Стальная Крыса идет в армию. Гарри Гаррисон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Стальная Крыса идет в армию - Гарри Гаррисон страница 58

СКАЧАТЬ ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Игра слов. «Boy Sprouts» созвучно известным «бойскаутам», или «мальчикам-разведчикам», но может быть переведено как «мальчики – отростки брюссельской капусты». (Примеч. перев.)

      2

      Вы опоздали! (эспер.)

      3

      Верно, но у меня есть деньги (эспер.).

      4

      Заходите скорее! (эспер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlDBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+f4TLz8pbxzXHfD/AKblfTQV1D4pCRVjsU8tTeZpRWNych83A556ynJGiTIOUO9ObJ9S16QFU65kwhEc3lDLsaOxX6oDnbyFO+FL+biySUTXmkKhP3bcdzhMXKvB2N5RteSt5q3Lm6yxbAQTCegwHoU1YJmmqPAoxUNmt2OheDIA87RluEkWZRlSnV+DdTo68C0Zy3ys5Ncs/YI7TklajATYzCOWzKW4D0Dc70h+k8Hg8G255GZdn+P+0zHr/OFtvm2+uTO6lUXUPRLrzv0kb1/nhPTCPZsWnI7nUBHJG3BmrApL8N5iPMLwTkWrB/SNN492ae9C/N6AnLVadCURuPwKhuGwAJcfztWQ3wy953tMaM1aR0E6Ge9D+yrf0yLTFWx0x7PfRzMeeZ3x4p1OHWpOE0Qb6WJ9CZ/cpDa2tB5BEGYNSsJvnGjI4iC525xtfGlpxymP6RvoZZonvRK9IetBsgW7L8OMwwBPpU62cMVCs6LZzIuPNzkJdAU7HJNFR61lvj5N1lIfPrwSyhNsT6DNeq3FJlY4IURiL0qdKYU0q3O2ks/zqw/MiWZuDKBests6e5PaRP6EX6yFTc28Td9hOt8u1xlCtvehJOPelTbrYiKC5XqHheH4PB4PA7uS9TigHjdo8CnHJPOvsXqzaUnVeDdTq6wCsQb4sZpzAv3BhVSB3CdAuD2QfQxBUGVAxNHmr0vweDwZ0FLCamU+Z+r2jt8qf3+Vh7zGak6yqr95M4fSho9UX0fFv3hCc7JXCqTJjfy8t8p2Rgt3iiHNSspNwndjO9NvW0caU3QIzpvFeDwZDZpZj6kbqXwNQhWOjnKSXMOchXM3l+Jw3qZZFk1AeiG+otR4sUVHlulkaXtPeSJPjmixs60STbd98yLYbirMIkr8C7HAn7HzRNo+zUKyzpnin/NS+bUU7oBeg0bN5JT5yBdtM91K9YegWRsxRKNNxDK8Ik/FnZflzEc0nRjSpL9C2NKqctpd4/Oy2mW+XTho10Nv69HelV9VwKLbgqx0IgyfVBoisVrFsrsvzY9IHirZxmKTIHrTTE0hryL/AECc7MYNXhbzHJTOFMzZGWNevUV6Latx3OmcV4JBjFncecjjNB7aJpuYb0XDulq9Mp2NueulfnNtNufn/wBSozstKrA/B4MpYbUmH/PlP+RDfZGdUVbC6U4kWRqCANqGjAzaPNWIfg8Hg21ROs0s7Icv19txU96vkWAorWcwWldawsI7esH4f0pl2fm3jKPZilygDdrPMvZrQZDjTzlSkNLZNPQtt6DwNjNDsq8DjKPE6tp3Wjfh+B1Sm2kZEC4bS5pUkdRa0CLzwa+DBGUasT0mP+nd3a4vBsJYDMYZWJvSVc0b5DYtpVyrt5zWoxZUs1HVWyrAsNeDweDwSu4m1oJJCuNvOd7Sbow2A9EwBfjs1ywjai/pNbQmO0RXKpvpLYIFjbyFL/KzeefnJ7bccaoT7rnHrUJFXWTX5sVudl+NHeypH6to2qkVgIpyKTcMIYp66X1Fu+ZzU0+anfPds+Sh+kUn6mlt+elc5hXRKug2wPehRj0EmLUaQsDTEihOWpZhsMnHsq0TcSp5wZz7BHytg3F4dj5ZVxdDtHR3uPZvXKul/m9W951j2xUXckrvR14PB4PBspe4YzHOHXexOlyOqCFCKDCSY2YtgYsCNp4ViHiTweDzN9Jwm/x9ix+X7OedH5w6qUKRWlANJ0Efus4+5A8fps9n52AkGg3FgMjURkrYnAvUlZrwN2CsbTT2SM8XO955G9VJ0kbtHSynJmS57C91me1GnKfOI+UxzS00uHplqzVvxp4x1d7NyT0M5f0Rvd5S2TXodQLCSKZo3ayWPFTRYeWrHT4Eqw814e03vOid44cTzWJA1HsQF51ZQohrsB+xrQ5J51uFDDSRPVKvXUn1mDYaWHrnGkxOVXv4+cL4ck0lRzbaq66Gb9u5C0qqyGomxOUyjUALrlUmmeymb+TnJ8SPSZmp+piX0aeblKrW3/BuW8wiY096lPMrsXkzhmoN7Jd97eagEYJPw3AnLHLS5O49QHDiGOngPYZ2H5+cqzopTHtPBug8OWTkxRH60pn2EJ6K1gv75nqKrMD1482+qN6vDfgyHgwGUiOecp1zc2Mrcq00HwM6BjNA3BQBFAZ0ng8Q8QeDwZ0T/SHblo9Jd5X6vZ+/5fs8sUtdc49VNGj9uSNxrh/QIt0fIR+vNiEUlBgfkZa3DZitJ5UukZALFoQKTKd0/wCbndZZt9LStoXqX48Tnn3kpOwB7lzDePBjyBPnTVJV6KgOGiTkMNK6VMPRg1rOzIO9INFtxrCLCLsdtHglyXhwRlZ46Kz16mOrxSs1ZkeVak6bTKV8+bqyNM3wRjkYrlasgbsG2rK8uhzkjUAXZDnVSHqPBFVU7qa7ijnFNpeJC4oPMoaDz1bJ+lQZ1FZeyCwjQS9wQTrQdezo6FLvOzfeXJccr0YqJczu5mRf1eb1qkJ1vT53oPYwmZRfpip/R0sngWvZLf1JQagsahYrAZDAeDwbtS7XMmICrjeV2NwxPuQKJKtR95qFFCnaFG3wppMQCtKm9NRbteyJbw1JOPR4Y1R21E9X4NG9ktW3LklaetHJx1VNbRjTVgPVrybVm4vJjbATEMawGMH4PBtunV5vZQ0uRcH3tyLynOnzbVtLWMXUWrOR05eMpz+hS+X1gfs+Ar7nvVG6WG8BhvweDIG9s1WkeVlvIzAeiMd9cDc5Y6006vVubeHi956bannQP0LPerDsNZfuI0wNc26kSQBJ2TIdZLvRh4xJOt1cWm1oNkk2J0Yb8HgkLm6GmwVh56Z5dqT5me3Ohq2mu+tGQ2TWyWXmjdkdVY1ymIHzsXDF2MXUo8u15gdsmnZMm6jdGAFNnmq6zuW+Xkf8vOztbqilv7VO+uoNNBYovhK2iFlNadjaRP1NETeYcy8bD3MnE2brQ9Wb9oJGrLVlPo8VKYCAp52yua9i3cY1V6lyTdEds4utYPnSCa8qY8WRznzwxho2V0P0bnqCu7BqnfE7e86GxTFwKMlUnpqSKficN6snkqovQ0rD0IRZ4PBhGg9GsD0DWTMvekuzzHkQYSZTKdUW20QBKRsCrerGxLGrB0kc3sCHLXg8HrSm8qyITTzL0ugOL7yX9H5uzRDD6CKnsbdXxMr05p1FynK6E5f1ER6H5bX3FzleHInyGVbqDZNpoh/ShvVaPo0+1S/OjPzWcc9RDOrRvrpqPZLwbJTPxMSPPadpZtt6lKeolRKDWDdzuPyrOSbg8YQ0lYYpTV+ezOHKvPTzlEXKNJKk31ppqmm9NdasepsBzH5deeXqrm9XiK7IZb6oaVkMIVmVZnAyu7n1zoxINA0EmmmnpA2acaGoaIis1NblwDVGjNsESgx0OPtw/OshP+OGHDm0sbdNSvmZH2GXHRiqUcGL/wA3N5jajuWaU5EZcQrq1OepkvuNx7E4lapp0k3esprbrmLjsX4DGEyblzfZtzOSqnIeDwMe/RLv0Bgr5zlXDzeZ4NkLFKt4NHqbttrqAPQUW6zUTKW2T2BWhdLFGrWQynuGQ8htJJZzfOQ4aty7XVqmEaVTRYlQzUtnYepxL1hteavB4PWlOhawbCkETZfB+nXPt+doFVlRWc/Va4dFk+l8ZZucybDSq19VXfX8jA+Pm25Mi/GnvPTmb2SRaa6xpViPTfvVvdBT5zJlYB9FoaWjd6uvAtGZ/wA7KR+dS1Db26z3HgAzYaWkh00+adjetG2jLhQWSqay19kpf5yd5PUjRSkUgk2p6U2+gO6206au7SCKUA5yO+fqtCSsFdkoaJvpereylWIMW55sbMj6cRikwUByxy0sJ0wi1gBcuJ53JdIywnSKIehsKDTUczsilNPOzsbkmme1LYthuSB3NvRQodS53ZHjYBpzI8uvnUquyWiS9GX3cozbrabFpumijRRB5zIrnUdZxcVi30Fj+bKZLS58GQVmXUytM+Bl36pd9CQR81y3jwwnqVqPVVgrUapW/So/6sI2mIweVtpfg8Hg8GzW4LUlAc2vQMZaUuxtOZwAgbJqc66hSkQbt+Q0tD2tkw1DtJjlTTnrzPIzvO2qxkzTkxEyzzf1G6uv81YmsQrOoNcnGfrG+f8AQL86PzSRZEdrajOnhi+OJKaR8zPbgHWa8r1JRuG+gjo2X0O2tjnjl35EAO4a7DLffAautkpD5uB/B49yttWjJEosfLyjcSbfg8HgyEjuLNuNwrblo/5k5gUdbt4UaFNIaCjDabppcC+yyXe7cWSI4Rz1H8G3yPHUhpziutJXWUpE4n2qw2ATgOdaJ+DweDweDIELUspLBFM0HVrSlAR0LAuFWVxlcsxkh5cEsxK5kYq9oYdIp1627sCGVhm7O8iIbML4NxOp7rcj9XN5oqnKhK1ywtzhnG9WwW2Y/dXNrm+JpfPYvgW742YtURiot15jtZ8PwbSbSt5rT0jbsERtOQe8JvlW8rKfh+Zq0x9OW/Ykmw0UHzeB+AlKL5pJgTRt2YH4PB4N1Oo5Ws57rkHJGDFOpvtq2GyGzYohuIHacFDmiaQTKmWFeDyPWt+hOpUozR5UY879LL6/DZ24VU4rZEtecpn9Zb+NT3T50U1RHTyxDGo1FTC8i3iTpwxlGyvDSNpn20x92/UbhujErMJrVpSID2QazzedL3ANLjUX5El4SQ4CcrRy30bS21tMNGM3dlbRKnIvFBvGao121SUh6Iwl4fhNzRkgVrC3q1a95alJutG2omkjNMUkxqn4pBc6txtOB5Vvno30jZKQcDcQDeiR254ENKJUphS2ci/NJ75cFkhfRQD3qjrB/K+hvHmukhFqG983b57qLtbTZWL16Hw3H4TVtfMA4J3USPdx51WSpsqeBbPmdAvzJlbwc6dCJgz0zDe/Ctuko1sHjVocGcOaZZ6Guex+8iuqFNDQlvk9UlvarcEmJgqDMNYPZnsjLpLpSdpqmPzsNLyBJFjcc2DyTsCdCUA7Rj2VP0wL31ywhQ3Ce1gwuPJqsAhad7h6QkbRvdrWQRQzoa0FYG7AkOb81QQEkK9MnFJSDubO64y9fnPm+0mnR+d7XjuaVttguvWsrL37F0+RGz0Utqhr4YHg3VFn4QC8HHMt1s2+Qx9KmPsXrY4QOTfIb0OhbsfyOAymyaUYAlgcrMZya8qTM0pd6VaNZyTWYziZhoIYbRp6tWe41Uxbhr3GnLa10hJhtLPPd1qLS7aZSj3qwu57pNRx0YRh+hIFmnYeDQNgQCo8rc8o120SuHuNSXzp80E6pZ7MhzDTYH9NHbmTVLn5bKasWHHe7Qd7RAYZvxom/NNh1fPvXDS3Ksk+69H3ctqYBDyGdb6xl2OirXPPTzr4usp0+goWdkoTgubfI7MrNNc3ZvtUF0KO55qz0cdW6Mnf6VSS6SjfPjnHOBlsnz1dXbfSPSTTR/Mnmz96Ept3tFx5FD0u85rju4CNeFq3qnikKhxnLT7DBwABxLrODk7yo0ZhHR3dXLvMvpN6VfPDypq9ZVj6u1nyfTXVtQ+f94V24wm3J+j8dRhvjzVVXcjnSDX0j5aaBynsuetU7EoPr/nqys3DA+e1DjWTTjtHG6DpfQvOvnPx/pSevzprT5pdqN3MU1Jnh9Vb1/NIZ9/QE9D/AF8P52pQRlkVkn4CdSfWH3N/jrnkh3PdMfL7jyvgdH01D5lM8GRdZp94BzI1xftCooLlpbkn0cg+ZvhZra0ldI6bdr9+c1ZzzgubeJ6NOd57k7y66fJbilTMF5FO6ruTsuns1ZFnFHnZ4Z5PrT1dOXcI7q7L45rNiFPrT6Np/NEPtKj4qBhijT5khqZrSwisM6YY221XgkfnMhkmeiB9i8DvE0Yz3EdKN6KdfK8810aKcP8AarXudbxc4+bww4uqta92UEsK+jUk66iCIXnSSeQyF/BBHP0BT48vGgp2dh9AoXP/AJE9j+jfInjRtGsJnDuz2tOPfLjUkZ9Hmk6ouejqPgmA711xyxz152YTpcM1Ln67CQdVdF8J9WAZXCctOnEwoc5B9Dg4ZZH2nzUjuFwTHC87bS/q0EP5oJSBt6588uFQ8HR3bVAyfRXsr5weOoVOVO+jVh9VdfOa7cBRc/Vi0CSLTrha8warq/LXj7oTIB9L6C8lcR7Lp2Hxv0IzIDpd+8lfNGz6T5v5r6p7rBqTsvGqcZ9FYr5Z5/RZw+okvR+bqkptVz0Zt59Sc8vp9va+CFrMCTLZfzAZNaxf85cfPXYndr83toibQrK28vvdHBbX0zT+Zsz4NWa1X01D5mtTXWFwB8sdaKugL0+ffh5aum9Ulb7j9auDuLo6c6MOUOMd5ttYh08/fXbXMhlvVNc0ywrturjzbPNcdcM+lJUdc+lpMNDnB5xK3TkWPyX0yb4/S+jWlfHPKNKelV СКАЧАТЬ