Александр Македонский: Сын сновидения. Пески Амона. Пределы мира. Валерио Массимо Манфреди
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Александр Македонский: Сын сновидения. Пески Амона. Пределы мира - Валерио Массимо Манфреди страница 99

СКАЧАТЬ QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Александрос – греческая форма имени Александр. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Истр – река Дунай.

      3

      Паноплия – доспехи и вооружение гоплита, тяжеловооруженного пешего воина.

      4

      Пальметта – орнамент из стилизованных цветочных гирлянд, характерный для античного греческого искусства.

      5

      Имеются в виду Босфор и Дарданеллы.

      6

      Талант – античная мера веса. Аттический талант равен 26,2 кг.

      7

      Стадий – греко-римская мера длины. Аттический стадий равен 176,6 м.

      8

      Одиссея. Песнь одиннадцатая. Перевод В. Жуковского.

      9

      Перевод В. Иванова.

      10

      В те годы еще не умели ткать парчу.

      11

      Парадиз – большой сад (перс.).

      12

      Хоасп – река Керхе.

      13

      Борей – греческий бог северного ветра.

      14

      Чтобы было удобнее разворачивать свиток, на его концах прикрепляли палочки.

      15

      Илиада. Песнь вторая.

      16

      Турма – конный отряд из 30–32 всадников.

      17

      Кратер – в Древней Греции сосуд в виде плоской чаши для смешивания вина с водой.

      18

      Итальянское beota означает «беотиец», а также «болван».

      19

      Целла – внутренняя часть культовых зданий, где находилось изображение божества.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QN8aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzA2NyA3OS4xNTc3NDcsIDIwMTUvMDMvMzAtMjM6NDA6NDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ0MgMjAxNSBXaW5kb3dzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkUyQUU4MzJFMkVDMTExRUVCNkM3RTZCQjM1NUE2NUQ3IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkUyQUU4MzJGMkVDMTExRUVCNkM3RTZCQjM1NUE2NUQ3Ij4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RTJBRTgzMkMyRUMxMTFFRUI2QzdFNkJCMzU1QTY1RDciIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6RTJBRTgzMkQyRUMxMTFFRUI2QzdFNkJCMzU1QTY1RDciLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAK4A6sDAREAAhEBAxEB/8QAoAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHAgEIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAgEDAwIDBQQGBAgIAxkBAgMEBQARBiESEzEHQSIUUWEyIxVxQhYIgZFSYjMXoXIkNLGCkkNTtHU2waKywyU1N4fR4cLSY3OTRJRWGPCDo9NUVSaz8XSEpMRFlScoEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwC5YLJXZPdHivFFWqMBZ4/YyWSqyVIJHnlM88I/NZfIux7W6Hbptt10FO4Xn7s/tTxqKHmGB4/yJpGe/a5I1eSxJjl74oPCtlXLhSmy9QNhtv020G/Ytc2pxY2/L7hcfyOJyN79MhuYvEUbkX13iM8daV0A8flVe3uG/buCRt10El+sS0OSe6GPiy2Mw0kFyFOMvmnhioQ2p68Uk4j8wZAXVe4qqn7dvXQaM9/ncWKv5OD3G4tk4MVX+syUOLx9C7YjroQJJFiRh3Bd/iRv+3QbxzZpe4vB5Mtlq8uGu4Oazmr4RKVCykNgtWtTQntijG7KQW9N9vjoNbFS+4eTniqwe5XCXyVmRkgx9SGhaZiWPYqbBHc9vw7P69BH5jk+em4DxvNQZlL+Ql5dVo/XVKKY2RY5K00NqjJFEWDjvDddyGBH3aCW5Bm8jYz1t+Oc+4RieNrHXXG1rTUJ7I7YFWcTF9ipEobb5j0+zQYZbXJ48dz3EZ7N47JZDE8cvWjWo42KoYWeoLFO7Bbj/H+8uw2KtsfsOgw1eTZfIcT4pLR5lxfD5aWi03J2zrU3vSWZQjwu0Uw7h3J133HQ79dBI4K1zGDlXGa2W5ZgMnj89I0mOGOxdaWC9HVmSO3ClqPpG6LJ3A9fQjffpoIXjufvfwhm6kfI8Lhc1ByCzVxFnkkkARcZBYfyRVxYV+8Iz7ADoPTcdNBkvXuZU8VLmD7icavYevPDVu3MViqF9q7WmMcLSpE3RS+2/XfbqAdtBI/rTUPcrllK9kaGMgGApWMeck0cOLhzM9TsjlYODEhcg77D5gPQ7aDQrS8/s055afuJw/J26lWS5ao4ypjrc3ZAnfL41XtZwNuhIX79tB8u8jZch7XZCfKw3MXl5MwuYycNVMdDcxsawzj6msvyoIQOvcflKk7/AB0G5Pe5Pks7bjxXuRweGC1elTD4+JMdalMEkm1aMkhWaUghSoB6/E6CL5DmORR+2PKrsmbgvci4/mKFNJKWOixs1G9Bf8M0aPCT5lkXtKt8QSCPUaCb5JmLM2XVcBz7hmCxUVSCNqV39PltrcQEWBMkoVk+b7WJ3+A0HnHtyVcrlMLn+RYvLE4KfJw1KWKrRRWKditL4rUFyIk/JLGB2gdQQQSPQIjBchyl3264mYea8f4/npY3lz1nkTVpLs8JRUqOiWVZn+VPxFl3HXc6Dcis8yp5DBS2ee4PL43MXDUqSYvEULEE1iHtkarJNH/hGVCVDjfY+u3roMWNzssE/uXjkzuJwmTrZyWtxSzyB4kpV4/qVluQw+ZZF6o2/YqnYkHYeugx37vMKeGuZtfc3jeSxWMaD9VlxOKx16avFYlWFZTFHtuAzb7b9QDtv6aCXky8eM91cdDlshSrYqzw+pcyNmysVbGyZETTwwXJI2AijLs3y/ce3QaGGT3Fyzw06HuNwq/mJUZlxtCvj СКАЧАТЬ