Крах. Арне Даль

Чтение книги онлайн.

      – Да? – сгорая от нетерпения, ответила Ди.

      – У нас тут убийство топором в Эскильстуне. Два свидетеля. Это ведь НОУ ими займется?

      Ди задумалась. Решила пока придержать язык.

      – Да, это наши свидетели. Расскажите подробности.

      – Мне все равно придется отвезти их в наш участок, – сказал резкий голос.

      – Подождите, – выпалила Ди. – Сначала подробности. Топор где?

      – Во лбу.

      – Новый топор?

      – Как это?

      – Кто жертва?

      – Рютгер Брэннлид, – ответил голос. – Свидетели – его сын и девушка с собакой.

      «Ох уж эти девушки с собаками», – пронеслось в голове у Ди, но мысли ее были уже в другом месте.

      Брэннлид, не самая распространенная фамилия.

      – Вы там не слишком нашумели? – спросила Ди.

      – Ваши вопросы мне непонятны, – рявкнула женщина.

      – Уточняю, – проговорила Ди, стараясь сохранять спокойствие. – Вы созвали остальных участников местного отделения «Hells Angels»?

      В коридорах НОУ в Стокгольме царила тишина. Пара дежурных. Они проводили прибывших куда надо и, следуя инструкциям комиссара Русенквист, не стали вызывать ни Конни Ландина, ни Эрьяна. «Пусть спят спокойно».

      Женщина-полицейский из Эскильстуны, ожидавшая у допросных в компании явно подчиненного ей мужчины, выглядела совсем не так, какой ее представляла себе Ди. Она оказалась такой маленькой. А она, в свою очередь, совершенно не ожидала увидеть комиссара в инвалидной коляске. Все резкости застряли у нее в горле.

      – Этой ночью я уже свое отходила, – пояснила Ди.

      Стоящая перед ней женщина была явно из тех, кому палец в рот не клади, но сейчас она смотрела на Ди в полном безмолвии.

      – Где сидит сын? – спросила Ди.

      Женщина в форме кивнула в сторону одной из допросных.

      – Он успел кому-нибудь позвонить? Что вы сообщили в полицию Эскильстуны?

      К женщине наконец вернулся дар речи:

      – Что, согласно распоряжению, свидетели доставлены прямо в Национальный оперативный отдел в Стокгольм. Я заглянула в мобильник Филипа, да, он пытался позвонить матери, которая сейчас гостит у своих родителей в Финляндии, но она не ответила.

      – Других звонков не было?

      Женщина покачала головой.

      – Хорошо, – сказала Ди, кивнув. – Спасибо… как вас зовут?

      – Луиза, – ответила женщина, снова расхрабрившись. – Луиза Йонссон. Мы еще связались с местной полицией Остроботнии, они едут к матери Филипа.

      – Тогда, Луиза, у нас еще есть немного времени до того, как прибудет адвокат и навсегда завяжет Филипу язык.

      – Правда… – начала Йонссон.

      – Да? – Ди сурово взглянула на нее.

      – Филип несовершеннолетний.

      – Я не собираюсь его СКАЧАТЬ