Покаяние. Элоиса Диас
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Покаяние - Элоиса Диас страница 12

Название: Покаяние

Автор: Элоиса Диас

Издательство: Издательство «Синдбад»

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-00131-522-3

isbn:

СКАЧАТЬ ты так и норовишь подать ее сырой, – парировал Хорхе.

      Хоакин отпустил щипцы.

      – Ну расскажи, как дела, hermanito[4].

      Впрочем, Хоакин прекрасно знал, как они обстоят: угроза ареста миновала, но ничуть не отрезвила Хорхе: имя брата замелькало в таких разговорах, упоминаний в которых никому бы не хотелось. Люди оканчивали свои дни в канаве и за меньшее.

      – Неплохо, неплохо. За последнее время мы очень продвинулись.

      – В смысле – ваш союз?

      – Да, Хоакин, наш союз. – Хорхе проколол мясо, которое в этом не нуждалось.

      – Надеюсь, ты не забыл об осторожности? – Хоакин знал: остановить брата невозможно. Всякий раз, как Хорхе давал слово, что выйдет из игры, его хватало всего на неделю, а потом все начиналось снова. – Держись подальше от malas compañías[5], ладно? – настойчиво проговорил Хоакин. – Может, заляжешь на дно, хоть ненадолго? Во избежание недоразумений. А то как бы хуже не стало.

      – «Плохие компании», Хоако? «Недоразумения»? – Хорхе хохотнул. – Ты у нас, смотрю, и заговорил, как они?

      – Я не с ними, – возмутился Хоакин.

      – Знаю, знаю. Извини, – сказал Хорхе. – Но ведь и мы тоже. Мы не военные отряды Монтонерос. Мы не патрулируем улицы на джипах с пулеметами, чтобы пристрелить какого-нибудь случайного солдатика. Мы не закладываем бомбы. Мы – университетские профессора, а не террористы. Может, наши политические взгляды и схожи. Но цель не оправдывает средства. И к вам это тоже относится.

      – К нам?!

      – Ну признай: иногда ты и впрямь похож на человека, который тоже на все это купился.

      – Я просто за порядок, – возразил Хоакин.

      Хорхе только фыркнул.

      – Ты чего?

      – Порядок? Вот, значит, как называется то, что сейчас происходит?

      – Послушай, я ведь не говорил, что согласен со всем, что они вытворяют. Но мы ведь с самого начала понимали, что придется идти на какие-то уступки.

      В 1976 году первые полосы всех газет сообщили о начале так называемого процесса национальной реорганизации, призванного положить конец разрухе, коррупции и анархии. Ведь главной задачей военного переворота было прекратить необъявленную гражданскую войну, кипевшую в стране. Как искоренить все эти похищения, грабежи, убийства и перестрелки, если не закрутить гайки? И плохо ли, что теперь, отпуская Паулу в центр столицы, можно не бояться очередного взрыва?

      – «Уступки»?! Я тебя не узнаю! Где тот Хоакин, что подбивал меня читать Маркса и Галеано? Где тот Хоакин, что познакомил меня с Карлосом Мухикой и давал мне свои книги о революции? Который и сам участвовал в движении? Были ведь времена, когда и ты во что-то верил!

      – Я повзрослел. И нашел работу. – Хоакин твердо решил, что не станет ссориться с Хорхе. Во всяком случае, до десерта. – Обычную работу, не хуже других.

      – Ой ли?

      Тишина.

      – Ну послушай, Хоако. Может, вначале все так и было, но теперь-то? Когда мы знаем то, что знаем?

СКАЧАТЬ



<p>4</p>

Братишка (исп.).

<p>5</p>

Плохих компаний (исп.).