Джо и Лори. Мелисса де ла Круз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ объяснить Джо. – Дело в самой истории. У каждой из них своя собственная форма и душа. Я не могу следить за тем, какими они обернутся по итогу.

      – Почему это? – спросила Эми, засовывая в рот дольку спонсированного лаймами апельсина. Один только запах был пьянящим, особенно в стенах прозаичного Орчард-хауса – запах приключений и далеких стран.

      «Лаймы себя оправдали», – подумала Джо.

      Эми продолжала есть, пока сок стекал у нее по подбородку.

      – Ты ведь автор, не так ли?

      – Так ли. И возьми салфетку, чудище. – Джо вытащила из-под кучи конвертов сложенную в квадрат матерчатую салфетку и замахнулась ею на сестру.

      – Что? Это? – Эми растянула губы в апельсиновой улыбке с кожурой вместо зубов. Но все же схватила салфетку и выплюнула в нее кожуру. – И все-таки я не понимаю.

      – Я только поначалу придумываю персонажей, а потом они… вроде как берутся за собственное перо… и начинают создавать себя сами. Рассказывают друг другу свои истории. Вдыхают друг в друга жизнь и заставляют жить. И с того момента я просто их подслушиваю, Эми.

      – Но история начинается, когда ты берешь перо и чернильницу и поднимаешься наверх. Я тысячу раз это видела.

      – Да, так все и происходит. Но первые строки – это как… не знаю, как объяснить. Представление с бумажными куклами… бумажными куклами и обещаниями, наверное.

      Не донеся до рта последнюю дольку апельсина, Эми посмотрела на старшую сестру.

      – А как же Бет?

      На щеках Джо загорелись два красных пятнышка.

      – А что Бет?

      Эми положила апельсин на стол.

      – Ты изменила то, что с ней случилось. Оставила ее в живых. Создала ее, Джо.

      Джо не отрывала взгляда от апельсиновых корок у себя в руке. Ей было невыносимо слышать, как кто-либо упоминает имя Бет, – пусть даже это делала Эми, которая любила ее не меньше, чем Джо.

      – Это была идея Найлса. Он сказал, что иначе книга будет слишком грустной.

      «Серьезно? Ты сделала это ради Найлса?»

      «Или ради себя самой?»

      В отличие от случившегося в реальности, в книге Бет, третья сестра Марч, – моложе и милее, чем Джо, старше и мудрее, чем Эми, – победила скарлатину и выжила. Это было меньшее, что Джо смогла сделать для бедняжки Бетти, чье отсутствие в доме по-прежнему ощущалось, как нависшая над головами тень, их общая боль.

      «Ангел Орчард-хауса».

      Потому что на самом деле – пусть Бет больше и не было с ними, – ее дух все еще оставался в доме, подобно ее куклам с фарфоровыми лицами, запертым в душном кедровом сундуке возле опустевшей кровати в той же комнате, что и прежде.

      Джо проходила мимо этого сундука как минимум десять раз на дню.

      «В каком-то смысле мне начало казаться, что я истертая римская ступень…» – написала она в своем залитом слезами дневнике. (И ничего, что «Рим» был для нее только мечтой и что никуда СКАЧАТЬ