Борнвилл. Джонатан Коу
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Борнвилл - Джонатан Коу страница 30

Название: Борнвилл

Автор: Джонатан Коу

Издательство: Фантом Пресс

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-86471-932-9

isbn:

СКАЧАТЬ в аббатство нынче утром, двое сопровождавших ее офицеров Гвардии казались карликами”.

      – Слыхали? Она привела с собой двух карликов. Где они, вы их видите?

      – Ой, да тише уже. Нет никаких карликов. Откуда им там взяться?

      – Ну, неизвестно же, что они там в Тонге замышляют.

      “Женщина, состоящая на службе у Содружества, и сегодня единственная присутствующая в аббатстве полноправная королева – помимо королев нашей собственной королевской семьи…”

      – Слыхали? – Сэм обратился к теще, возвысив голос до предела, отчетливо проговаривая все слова. – “На службе у Содружества”. Поэтому неважно, какого она цвета, верно?

      “…И всех их – епископов, пэров, пэресс, а также королевских персон, дипломатических и государственных лиц в великом их собрании – итого присутствует семь тысяч”.

      – Гля, семь тысяч! – сказал Фрэнк. – Уйма народу в одну-то церковь, а?

      В дверь вновь громко постучали.

      – Если в том же темпе продолжится, у нас в гостиной будет столько же, – пробурчал Сэм, а Долл встревоженно встала и отправилась узнать, кто пожаловал.

* * *

      Примерно в час дня дождь постепенно стих, и Кеннет предложил прогуляться по Хайд-парку. Процессии не ожидалось еще часа два, не меньше, но Элис и Лора волновались, что потеряют выгодное место обзора, завоеванное ранним прибытием их компании.

      – Может, вы его покараулите нам всем? – предложил Кеннет. – А мы с Мэри быстренько прогуляемся вокруг пруда. А следом ваша очередь будет.

      – Ну что же! – произнесла Элис, наблюдая за удаляющейся парочкой. – На этот счет выбора он нам никакого толком не оставил, а? Интересно, что бы сказал бедняга Джеффри, увидь он, как его невеста разгуливает по Лондону под ручку с таким-то красавчиком.

      – Темный омут она, Мэри наша, – согласилась Лора, качая головой. – Темный омут.

      Мэри отдавала себе отчет, как подействовало на подруг такое вот похищение ее для внезапного тет-а-тет. Кеннет же, казалось, держался как ни в чем не бывало. Ненавязчиво прокладывая путь и никаким очевидным образом не обращая внимания на то, что Мэри вложила свою ладонь в его, он вел их привольным маршрутом мимо питьевого фонтанчика и оркестровой веранды, направляясь к памятнику королеве Каролине на западном берегу Змеиного пруда. Они шли против людского потока – почти все спешили к Парк-лейн и маршруту процессии.

      – Как думаешь, Элис с Лорой удержат наши места? – спросила Мэри, не желая упустить второй мимолетный взгляд на королевскую карету.

      – Должны. Они очень даже способные, по-моему. В любом случае это ж не конец света, если мы их упустим, верно?

      Мэри засомневалась, правильно ли поняла.

      – Ты же будешь писать что-то о сегодняшних событиях? – спросила она.

      – Ой, там сегодня десятки людей уже готовят репортажи. Только если найти какой-то иной угол. Я пытался заинтересовать их людьми с моей улицы, которые устраивают антикоронационную вечеринку, СКАЧАТЬ