Название: Slav masalları
Автор: Альберт Генри Вратислав
Издательство: Maya Kitap
isbn: 978-605-7605-97-9
isbn:
3
Günümüzde Slovenya sınırları içerisinde yer alan bir bölge. (e.n.)
4
Üç Yazgı: Yunan mitolojisindeki karşılığı Mireler ya da Moiralar olan ve kaderin üç şeklini temsil eden mitolojik kahramanlar. Slav masallarında bu üç yaşlı kadın, her yeni doğan çocuğun kaderini tayin ediyor. Çocuk büyüdüğünde kaderiyle yüzleşiyor (ç.n.)
5
Jezinka: Çek dilinde “orman perisi” anlamına gelen bir kelime. (ç.n.)
6
Kirmen veya kirman: Elde yün eğirmek için kullanılan araç. (ç.n.)
7
Moravya, Çek Cumhuriyeti’nde bir eyalet olup ülkenin Bohemya ve Silezya gibi tarihi bölgelerinden biridir. (ç.n.)