На улице было холодно, осенний пронизывающий ветер собирал в кучу и закручивал в мини-торнадо пожухлые листья на асфальте. Василиса, завернувшись в теплую куртку, шла быстрым шагом на детскую площадку. Там было пусто. Вера опять куда-то исчезла – уехала, наверное. В такую погоду собак не выгуливали, а детей и подавно. Шарик понимал, что променад опять будет недолгим, и старался все свои дела сделать по-быстрому. От пронизывающего ветра Вася старалась все глубже утопить голову в теплый воротник. Шарик жалостливо посмотрел на хозяйку и развернулся в сторону дома: «Ладно, пойду домой, а то моя совсем продрогла. Шапку надо надевать… Ох, глаз да глаз за ней нужен!» Шарик решил сократить путь и потащил Васю через проезжую часть. У дороги стоял мужчина. Он смотрел по сторонам, периодически заглядывая в бумажку, которую держал в дрожащих от холода руках. Шарик, проходя мимо мужчины, остановился и сел как вкопанный: «Вот еще один, застудится же, надо помочь человеку». И посмотрел на Васю. Она остановилась в недоумении. Мужчина заметил Василису.
– Здравствуйте, – начал он с жутким акцентом, – помощь мнэ… – И протянул Васе кусок бумаги.
Василиса выглянула из воротника и молча взяла листок. На нем значился адрес, написанный английскими буквами, но по-русски. Вася такой улицы не знала.
– А простите, – медленно и громко спросила она, как будто от громкости ее голоса зависело, поймет ее мужчина или нет, – это в каком городе?
– Вы говорить по-английски? – спросил иностранец.
– Я не говорить, – передразнила его Вася, повышая голос и почти переходя на крик, при этом активно жестикулируя.
Хотя с английским она была знакома в силу своей специальности, но почему-то растерялась и все слова из нее враз вышибло.
Он посмотрел на нее с удивлением и тихо спросил ее по-русски:
– А почему вы кричать?
Василиса осеклась, замолчала и рассмеялась. Мужчина рассмеялся вместе с ней. Напряжение было снято.
– Что вы ищите? – уже нормальным голосом спросила Василиса.
– Мне надо забрать документ, – на ломаном русском объяснил он. – Адрес – это. – И забрал бумажку с адресом из Васиных рук.
Вася посмотрела на мужчину с сожалением и пожала плечами: мол, ничем не могу помочь. Язык тела иногда красноречивее слов. СКАЧАТЬ