Кавалер умученных Жизелей (сборник). Павел Козлофф

Чтение книги онлайн.

      Наина говорила всё серьёзно.

      Но выглядело все, как скверный театр,

      С надуманно глубоким разговором,

      Как проводом смеяться над собой.

      – Артема дочь во Франции живет, —

      Продолжил растолковывать коллектор.

      – Писательницы, мне знакомой, тёзка —

      Папаша Катериною назвал. —

      И в этот миг не мог не улыбнуться.

      Ведь автор всех романов Ка. Рупской,

      Пяти томов собранье сочинений,

      Влюблено так смотрела на него.

      – В Париже получается – Катрин,

      Чтоб не было проблем с произношеньем.

      Она студентка, а сейчас конец каникул,

      Наверное – приехала домой. —

      – Кому там мне заказывать билеты?

      Хотя бы нужен ксерокс с паспортов. —

      – Тебе отдать, или кому в агентстве? —

      – В агентство, а я там предупрежу. —

      За разговором они всё-таки поели,

      Всё вкусно, и, не важно было, что.

      Несли уже мороженое, кофе.

      – А ты испанский знаешь, как я понял? —

      Арсений неожиданно спросил.

      – В Сан-Паулу (ты думаешь, что шутка?)

      И вправду есть Натальина родня. —

      – Сан-Паулу…. Копакабана в Рио….

      Там все по-португальски говорят.

      А вы что, собираетесь к родне?

      И нужен вам хороший переводчик?

      Но я, увы, не знаю португальский. —

      – Какая разница – испанский, португальский.

      В Бразилии ты сможешь говорить? —

      – Я и в Китае ни за что не потеряюсь.

      Причем же тут Натальина родня? —

      Арсений почесал свою небритость,

      Задумчиво на спутницу взглянул.

      Потом он перешел к повествованью:

      – Ты помнишь, как Наталья говорила,

      Что дед её в Сан-Пауло живет?

      Конечно – жил, и это, точно, правда.

      А где-то, сотню тому назад,

      Он был градоначальник в Петербурге.

      Когда наворотили жутких дел,

      И белые отстреливали красных.

      В истории, простите, не силен.

      И Саша Балк в те годы смутных лет,

      Был в должности и при деньгах немалых.

      Но…, все засуетились убегать.

      И он, как все, пошлялся по Европам,

      И в Рио-де-Жанейро прикатил.

      В Сан-Пауло, прости, на самом деле.

      Наталья всех подробностей не знает,

      А я тем более, с её туманных слов.

      Но предки её письма получали. —

      – Так дедушка уже должно быть умер?

      – Конечно. Но как стал он умирать,

      Так вспомнил наши русские березки,

      И как мальчонкой с гувернером он гулял.

      Тогда в России стал искать своих потомков.

      Конечно, он не дед, а деда дед,

      Считай, по отношению к Наталье.

      Так этот вот бразильский Александр

      Прислал СКАЧАТЬ