Искусство памяти. Фрэнсис А. Йейтс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Искусство памяти - Фрэнсис А. Йейтс страница 20

Название: Искусство памяти

Автор: Фрэнсис А. Йейтс

Издательство: НЛО

Жанр:

Серия: Studia religiosa

isbn: 9785444821740

isbn:

СКАЧАТЬ III, xxiii, 39.

      10

      Ad Herennium, III, xx, 33. По поводу перевода medico testiculos arietinos tenentem как «на безымянном пальце держащий бараньи яички» см. примечание переводчика в издании Лёба, р. 214. Digitus medicinalis – название безымянного пальца левой руки. Средневековые интерпретаторы, не понимая слова medico, вводили в эту сцену врача; см. ниже, с. 94.

      11

      De oratore, II, lxxxvii, 355.

      12

      Ad Herennium, III, xxi, 34. См. примечания переводчика на с. 216–217 в издании Лёба.

      13

      Издание Лёба, примечание переводчика, с. 217.

      14

      Ad Herennium, loc. cit.

      15

      Ibid., III, xxiii, 38.

      16

      По свидетельству Плутарха, Цицерон ввел в Риме скоропись; имя его вольноотпущенника Тирона стало ассоциироваться с так называемыми «Тироновыми знаками». См.: The Oxford Classical Dictionary, art. Tachygraphy; H. J. M. Milne, Greek Shorthand Manuals, London, 1934, introduction. Между появлением в латинском мире греческой мнемоники (что нашло свое отражение в Ad Herennium) и введением примерно в то же время скорописи может существовать какая-то связь.

      17

      Ad Herennium, III, xxiv, 40.

      18

      Marcus Annaeus Seneca, Controversiarum Libri, Lib. I, Предисл., 2.

      19

      Augustinus, De anima, lib. IV, cap. vii.

      20

      Ad Herennium, III, iii.

      21

      De oratore, I, xxxiv, 157.

      22

      Ibid., II, lxxiv, 299–300.

      23

      De oratore, II, lxxxvii, 358.

      24

      Ibid., loc. cit.

      25

      Ibid., II, lxxxviii, 359.

      26

      De oratore, II, lxxxviii, 360.

      27

      De inventione, II, iii, 160 (пер. Х. М. Хаббелла в издании Лёба).

      28

      См. ниже, гл. III.

      29

      Institutio oratoria, III, iii, 4.

      30

      Institutio oratoria, XI, ii, 17–22.

      31

      Institutio oratoria, XI, ii, 23–26.

      32

      Institutio oratoria, XI, ii, 32–33.

      33

      Квинтилиан (Institutio oratoria, XI, ii, 14–16) говорит, что греческие источники расходятся в том, действительно ли пир происходил «в Фарсале, на что, по-видимому, в одном месте указывает сам Симонид и как записано у Аполлодора, Эратосфена, Евфориона и Еврипила Ларисского, или же в Кранноне, как сказано у Аполласа Каллимаха, которому вторит Цицерон».

      34

      Все упоминания о Симониде в античной литературе собраны в Lyra Graeca, изданной в переводах Дж. М. Эдмондса, Loeb Classical Library, Vol. II (1924), pp. 246 ff.

      35

      Plutarch, Glory of Athens, 3; см. также: R. W. Lee, Ut pictura poesis: The Humanistic Theory of Painting, Art Bulletin, XXII (1940), p. 197.

      36

      См. ниже, с. 328.

      37

      Цитируется по переводу в: Lyra Graeca, II, p. 249. См.: F. Jacoby, Die Fragmente der Griechischen Historiker, Berlin, 1929, II, p. 1000, а также Fragmente, Kommentar, Berlin, 1930, II, p. 694.

      38

      H. Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker, Berlin, СКАЧАТЬ