Обрученные огнем. Оксана Гепперт
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Обрученные огнем - Оксана Гепперт страница 11
Название: Обрученные огнем
Автор: Оксана Гепперт
Издательство: Издательские решения
Жанр: Научная фантастика
isbn: 978-5-4474-2337-7
isbn:
С этими словами Ланс извлек из-за дивана гитару и принялся проверять строй. Мне ничего не оставалось, как согласно промолчать, поскольку, во-первых, было интересно наблюдать за его манипуляциями, а во-вторых, выбор, судя по всему, у меня не велик.
Перебрав струны и подкрутив колки, Ланс остался доволен результатом. Один аккорд, второй… и затем пальцы левой руки свободно заскользили по ладам, зажимая нужные ноты…
Что ж… неплохо играет…
I will tell you a story
About an empty hollow town…
Where the river of fire
Flows to the empty sky…
I’ll tell you everything
In detail all I see
Every rape, every death
Lasts forever, so it seems…
Pain…
Can’t sleep with all I have in mind…
…и очень хорошо поет… голос чистый, глубокий, какой-то завораживающий, и песня звучит так искреннее… подобные интонации бывают у людей, когда они говорят о давно наболевшем. В общем, интонации соответствуют характеру песни.
…Pain…
Can’t sleep I’ll tell you what I fear
The city burns it burns me out
As I fall from the empty sky…
И эта манера петь с закрытыми глазами, словно переживая все наяву… я попробовала последовать его примеру, и на секунду, мне показалось, вдруг увидела падающий с неба метеор… или нет? Горящий шаттл? Или?..
I will tell you a story
While you open the wine
River of blood flows
Drowning all alive…
…гроза, молнии, и ветер, словно бешеный пес, сорвавшийся с цепи, носится по улицам… Распахнутая в темноту дверь… Отблеск пожаров и сквозь вой бури – кажется, крики о помощи?..
И отчаяние, удушающее отчаяние, грозящее раздавить, словно свинцовой плитой…
Ничего себе, как я прониклась, даже образы наяву чудятся – подумала, и видение рассеялось. Я просто слушала его волшебный, полный искреннего чувства голос.
Pain…
Can’t sleep with all I have in mind…
Let me tell you, what I need
A smile is all I need
Pain
Can’t sleep you pour me another glass
A glass of wine to a stranger
You have no fear…
Welcome…2
Глава 4. Вкус другой жизни
Что-то необратимо изменилось во мне, я чувствую, – чувствую, но никак не могу понять, что.
Мы ведь знакомы не больше месяца, и тем удивительнее кажется то ощущение родства и понимания, что связало нас с самого первого дня… Ланс наверняка вовсю злоупотребляет силой своего природного обаяния… ибо притяжение непреодолимо.
Дело в том, что с ним и беседовать и молчать одинаково комфортно – мы не ощущаем неловкости, словно понимаем друг друга без слов…
Весь этот месяц я пыталась определиться, осознать, что-то проанализировать, как всегда, и раз за разом терпела неудачу.
Видеть его, быть с ним постоянно – это стало моим единственным желанием. Я перепробовала все варианты кофе, который Ланс умел варить, и все они оказались СКАЧАТЬ
Композиция Pain группы Believe, альбом Hope to see another day. «Я расскажу тебе историю опустошенного города, где огненные реки достают до небес, расскажу о том, что видел насилие и смерть, длящиеся, кажется, вечно… Боль… от этих мыслей мне не уснуть… не уснуть, и я расскажу тебе о своем страхе: о том, как город, сгорая, сжигает и меня, падающего из пустого неба… пока ты открываешь вино, я расскажу о реках крови, в которых тонет жизнь… боль… с этими мыслями не уснуть, и я скажу тебе, в чем нуждаюсь, – всего лишь в улыбке… боль… никак не уснуть со всем тем, что есть в памяти, и ты снова наливаешь мне стакан вина, стакан вина для чужака… приветствуя его… тебе не страшно» (вольный перевод автора)