Вычисляя звезды. Мэри Коваль

Чтение книги онлайн.

      Миссис Линдхольм сняла с вешалки темно-синее платье и сообщила:

      – У нее нет ничего, кроме одежды, что на ней.

      Из-за стеллажей появилась белая женщина средних лет.

      – Вы действительно там были? И метеор видели?

      – Не совсем. Метеорит распался в атмосфере перед ударом. И мы находились в трехстах милях оттуда.

      Она уставилась на мое лицо, будто полагала, что порезы и синяки дадут ей карту моего конкретного местоположения тогда.

      – У меня семья на востоке.

      – У меня тоже. – Я схватила платье с вешалки и побежала в раздевалку.

      Дверь с жалюзи захлопнулась за мной, скрыв от посторонних взглядов, но, к сожалению, не от звуков.

      Я опустилась на крошечную скамейку и зажала рот обеими руками. Каждый вдох причинял мне боль, и, борясь с рвущимися из горла рыданиями, я принялась мысленно произносить число Пи:

      – 3,14159265…

      – Она и ее муж прилетели прошлой ночью. Она, как я понимаю, потеряла всех своих, кроме брата.

      – Вот же ужас!

      – …35897932384…

      Почти каждый знал кого-то «на Востоке», и я, разумеется, была не единственным человеком, кто недавно потерял семью.

      Продавщица поделилась:

      – В новостях слышала, что в ближайшее время здесь объявится немерено метеоритных беженцев из Райт-Паттерсона.

      «Метеоритный беженец». Вот кем я, оказывается, сейчас являюсь. Первым таким беженцем, которого здесь увидели. А еще, несомненно, будут прибывать и прибывать прочие.

      – То же самое говорит и мой муж. – Миссис Линдхольм, казалось, была в моей гардеробной, а не за ее дверью. – Я чуть позже сегодня же отправлюсь в больницу базы и запишусь там добровольцем.

      – Надеюсь, у вас там все сложится.

      Доброволец. И я бы таким стала. Могла бы лететь с беженцами на борту с Востока или делать перевязки. Или оказывать любую помощь, какая там еще нужна. Я делала подобное во время войны, и причин не делать этого снова не имелось.

      – По радио у вас сейчас канал Си-би-эс?

      Я вытерла глаза и встала. Оглядела ненароком схваченное мною платье. Расцветкой оно было в горошек, а размером годилось скорее на карандаш, чем на меня.

      – Гхм… Говорят, что нашли выжившего члена кабинета министров. Давайте сделаем погромче. Дамы, не возражаете?

      Я взглянула на себя в зеркало: множественные порезы по всему лицу и рукам, а оба глаза припухли и были обведены черными кругами. Чуть ранее я полагала, что выгляжу бездомной, но оказалось, что из зеркала на меня глядит какой-то упырь.

      Короче, я выглядела так, словно удара вовсе и не пережила.

      – …и эти следующие один за другим цунами также затопили Карибский бассейн, оставив многие страны без воды и электричества. Предполагается, что число разрушенных зданий в этом регионе исчисляется сотнями тысяч, и…

      Я открыла дверь гардеробной и созналась:

СКАЧАТЬ