Ригодон. Луи-Фердинанд Селин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подписанное разрешение с печатью Reichsbevoll у нас есть, и это главное… все планы, как и прежде, связаны с Данией… переправиться на тот берег, в Нордпорт… необходимо придерживаться какого-то одного маршрута, нам сказали, что это возможно… а там видно будет!.. главное, не медлить… наше разрешение утратит силу через два… три дня…

      – Что скажешь, Ля Вига?

      Он предпочитает, чтобы все решал я сам… ну тогда так, Ля Вига останется здесь… с Бебером… а мы съездим в Варнемюнде, посмотрим… он нас будет ждать, но не больше двух, трех дней… вдруг железная дорога и вправду еще работает?.. может быть, можно будет уехать?.. или же лучше нелегально? это меня не особо прельщает, Ля Вигу тоже… мы достаточно находились на нелегальном положении… в любом случае, мы хотя бы узнаем, как там, в Дании… может, получше, чем на этом берегу?.. все может быть!..

      – Ты охраняй вещи и котяру… и не ходи гулять слишком далеко!

      Главное, без фокусов!

      – Можешь на меня положиться!.. хотя замок я знаю неплохо!

      – Сходишь на ферму напротив!

      – О, нет, только не это!.. туда-то я уж точно не пойду!

      Его не переубедишь… ладно, мы его оставляем…

      – До свиданья, Ля Вига!.. до скорого, Бебер!

      Дорогу на Моосбург мы знаем… «разрешение» у нас есть… а между тем… нас никто не проверяет… должно быть, опасаются высовываться… я ковыляю… но довольно быстро… я наловчился пользоваться своими двумя костылями, времени ведь у нас немного… и сразу же на вокзал! приходим… у входа полно людей… и внутри тоже: штатские, военные, крестьяне, рабочие, в общем, как в метро… смешение всех языков… поезда не было уже шесть дней… Берлин-Росток… остается ждать… но нам, я думаю, не привыкать… тут постоим… посидим напротив на улице, на железной скамье… а там, глядишь, и поезд подойдет!.. если, конечно, он вообще придет… а это еще что такое!.. вместо поезда мы видим нечто совсем другое!.. Ля Вигу!.. да, это он! недолго же он задержался в Цорнхофе!.. решил присоединиться к нам, не выдержал… он приближается с сумкой на колесиках.

      – Прискакал все-таки! ну-ка, покажи! что это ты там тащишь?

      – Вещи!

      Я смотрю… куча рубашек, грязных… и пустые мешки для свеклы…

      – И стоило это брать?.. а Бебер?..

      Он посадил его в свою сумочку через плечо… Бебер говорит «мяу»!.. мы его гладим…

      – А хавка у тебя есть?

      Он демонстрирует мне свою куртку… там полно butterbrot’ов…

      – Ты что, их стащил?

      – Да!.. у Кретцеров, их же там нет!

      – А сумка на колесиках?

      – Тоже у них!.. у них всего полно!

      Да он не промах, как я посмотрю…

      – Послушай, е-мое, они себе ни в чем не отказывали!.. чего у них только нет!.. представляешь, четыре велосипеда!.. вдумайся!.. а в шкафах!.. вот это жизнь! ладно!.. пускай!

      Судя СКАЧАТЬ