До встречи в книжном. Владимир Торин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ цены ад. У меня, кстати, есть одна такая книга, из середины, купили давно на вокзале в дорогу, только не знали, что это серия.

      – У меня три.

      Они уставились друг на друга не моргая.

      – Что за книги?

      Женька положила телефон в центр стола, чтобы все могли посмотреть.

      – Поищите! – прошептала она, глядя на подсвеченные экраном лица одногруппников. – Нам нужны первый и пятый тома.

      У Леши оказался третий, повтор, зато пятый по сарафанному радио раздобыли у кого-то из параллельного потока. Не хватало только первого.

      И вот теперь Женька держала его в руках, сидя за стойкой кафе «Библиотека», и рядом не было никого, кто разделил бы восторг человека, чья, казалось бы, невозможная коллекция внезапно сложилась. «Перевод: М. И. Колодарь. Тираж 2500 экз.», – снова и снова перечитывала она. Желтая бумага, тот же шрифт, длинный черный волос, прилипший к форзацу, даже наклейка с ценой: «120 р.».

      – Извините! – Женька вскинула руку.

      Парень, полирующий стаканы, посмотрел на нее и отвернулся.

      – Подождите, к вам скоро подойдут.

      – Я про книгу! Можно ее купить?

      – Книжный магазин этажом ниже.

      Черт с тобой, сам виноват, решила она, преступно озираясь – как и прежде, на нее никто не обращал внимания. Женька прикрыла книгу своими учебниками, прижала всю стопку к груди и, лавируя между столиками, двинулась к выходу.

      – А я как раз шла к вам! – улыбнулась ей девушка в форменной коричневой рубашке. – Ничего не закажете?

      – Опаздываю, – не чувствуя губ, сказала Женька. – В другой раз.

      – Простите. У нас сегодня настоящий аншлаг. Обязательно заходите еще!

      «Это вряд ли, – подумала Женька и кивнула. Проклятая книга выскальзывала. Женька бочком вышла за дверь, и учебники рухнули на пол, а первый том вдобавок крепко пришиб ей палец.

      – Ладно, отомстил, – буркнула Женька.

      Уже не таясь, сунула его в холщовую сумку, собрала учебники и побежала.

* * *

      Объявление, приклеенное прямо у домофона, гласило: «КУПЛЮ КНИГИ!» Обычно сюда ничего не клеили – для объявлений была отдельная доска, – это и привлекло Женькин взгляд. «Только в переводе Михаила Колодаря, для чтения ребенку». Ниже был указан номер телефона.

      Дверь подъезда она открывала с крайне дурным предчувствием. Еле дождалась лифта, а в квартире, не разуваясь, влетела в свою комнату и распахнула книжный шкаф.

      – Мам!

      – Что? – отозвалась та с кухни.

      – Где Колодарь?

      Вода перестала литься. Мама заглянула, вытирая руки:

      – Какой Колодарь? А, ты про книги. Так отдала.

      – В смысле отдала?

      – Там у женщины сын лежачий. У меня рука не поднялась деньги взять.

      – Ма-ам, – СКАЧАТЬ