Büyük Evin Küçük Hanımefendisi. Джек Лондон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Büyük Evin Küçük Hanımefendisi - Джек Лондон страница 22

Название: Büyük Evin Küçük Hanımefendisi

Автор: Джек Лондон

Издательство: Elips Kitap

Жанр:

Серия:

isbn: 978-625-6486-00-3

isbn:

СКАЧАТЬ kıyaslanınca o iki üç santimlik fark ile Dick önde gidiyordu. Graham Forrest’ın aksine daha sarışındı ama ikisinin gözleri de grinin aynı tonundaydı, gözlerinin beyazı da aynı berraklıktaydı, güneşe ve her türlü hava koşullarına maruz kaldıkları için hemen hemen aynı derecede bronzdular. Graham’ın bazı özellikleri biraz daha biçimliydi, örneğin gözleri biraz daha uzundu, ama göz kapakları daha düşüktü. Burunlarına gelince, Graham’ınki biraz daha düzgün, biraz daha büyüktü. Dudakları ise daha kalın, daha kırmızı, daha eğri ve dolgundu.

      Forrest’ın saçları açık kahverengi ile kestane arasında bir tondayken, güneşin kavurucu sıcağı altında kum rengine dönüşmeseydi Graham’ın saçları ipeksi dokusuyla neredeyse sapsarı olabileceğini ufak bir fısıltıyla ilan ediyordu. Forrest’ın elmacık kemiklerinin altındaki çukurlar daha belirgin olmasına rağmen ikisinin de elmacık kemikleri iriydi. Her ikisinin de burun delikleri geniş ve hassastı. Ve her ikisinin de düzgün, orantılı ağızları bir genç kızın sevimliliği ve saflığı izlenimi veriyordu ama aynı zamanda dudak kasları sert ve haşin bir görüntüye dönüşebiliyor, bunu da kare şeklindeki çukursuz çeneleri yalanlamıyordu.

      Ama boyunun iki üç santim daha uzun olması ve göğüs çevresinin de iki üç santim daha dar olması Evan Graham’ın vücudu ve duruşunu daha zarif hâle getiriyordu, Dick Forrest ise buna sahip değildi. Bu yapıdaki insanlar birbirlerinin kıymetini daha iyi anlarlar. Graham neşeli ve şirin hâliyle beyaz atlı bir prensi hatırlatıyordu ama ufak, çok ufak bir benzetmeydi bu. Forrest ise daha etkileyici ve heybetli bir organizmaydı, başkalarına tehlikeli ama kendi hayatı söz konusu olunca yiğitti.

      Konuşurlarken Forrest kol saatine göz attı, duraksamadan, odaklanmadan, sıkıntı çekmeden aynı anda iki işi bir arada yapabilme yeteneğiyle, kadranı o bir anlık bakışıyla okudu.

      “Saat on bir otuz.” dedi Dick. “Hemen benimle gel, Graham. Saat on iki otuza kadar yemek yemiyoruz. Boğa siparişimi gönderiyorum. Hepsi üç yüz adet ve açıkçası hepsiyle çok gurur duyuyorum. Onları gerçekten görmelisin. Biniş kıyafetlerini boş ver. Oh Ho benim tozluklarımdan bir çift getir. Ve sen Oh Joy, hemen Altadene’ya eyer koydur. Ne tür bir eyer istersin, Graham?”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      1 yarda= 91 cm. (ç.n.)

      2

      100 fit: 30,48 metre (ç.n.)

      3

      Hispana: Amerika’da yaşayan Latin kökenliler. (ç.n.) Moreks: Fas. (ç.n.)

      4

      Bask: İspanya’nın kuzeyi ve Fransa’nın güneybatısındaki özerk bölgede yaşayan bir halkın adı. (e.n.)

      5

      Breeders: Üreticiler (ç. n.)

      6

      Anevrizma : Kan damarlarında anormal genişleme. (ç. n.)

      7

      Akre: Yaklaşık bin kilometre kare (ç.n.)

      8

      Kelt: Cesur, savaşçı. (ç.n.)

      9

      Hell: Cehennem, Go to hell: Cehenneme git. (ç.n.)

      10

      Red: Kırmızı. (ç.n.)

      11

      Bull: Boğa, Horse: At, Dog: Köpek, Frog: Kurbağa, Fern: Eğrelti otu. (ç.n.)

      12

      Çiftçi ve sığır çobanı. (ç.n.)

      13

      Domuz üreticileri dergisi. (ç.n.)

      14

      Batı’nın avukatı. (ç.n.)

      15

      Kamuoyu görüşü. (ç.n.)

      16

      Bizim aptal hayvanlarımız. (ç.n.)

      17

      Vah, vah! (ç.n.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAG4ASwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAYHAwQFCAIBCf/EABgBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgME/9oADAMBAAIQAxAAAAHm+T0SXN51SPKc51hJJLrxWfTM1za73me41M861jrRGdTg2T/Gshyq6cceym+uORV1ct0z0xF9zVT5MVaZmPSPDpxK3Yr7pndiGblxctxDWdyWb5vQjoL183iakdsjupvRaXPecGpURuah656UTTOpZmyXN0She3OSy9GKo6Zj1ljY1xNTVI3qYD1Rw6coyxX3TIjOpIc3Tsm2NbpJs6247Usasju5vRKc3UPPXbEmls/nrz5258az4q6+O8hB9z0Bx3w7IBudIjVlg89dSqp3nSqX5tPdM+kOHTTs5xXnTM1zfOXbnaHPfYiO6mUs7nvvR282B7klzehG0eO/Ty1LIrqdCWyeeshTPXHu/wAncVzvMf1J9jUszeHZAtT9s7ObPs6rXWYR0zcHLfOOtXPTSKS64tbnvQqG7xorP8WQSwPefQ3DpWXTNgY1iTaXxP6uOgc6yQS+ouHTzB35xqyX5vsvy9sRx7O8te6zkqIanFs60voPj0yxpVD9Z4GpnP2PPvfF+cd9aKU657Ud/N70tdbkrysjnrel1apnrileuJ/jWvZwbJDm3dy6eSvTx0AWVjV58d5ljtk+za43nUr5MabyyjNjdkV1LV56+qkGbHarDpjiVskjjVMZmJhjXZiK6nnHvjQQTTN+z5IVqWzz1Xu5ZvPU4zam6Z70diXeltvnrfl7UV3vP2bUuUj+p0Y7WbXnTM5zqLWTfFqbrnbiRSxmz7XKcqydY1S3XFTdMfgJNLcvLdDdufON0t3nv0Jw6VvvEJ3OlLjJjmynN5Fmysc1nalzHEs3pfk6ZklmObWm8bq2rz1rHE1Pg2Tbl24ynkj0cqx6ZAnudSTNjepA9ZFz8935x3rER1NSqT649U+fpEdTbMRL82J6nczexHJrry9SNaqx3mJakgiN1XHTGdYnZIo6q3Dx3YWLQvfFIdMAdqWw8Xj1XW87hYeNXfy3X2s7cvofl08DevhIpbDxeBWrZ+HWzZ5i8LTonaidc9R/TzR35WRz1Oc62JfJ/p44DEZCQSzjGrr47qjtijumAALS57gnTMqxdY+rLL57r/efTnDpVHTPnXtzE6xqe5sB1MxdnLdj410Yi+pjJDL5g78tSrO56vXj0/nz7fPtxLs65VmRd+PSnDpU3XFBdcAZzGb63hy1S3TOc0rLX57j1kyzfTvn6+LPVxrreR0TNLb3PUbsvnluwcaiOm8ktzfA/r44i9uW7u49PPvbnbeNRuysOmd2ITvNn894E8+dsfgJNLx7NEvDnuD6kH1mTZuarO56tDnrpy9+Xwf6+GmD9JLLNs3lF СКАЧАТЬ