Мария (Қазақ). Jorge Isaacs

Чтение книги онлайн.

      «Егер мен Браулиоға саған айтсам, себебі әкем солай жақсы деп ойлады.

      «Мен бұл таңдау үшін сіз елестете алмайтындай ризашылығымды білдіремін; бірақ жақын арада мені компадр етесің деген үмітпен.

      Браулио өзінің әдемі қалыңдыққа ең тендерлік жолмен қарап, эмбаррас, ол жолда Люсияны алып, түскі ас ұйымдастыруға асықты.

      Джозефтің үйіндегі тамақтарым енді мен басқа жағдай бойынша сипаттағандай болмады: мен оларды отбасының бір бөлігі еттім; ал үстел аспаптарынсыз, маған әрқашан тағдыр тәлкегіне ұшыраған жалғыз асхана аспаптарынан басқа, мен өзімнің фриз, мазаморра, сүт және шамуа нормамды Г.Луисаның қолынан алдым, жозе мен Браулиодан артық та, кем де отырмай, бамбук түбірінің орындықтарына отырғыздым. Мен оларға маған осылай қарауды қиындықсыз үйренген жоқпын.

      Жылдар өткен соң Жозеф елінің таулары арқылы саяхаттап, маған қонақжайлылық берілген каютаға күн батқан кезде қуанышты шаруалар келгенін көрдім: отбасының қастерлі басына дейін Құдайды жоғары бағалағаннан кейін, олар үй төңірегінде қарт және аффективті ана таратқан кешкі ас күтті: әрбір ерлі-зайыптыларға жеткілікті тағам; Ал кішкентайлары ата-анасының тізесін бүгіп пиникос жасады. Ал мен өзімнің ғазалымды сол патриархалдық көріністерден алшақтаттым, ол менің жастарымның бақытты соңғы күндерін еске түсірді…

      Түскі ас әдеттегідей суккулентті болып, аң аулауды бастауға Браулио мен Жозенің шыдамдылығы белгілі болған әңгімемен маусымдық болды.

      Бәріміз дайын болған кезде Лукас бізге дайындаған суық етке тиелгенде, ал Жозенің кіреберістері мен шыға берістерінен кейін оттер кабуя такосының және өзі ұмытқан басқа да өсек-аяңдардың ұлы гарниріне қою он сағат болар еді, біз жолға шықтық.

      Бес аңшы болды: мулатто Тибурсио, Чагра ломбарды; Лукас, Көрші хачиенданың Нейвано атташесі; Жозе, Браулио және мен. Бәріміз де мылтықпен қаруландық. Олар алғашқы екеуінің тостағаны болды, және өте жақсы, әрине, олардың айтуы бойынша. Джозеф пен Браулио да мұқият мүйізді найзаларды алып жүрді.

      Үйде пайдалы ит болмады: барлығы екі-екіден ұсталды, олар экспедициялық партияның көңілінен шықты; және тіпті аспаз Мартаның сүйіктісі Паломо, қояндар соқырлықтан қорқып, мойнын қуырып, шеберлер санына санау керек; Бірақ Джозеф оны Зумбамен жұмыстан шығарды! кейіннен кейбір қорлайтын репродукциялар.

      Луиза мен қыздар оңайға соқпады, әсіресе Трансито оны жақсы білген, үлкен қауіп-қатерге ұшырайтын бойжеткен еді, өйткені оның іске жарамдылығы даусыз болды.

      Тар және үшбұрышты соқпақтың артықшылығын пайдаланып, өзеннің солтүстік жағалауын бойлай көтеріле бастадық. Оның арналық биязылығы, егер мұны жыраның джунгли түбі деп атауға болатын болса, онда ұштары өскен боулингтер баррен, төбелеріндегідей, крест қырыққұлақтары мен қамыстары өрмелеу арқылы орасан зор тастармен созылуға кедергі келтірді, сол арқылы ағыстар жылдам толқындарда, ақ екпіндермен және қауырсынды қауырсындармен қашып кетті.

      Жарты лигадан сәл астам уақыт СКАЧАТЬ