Название: Rus Şiirinde Gölgeler
Автор: Анонимный автор
Издательство: Elips Kitap
isbn: 978-625-6494-69-5
isbn:
Her an ruhunu ateşe atmaya hazır et.
Belki hayattaki her şey,
Yalnızca daha ahenkli şiirler yaratmak içindir,
Ve doğduğundan beri içindeki his,
Kelimeleri birleştirmen gerektiğidir.
Düşün içindeki acıyı,
Sevişme anında bile,
Ve acımasız çarmıha germe anında ise,
Dök içindekileri şiire.
Sabahın rüyalarında ve gecenin karanlığında,
İlhamın sana ne fısıldadığını yakala,
Ve hatırla: evvelden dikenlerle örülmüş taç,
Çok yakışacak sana.
Лик Медузы
Лик Медузы, лик грозящий,
Встал над далью темных дней,
Взор – кровавый, взор – горящий,
Волоса – сплетенья змей.
Это – хаос. В хаос черный
Нас влечет, как в срыв, стезя.
Спорим мы иль мы покорны,
Нам сойти с пути нельзя!
В эти дни огня и крови,
Что сольются в дикий бред,
Крик проклятий, крик злословий
Заклеймит тебя, поэт!
Но при заревах, у плахи,
На руинах всех святынь,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
ÇN: Şair İtalyan şair Dante Alighieri’ye ve onun ünlü eseri “İlahi Komedya”ya atıfta bulunuyor.