Чайная магия. Эмили Ллойд-Джонс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ другим миром: повсюду узкие, извилистые дороги и пахнущие специями деревья с красной корой.

      Фин и её мама ехали так долго, как будто на край земли.

      Мама Фин выросла в Старомирске, но упоминала о нём только полушёпотом, если Фин удавалось уговорить её рассказать сказку перед сном. Рассказы мамы смахивали на дикие фантазии. Она говорила, как вместе со своей старшей сестрой Миртл бродила по лесам, перебиралась через реки по заброшенным железнодорожным путям, находила в ручьях старые ключи и странные зубы. Бабушка и дедушка Фин жили и умерли в Старомирске и оставили свой дом тёте Миртл, но мама и Фин никогда не приезжали туда в гости. Ни на праздники, ни на дни рождения, ни на летние каникулы.

      Но теперь… теперь они направлялись в Старомирск.

      – Фин, дорогая, – сказала мама. – Там, куда мы едем, есть несколько правил, которые надо соблюдать.

      Фин привыкла подчиняться правилам. В большинстве мест, где они останавливались, не разрешалось держать домашних животных или громко включать музыку.

      Но в Старомирске правила были другими.

      Вешать таблички на двери, иначе они могут привести куда угодно.

      Платить воронам или держать свои мусорные баки в доме.

      Если поранишься ножом, отдать его кому-нибудь, потому что ножи, испробовав кровь своего владельца, могут захотеть добавки.

      Прежде чем купаться в реке, бросить в неё хлебную корку и посмотреть, не утащит ли её кто-то под воду.

      Не ходить через старый мост к северу от города – за проход придётся заплатить, но никто не знает, какова цена.

      Нельзя ничего сжигать в городской черте.

      В этих правилах звучала злая, убаюкивающая мелодия сказок… Тех сказок, которые рассказывала мама, когда Фин не могла заснуть.

      – А самое главное, – заключила мама, – не ищи чайную лавку.

      – Какую чайную лавку? – растерянно переспросила Фин.

      – Старомирск опасен, Фин, – только и сказала мама. – Никогда не теряй бдительности.

      Девочка больше ни о чём не спрашивала.

      Фары высветили зелёный дорожный знак, и мама свернула направо. Машину тряхнуло, тротуар стал неровным, ухабистым. Когда они подъехали по дорожке к дому, Фин поймала себя на том, что вцепилась в ремень безопасности. Несмотря на поздний час, Миртл Эллоуэй встретила их у входной двери.

      Фин никогда не встречалась со своей тётей Миртл, но получила от неё много поздравительных открыток – усыпанных блёстками, обычно с вложенной внутрь двадцатидолларовой купюрой. Тётя Миртл стояла у дома в пушистом перепоясанном халате, с дымящейся кружкой в руке. К удивлению Фин, женщина сразу протянула ей кружку, от которой пахло тёплым молоком, ванилью и мускатным орехом.

      Увидев скол на ручке, Фин слегка расслабилась. Гостям не дают сколотые чашки, только членам семьи.

      – Припозднились вы, – сказала маме тётя Миртл.

      – До СКАЧАТЬ