку?
– Вот болтушка! – беззлобно произнес мужчина.
– А что? Это такой уж секрет? – спросила мать.
– Да нет! Какой там секрет! Две русских туристки попали в большую аварию, когда ехали в автобусе из Эверлэнда…
– О-о-о, – протянула Анна. – И что? Они сильно пострадали?
– Та, которую оперировал я – сильнее. А ее подруга только руку сломала и получила сотрясение мозга. Но зато эта вторая – намного проблемнее, – вдруг, сам от себя не ожидая, сказал Юн Сок.
– Почему? – спросила женщина.
– Ну… Это не телефонный разговор, мама, – уклончиво ответил он.
– Сыночек, вот теперь ты меня сильно заинтриговал! – судя по голосу, Анна улыбалась. – Обещаешь рассказать при встрече?
– Ну, хорошо, мама! Но не думаю, что это будет так уж интересно! – сдался Юн Сок.
– Мне интересно, Юн! Какие еще радости могут быть у пожилой женщины, сидящей дома?!
– «Пожилая женщина»! Это ты вообще о ком сейчас говорила?! Мама, ты прибедняешься! – засмеялся мужчина.
– А вот и нет! Твой отец пропадает в консерватории, а мне только и остается, что ждать его. Говорю же – примерная корейская жена…
– Ох, мама! Умеешь же ты рассмешить!
– Ладно, милый! И правда, я уже заболтала тебя! Все, отключаюсь! И не забудь – с тебя рассказ об этих русских туристках!
– Ладно, мама! Пока! Целую тебя!
– И я тебя, мой хороший! – и Анна первой повесила трубку.
Юн Сок еще некоторое время улыбался, думая о матери, потом вернулся к работе. Сохранил заполненные истории болезней. А потом взгляд его упал на так и лежащую на краю рабочего стола сумочку Зои. Телефон должен уже зарядиться. Рабочий день Юн Сока подошел к концу. Можно отнести девушке вещи и отправляться домой.
Хангуго1 – корейский язык в Южной Корее.
Глава седьмая
Рука под гипсом еще ощутимо болела, но Зоя старалась абстрагироваться от этой боли, примириться с ней, раз уж ничего изменить сейчас было нельзя. Однако у нее возникла другая проблема. Менее болезненная, но, СКАЧАТЬ