Станция на горизонте. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что его владелица – мисс Мод Филби – направлялась в Геную.

      – Мы едем туда же, – заметил Льевен, – и по пути завернем в ремонтную мастерскую.

      Они сидели все трое рядом. Машина тронулась. Обернувшись назад, Льевен крикнул:

      – Тормоза работают?

      – Да!

      – Тогда, несмотря на прицеп, мы можем ехать быстрее, – сказал он, успокоившись, и принялся беседовать со своими спутниками.

      Двадцатью километрами дальше они увидели светящуюся вывеску автомастерской. Машину втащили вовнутрь и демонтировали мост. Через час вышел шофер и сообщил, что срочный ремонт не имеет смысла, надо заказать запасные части. Через три дня машина будет на ходу.

      Льевен вопрошающе взглянул на Мод Филби. Она кивнула:

      – Я оставлю машину здесь. Если вы можете довезти меня до Генуи…

      Он вежливо сказал:

      – С удовольствием. Но мы едем дальше Генуи. Может быть, вам тоже надо дальше?

      – Нет, только до Генуи. Меня там будут ждать.

      – Так что, поехали?

      Время поджимало. Льевен ехал быстро. С моря дул бриз. Вода была совсем синей. Небо и море составляли хороший фон для профиля американки. Лицо ее казалось произведением скульптора. Оно было виртуозно накрашено.

      Кай предоставил Льевену вести разговор. Незнакомка принадлежала к тому типу женщин, которых с первого взгляда нельзя вполне точно классифицировать. К тому же она была американка, а это чрезвычайно затрудняло задачу. Будь она европейкой, ее можно было бы принять за изысканную даму полусвета; будучи американкой, она могла с таким же успехом оказаться женой страдающего печенью биржевого маклера.

      Судя по всему, она была женщина экзальтированная, с претензиями, и отличалась особым, вполне американским свойством – путать вежливость с галантностью.

      В Генуе она с ними распрощалась. Кай и Льевен поехали дальше, в Милан.

      – Хорошенькая девушка, – сказал Льевен, – ее желтый кабриолет уже не раз попадался мне на глаза. Она, видимо, живет в Ницце.

      – При обгоне она немножко неосторожна, Льевен.

      – Зато тем осторожнее в разговорах.

      – Стало быть, она здесь одна и, вероятно, не замужем. Это происшествие она приняла так легко, что не трудно угадать: подобные происшествия для нее не редкость и она не придает им значения.

      – Если вы правы, Кай, то открывается довольно-таки неплохой шанс.

      – Напротив: будь с нею здесь муж, тогда и впрямь был бы шанс.

      – Я вообще-то нахожу, что она очень даже ничего, – задумчиво проговорил Льевен, – и, кажется также, не из тех, кто устраивает сцены при расставании.

      – Какой вы практичный человек, – похвалил Кай собеседника, – это же замечательно удобно – начинать любовную связь сзади наперед и принять необходимые меры предосторожности, прежде чем рельсы чувств пойдут под уклон. Фантастически практично.

СКАЧАТЬ