Пеппе и Ботвинник. Роман Шнайдер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – а пёс будет «a dog». – продолжил Ботвинник.

      – Пёс – это «дог». Какой лёгкий язык! А как будет «поросёнок»?

      Ботвинник пошуршал пятачком в тетради, нашёл слово и вздохнул:

      – «Поросёнок» будет «a piglet», или можно просто «a pig».

      – Но…как так? Этого не может быть! – Пеппе даже подскочил. – Наверное ты где-то ошибся в этой своей тетрадке!

      – Почему ты так думаешь? – Ботвинник удивлённо посмотрел на него.

      – Как это ты не понимаешь, глупыш! – Пеппе снисходительно улыбнулся – смотри, «кот» – «кэт», «пёс» – «дог». А «по-ро-сё-нок» – «пиг-лет» или, ещё хуже, «пиг»? Число букв же не совпадает!

      – Ох Пеппе, Пеппе. – Ботвинник только вздохнул. – Давай лучше посмотрим мультик про семью поросят, с переводом.

      От такого предложения Пеппе отказаться не смог и моментально забыл про свои попытки выучить английский язык, усевшись рядом с другом и с радостью уставившись в экран, где начался мультик.

      – А девочку поросёнка-то, так же как меня звать! – громким шёпотом сказал он – значит этот мультик, он не из заграницы!

      Маэстро

      Пеппе нежился во дворе домика, лежа на бочку и подставив второй упитанный бочок горячему летнему солнышку. Тёплый ветерок слегка шевелил рыжеватую щетинку, глазки поросёнка были прикрыты. Неожиданно, от калитки раздалось вкрадчивое покашливание. Пеппе лениво поднял голову и увидел за заборчиком поросёнка с аккуратным маленьким галстуком, который завистливо, как показалось Пеппе, разглядывал его уютный дворик.

      – Уважаемый!, – окликнул поросёнок Пеппе, заметив, что тот смотрит в его сторону. Пеппе, хотя и лежал на бочку, слегка приосанился. Он конечно был известным поросёнком, и несомненно очень уважаемым, в среде поросят, но так его ещё никто не называл. В ответ он только негромко хрюкнул.

      – Уважаемый, – продолжил поросёнок за калиткой, – простите, что отвлекаю, но у вас такой очаровательный домик, что я не мог удержаться, и не сказать вам об этом!

      – Да! Это мой домик! – важно ответил Пеппе, ловко перекатываясь и вставая на копытца, – от туда, до сюда, всё моё!

      Он поводил пятачком слева направо. Гость только восхищённо ахнул.

      – Ну надо же! Вы наверное очень важный поросёнок! – Пеппе в ответ на это снова довольно хрюкнул. – А меня зовут Поросёнков. Если точнее – Маэстро Поросёнков, я – известный профессор поросячьих наук, в вашем… эээээ… поселении я собираюсь писать книгу о самых важных и известных поросятах.

      Пеппе взволновано переступил с копытца на копытце – он сразу понял! Ведь это значит, что эта книга про него!

      – Проходите Маэстро! – затараторил он, суетливо подбегая к калитке и отодвигая засов, – давайте я покажу вам дом!

      – С огромным удовольствием! – ответил его новый знакомый, – я, кстати, пока ещё не решил, где остановлюсь…

      У Пеппе в голове, мгновенно сложился план, как сделать так, чтобы Маэстро Поросёнков, СКАЧАТЬ