Убежище. Жером Лубри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ неловкости от того, что вторглись в интимную жизнь покойной. Поль вскоре вышел покурить на крыльцо, чтобы дать возможность Сандрине спокойно собраться с мыслями. Но молодая женщина напрасно рылась в ящиках, открывала шкафы и тумбочки, – ничто не напоминало ей о Сюзанне. У нее возникло ощущение, что она бродит по выставочному образцу дома, холодному и бездушному, похожему на контору мэтра Бегено.

      – Какого черта я здесь делаю? – в сердцах бросила она, направляясь к Полю.

      – Все в порядке?

      – Да… То есть нет. Мне нечего делать в этом месте, – произнесла она, еле сдерживая слезы. – Я не знала эту Сюзанну, доброту и улыбчивость которой мне все так расхваливают. Я думала, что, попав в этот дом, я смогу сократить душевную дистанцию между нами, но… Я ничего не чувствую. Лучше будет, если я как можно скорее вернусь на континент, к своей прежней жизни.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее перевод стихотворения «Лесной царь» В. Жуковского

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8fa9BiSNGpI0RHA0VwwegiOUYqyDR7AVXkYrhpIpEkyDUlYIOCIssIZHyEJOhVHOBzlHNFla5wJKPIFfYII7USwMtyJUW05aLrb4ox386ySKaOwc1w+WOWV6iysjliSJj2WI5tojbeSappcrWMYlgiWVSu6SUpx2YLIorchDJZdLnTMWySdtjOnJZrzUa6laWrYhfYqaT86qxLaXMXWmMyezHm0izfusxbpJQTcrTWc2eWswelzGs9YSKW7ZUg2actPM7nmLjHVz+vGJJQY2ZSu++6ar2dHPzvOimh3yL9LQUSZssCyokTrkud58tiaarNtItdllEYyRyVmW3VQbeVKMtxi10e6yOKyqUV0ojKWytzVj0atVmXUSuyWMjmc4iR7yN72lVkkYAAAAAApYZLGOa9Bg9o0UEV7iNXNEFURVUak7BXK4jJkiCaRywtmUa0iEWV1kU7pM6Rz4ZpKduvrDLEMxHG+wQlpJa88yzUFshlR012aqNsE1Xqzs1zbZnfNJYdNnWfV2nVztLtOS1yqOa/pzfNFNK9wudRxzRWQRyx6y21V2s6zr925jpSj0486x277q5uzsRpjMs26yl1K5VZpSGTDLT1zlqXqmpJo1dvHR9Pap8+smF2sichZt0rSxBezam3Pny2nx5yuZu3k8w7VYtTnOlsmd5cFqpnpG10us5km1sJzN3axJqGu/oUytG6kRc32HBb54DXr6fGx7bUR3Xb3L05LqzJbVK7NNY9Tfq744luxBvlYt1X56X9CWfj66ydJgy1BdA51m3BrFKpZg3ziktWM6oWK7x9lutnebW6emcq3YodONKdtu5rpI+ajg1KxnV7Z04V2XaNkMU6sy09uvNZpoU7CKcsqxWIhiqCKAI9BqOC0x6DRQEcCIqg9HkYiiIrhrng2dCVVlRYLiT50jdCrjtXI63TjYWFzLntfNKyVBiyTTUL5ZM9MmazPZnGvVlrxX4bmtbhsAWpOfeWW3j53cbLtWYOjdfM81fv3Kymbapjw60JV4v0jzvpyzXsf280s0U+bIoudRxTRWV45Yt5b1HL9jje0mzNw74NHqMxrHZ0GjZ53W9OqWeda1+BuozY1oy63UZkuXV6uxc+cz9fJNclo2L03zehq8ymu50ZTy+sharVdGiROnqSra2qaXINVGX5HQRpTh2rlnLpvxTXPLoYk3LT35q52XoKjPD1ell1OWmkp7572LWoXFlX2rGT7qc++C+3KlTO6HKm4FZb1irorbzrMoegc3c4c+juLz3QzrjrexFfEck+mQQX9NjFr9NRTi6na8k64u3k9brNGLXxs7qt1tK5ZznY4dxxL9La6+etY2HcfTiQbmItM6F9zxhtYu+ePoVrHXzWUhqzdiGW2zkF+lrNVLtTWa5JGg5JSNsqDG2EFBo5UcIiuIxQdJG4elqtKjZG2PcLKyw0V8CTxFoVopvUuZj+XqlzbE2uWa+W7cZ9iSWbpk0VkkD2ksrX56NekudzVbSZ3Uj14rMVl+XfGF9rU5+jnr3QVDn+7dVmblefoDOsaTryyG6T0zqfRZhneYeveSdMZEkcnfzTTwWM6lHJjccU0Ws14Z4N4b3/Aei431gh5/SyTntpoi0KyTok6Qxbj7MKXo6achW3tCdfNqHoDl5Tbiy5vo6uMxdDnjWXUvZm0xbw+zpXnDzHbOTzXo9LMdM3MZTXq9ODoZMW9fdecdXSxzM53pqOfRlXbtJcfB7Wvc8Lseh5uueWzrMfHRlHW5tc5TK68Owr593n2hqddOnm+3H0W8HJ6r89KeVbjvPY1GXcdrmPtSMw61IRJMvrK5PK9Hyk45/RZs3ClP0C5ouvuvLB4X1HyXPapZh66dKO3Pglujj1jWiy1ue4v+euTr35rpYruMyt3KbCujyfSYmuVd00upgEzO/giu1WzVxzdDn6MKvdr9vLVjtMua8jXjlFGhETMkjFfG8ex6jCVBk6WZXNc7PWu8S4Jntz0WFC5jkjfczPRuOtpIL/PuaFx+PTm4urBeeNJFb7+GxJC7j67tVjppsb7ty+5n7me8WnQfLHtNr2Sc9fIr6VLUWg+TONK5Lp652B2xvhkaE9i825fRw3GRW2Ypul4j7r4dvGA9km+E1iCxNTtlj5dI4pot4rQzwbwz1Tyv1VfTY75jdCTQqFGjfiz0xtfWZZG6WxcYjLluaw2bscvJdBoZbTMixdl1Kmm/XLkuU9Fxs9+Go+z2JfKfQbFFNaK1Nvz5UF641ytDr3zpzNrSgLebZnZkpOeZ9PSzM9sbJ6qjjtboaFi4q73I9bc49e+08/wtu/OnGQdQ/fKpf6Crjpvuh82uOj7PyT0+50cDoNBfIc71bPnTh+3k5LN7CzHra581b1OYmuo0Gv3wdT147njIOi5Ln6tBavVlmhry9PNzfmXrnjnL1avf6rdc+ayOz0Dms69i565kHRZk1nVLmGd1N0T9c+dq9OpxN6HYm+MwKtrp5rSdJgc/Tkscej57Vjis0r+br+f3cyyxF6PnxslTUqpNGkjVQdG8HsJCBUUfPWkLlZzZSdsssc47PSN8izcaOZcjXPJIXJnSPbIWoYop00tXGdz9HT8xaq3NK9DS6ee44s8+7lilz1v1LfP2S7HLaeuXUrh6/P0UOk5bs0ydGexvOLS6irHI+hW7GuVCjux2V9OjoXE92hZ3xuQxJctrkU3B4r774Jcc5JHJrlYsQWc7tw2q/DvDDPD241oLEG8R+veQ+xWelTpDnTqNzHm11rK3NZbTUp3Wusox6NOaqW7bzPddROH7GWvNtt1pLitk7Uc265yW8WbEaXnLTt1lo5HWNm8rQK6JHU0WrFS1ipo06k+emPs6VArsv6CcD0OtGraHR09Yq2czkc67HxmjBnfR2eU0Zv1La876uzieuj6g897GztaxynQrevPHr7MJ5T03Tz47ZV67N04xMj0WaWXv5q3c3Uzjl9DfoY7YfVV7NxMtOTWOY899Kn4+vWsSQ9vGYEUGO7b+rWOZs9BjTexmazdc8Y6NkZUmjmlLyD03zjHfnb2jNcLPW1uXq5OfXk6efBrabhsG9Rm+fhmZ6PnIrZKhhuNSqryxjZGAIgqKCuZKOkinldJGZ2SVnWX5qUeOypA/fGaSN+dtuapy9eM0r74TwKm+aSRyI7oud0OXp9l5XkNvO0zdrhW+mxorE1BU0KPTzLrY3RZ6aVCafn6cXusvqtcqxpU9c7xeqa5sv4ukLIzU1iGO2txSuOkSjerXrIJkdcu+dPov50ueYlilSxarXMdL9W/S8vqrwzw+nzVq9mt05x+weP8Aoq+40GsmmXZ2sqElior0ZXnjWRksYte3EOjIJb7In2NjlbLBXqMz0ds1LdkkbecTfexEvtr0rNJzKZhdBmbGelZjVOS1tS7OlGSzNrlRbYmIbsaXECllc/ONbPTyur6fHjr5vN6JfON7+Pn98ugrWXa5I+SASG0xSF1WNF7ZdZhmikKyXBcyvstlKt5lzQmytqazYZ+A599SWDVz12bEq9fHn8T6Fk57VIumsXOTatNuM23MhkXbEiwtq1pZcHbhz189xadDn6G3Ofv9PPc0eW7LHWjr9Nn49HPZulHrnmU5L++GXB0mYi9xx2/nvFlWkx1wauzj9vBHXvVOnCBFNZVBQcBIIhZIb+d0yWKyeJlqVrZWyrapPm+i6LgrnL2dRFn3sd6mf2Fu8/OJfS+YuOek6jm8dc1NCfXLLff6xeKm6blqr09+NKu0keO89XR6yzldDQwbjdihr2dRm4W0zV7HDr3OzsWWdPNJHPLrnTS0xXzVy5tomelz527Ty7PWtNDNvhZvUtDl21M7YyfB7KsM8Pv8datZrdeUXsPj3VzX0A/zbtcdtglXfniei09FEjJIxypCsrmKjHsathrGkqtzY0aE9pcdmzXayrlK3nV5thm+UUGjQlIb0avrw6RQz9yKXNlL6vbSnuZJWTpV5Lq/P89c7tMj0CUpWaW+OgcPvTeh5z6TXPLut0cPn36+zA3r59CKvaZinbEkznx1IyRqIisJkQB6OGjkqvHImdYmL2bc9eJ1tjnc9Ogt8H2OsaRKm/OMkaNFQjrvZNuZZhPMtc5Dz/S6Tm6ernfAwaFHt4B0Uu+cmhldljvze3YwMdqREdfG2GeLWJmsJSzDItyKOvjtq5EctxDHLH088Si0qKoSxxj3LNKzZyL/AD71Wob5MmS9npXTT0+Xp5h/S5dzW0JW8/TWbO1al7LtXls3ed0J07jOy6hqw5HUqy9UmucfR0uYXUx9iqZnX5ETLI2aU1zXRW7VlPT5ySy9Hs9BefDbe9JrnlbbbGuSWGu3zRyORsU7DhKPo9zn38s8z+n/AJx1z5eaGbfG1oUNHh36DE6Tnvme+jDYg+p4atW3U68Iu04v1ZpvsaPz0VWu6cAFhI5GDHQTKkjkSOOy0xnTWs9Kc1e9Y+FsiNSw6yNsaLn2617OopIY6uvqXmYYL8ZUlsg5UbcrE9q4k2tNnfJ6+jArrMSa5k СКАЧАТЬ