Название: The Lost World
Автор: Артур Конан Дойл
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Exclusive Classics Paperback (AST)
isbn: 978-5-17-155422-4, 978-5-17-155421-7
isbn:
“There, take it with you. I’ve nothing more for you to-night.”
I pocketed the slip of paper.
“One moment, sir,” I said, as I realized that it was a pink bald head, and not a red face, which was fronting me. “I am not very clear yet why I am to interview this gentleman. What has he done?”
The face flashed back again.
“Went to South America on a solitary expedeetion two years ago. Came back last year. Had undoubtedly been to South America, but refused to say exactly where. Began to tell his adventures in a vague way, but somebody started to pick holes, and he just shut up like an oyster. Something wonderful happened – or the man’s a champion liar, which is the more probable supposeetion. Had some damaged photographs, said to be fakes. Got so touchy that he assaults anyone who asks questions, and heaves reporters down the stairs. In my opinion he’s just a homicidal megalomaniac with a turn for science. That’s your man, Mr. Malone. Now, off you run, and see what you can make of him. You’re big enough to look after yourself. Anyway, you are all safe. Employers’ Liability Act, you know.”
A grinning red face turned once more into a pink oval, fringed with gingery fluff; the interview was at an end.
I walked across to the Savage Club, but instead of turning into it I leaned upon the railings of Adelphi Terrace and gazed thoughtfully for a long time at the brown, oily river. I can always think most sanely and clearly in the open air. I took out the list of Professor Challenger’s exploits, and I read it over under the electric lamp. Then I had what I can only regard as an inspiration. As a Pressman, I felt sure from what I had been told that I could never hope to get into touch with this cantankerous Professor. But these recriminations, twice mentioned in his skeleton biography, could only mean that he was a fanatic in science. Was there not an exposed margin there upon which he might be accessible? I would try.
I entered the club. It was just after eleven, and the big room was fairly full, though the rush had not yet set in. I noticed a tall, thin, angular man seated in an arm-chair by the fire. He turned as I drew my chair up to him. It was the man of all others whom I should have chosen – Tarp Henry, of the staff of Nature, a thin, dry, leathery creature, who was full, to those who knew him, of kindly humanity. I plunged instantly into my subject.
“What do you know of Professor Challenger?”
“Challenger?” He gathered his brows in scientific disapproval. “Challenger was the man who came with some cock-and-bull story from South America.”
“What story?”
“Oh, it was rank nonsense about some queer animals he had discovered. I believe he has retracted since. Anyhow, he has suppressed it all. He gave an interview to Reuter’s, and there was such a howl that he saw it wouldn’t do. It was a discreditable business. There were one or two folk who were inclined to take him seriously, but he soon choked them off.”
“How?”
“Well, by his insufferable rudeness and impossible behavior. There was poor old Wadley, of the Zoological Institute. Wadley sent a message: ‘The President of the Zoological Institute presents his compliments to Professor Challenger, and would take it as a personal favor if he would do them the honor to come to their next meeting.’ The answer was unprintable.”
“You don’t say?”
“Well, a bowdlerized version of it would run: ‘Professor Challenger presents his compliments to the President of the Zoological Institute, and would take it as a personal favor if he would go to the devil.’”
“Good Lord!”
“Yes, I expect that’s what old Wadley said. I remember his wail at the meeting, which began: ‘In fifty years experience of scientific intercourse – ‘ It quite broke the old man up.”
“Anything more about Challenger?”
“Well, I’m a bacteriologist, you know. I live in a nine-hundred-diameter microscope. I can hardly claim to take serious notice of anything that I can see with my naked eye. I’m a frontiersman from the extreme edge of the Knowable, and I feel quite out of place when I leave my study and come into touch with all you great, rough, hulking creatures. I’m too detached to talk scandal, and yet at scientific conversaziones I HAVE heard something of Challenger, for he is one of those men whom nobody can ignore. He’s as clever as they make ‘em – a full-charged battery of force and vitality, but a quarrelsome, ill-conditioned faddist, and unscrupulous at that. He had gone the length of faking some photographs over the South American business.”
“You say he is a faddist. What is his particular fad?”
“He has a thousand, but the latest is something about Weissmann and Evolution. He had a fearful row about it in Vienna, I believe.”
“Can’t you tell me the point?”
“Not at the moment, but a translation of the proceedings exists. We have it filed at the office. Would you care to come?”
“It’s just what I want. I have to interview the fellow, and I need some lead up to him. It’s really awfully good of you to give me a lift. I’ll go with you now, if it is not too late.”
Half an hour later I was seated in the newspaper office with a huge tome in front of me, which had been opened at the article “Weissmann versus Darwin,” with the sub heading, “Spirited Protest at Vienna. Lively Proceedings.” My scientific education having been somewhat neglected, I was unable to follow the whole argument, but it was evident that the English Professor had handled his subject in a very aggressive fashion, and had thoroughly annoyed his Continental colleagues. “Protests,” “Uproar,” and “General appeal to the Chairman” were three of the first brackets which caught my eye. Most of the matter might have been written in Chinese for any definite meaning that it conveyed to my brain.
“I wish you could translate it into English for me,” I said, pathetically, to my help-mate.
“Well, it is a translation.”
“Then I’d better try my luck with the original.”
“It is certainly rather deep for a layman.”
“If I could only get a single good, meaty sentence which seemed to convey some sort of definite human idea, it would serve my turn. Ah, yes, this one will do. I seem in a vague way almost to understand it. I’ll copy it out. This shall be my link with the terrible Professor.”
“Nothing else I can do?”
“Well, yes; I propose to write to him. If I could frame the letter here, and use your address it would give atmosphere.”
“We’ll have the fellow round here making a row and breaking the furniture.”
“No, no; you’ll see the letter – nothing contentious, I assure you.”
“Well, СКАЧАТЬ