Тени в раю. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ если попрощаюсь, на границе точно завернут. Но его пропустили. И вот теперь, мыкаясь в Филадельфии, он не мог простить себе, что не поцеловал жену на прощание. Мысль об этом мучила его неотступно. О жене он больше ничего не слышал. Да вряд ли и можно было услышать, ведь вскоре разразилась война.

* * *

      У парадного под вывеской «Рубен» стоял «роллс-ройс» с наемным водителем. Шикарный лимузин смотрелся здесь, как золотой слиток в грязной пепельнице.

      – Вот вам подходящий спутник, – услышал я голос Меликова из плюшевого закутка. – У меня, к сожалению, совсем времени нет.

      В закутке, в самом углу, я узрел Наташу Петрову.

      – Уж не ваш ли этот «роллс-ройс» у подъезда? – спросил я.

      – Напрокат, – бросила она. – Как и наряды, в которых мне сегодня сниматься, как и драгоценности. На мне ничего своего, все заемное.

      – Но голос-то ваш, неподдельный. Да и «роллс-ройс» настоящий.

      – Настоящий. Но это все не мое. Словом, вещи у меня подлинные, но сама я фальшивка. Так лучше?

      – Во всяком случае, гораздо опаснее, – рассудил я.

      – Ей нужен кавалер, – начал объяснять Меликов. – «Роллс-ройс» ей предоставлен только на сегодняшний вечер. Завтра надо его вернуть. Не желаешь ли провести вечерок этаким аферистом-самозванцем, да еще колеся в шикарном авто?

      Я рассмеялся:

      – Последние годы я только этим и занимаюсь. Правда, без авто. Это будет что-то новенькое.

      – Нам и шофера предоставляют, – сообщила Наташа. – И даже в униформе. Англичанин.

      – Мне надо переодеться?

      – Разумеется, нет. Вы на меня взгляните!

      Переодеться, кстати, мне было бы весьма затруднительно. У меня всего два костюма, и лучший как раз на мне.

      – Так вы поедете? – спросила Наташа Петрова.

      – С удовольствием!

      Ничего лучше и придумать нельзя – лишь бы избавиться от мрачных мыслей о Грэфенхайме.

      – Похоже, у меня сегодня удачный день, – заметил я. – Я себе устроил трехдневный отпуск, но столь приятных сюрпризов, честно говоря, не ожидал.

      – Вы можете устраивать себе отпуск? Я вот не могу.

      – Да и я не могу, просто перехожу на новое место. Через три дня начинаю работать у одного торговца живописью: морочить клиентов, окантовывать и доставлять картины, вообще быть мальчиком на побегушках.

      – И продавать тоже?

      – Боже упаси. Это вотчина господина Сильверса.

      Она окинула меня изучающим взглядом.

      – А почему бы вам, собственно, не продавать?

      – Я в этом мало что смыслю.

      – Так и не надо смыслить. По крайней мере в том, что продаешь. Тогда гораздо лучше работается. Если не знаешь недостатков товара, свободней себя чувствуешь.

      Я СКАЧАТЬ