Jane Austen'ın Hayatı. Goldwin Smith

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      (İng.) Novel of manners. Bir döneme ait ahlaki kuralları ve yaşama tarzını açıklayan roman türüdür. Türk edebiyatındaki “töre romanı”na benzer. (e.n.)

      2

      Jane Austen’ın diğer İngiliz romancılarıyla kronolojik ilişkisi kitabın sonunda yer almaktadır.

      3

      İkna, Çev: Serim As Özdemir, Kırmızı Kedi Yayınevi, 2013, s. 25-26.

      4

      Giysi ve başlık yapımında kullanılan oldukça ince bir kumaş türü. (e.n.)

      5

      Bu kanepe, Chawton’daki evinde bulunan değil, Winchester’da konakladıkları yerde bulunan kanepedir.

      6

      Emma, Çev: Nihal Yeğinobalı, Can Yayınları, 2013.

      7

      1800’lerde satılan bir kibritin markası. (e.n.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAuMCSwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APpGiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorI17xXoPhe387xBq9pYLt3Ks0oDuP9lfvN+ANAGvRXjOv/tL+GdPLpoOn3usOvO84t4mHsWBb81Feaa9+0d411BWOlmx0aEDgpBvk/EvuB/ACgD6xrE1Txp4Z0TeNW1/TbV4/vRyXKbx/wHOT+VfFuv8AifxL4g8tNU8Q6lqSsQzxNcM0Qz6LnA/Kpx4dvLi0EqFbe0x/rZOGA9R60AfUeofHPwLZQh4dSmvyTjZa2zk/mwA/WqUfx10S6aL7Fpd/iQ8tcmOML78MxxXk/gr4c+fY2tzcSiKPJMcsi5aXPoO1difhpo1wwt9Qjcrj5JEOGoA0b/8AaGtLbzkt9EMzxPsJ+1fLn1+5WRe/tEazHMotfDMPlsm7LzMf1FcJ418F63oETrpCrcQkkAEZLAc5rzC41nUW/wCPiVsONpSM4FAH0XF8cvFMmGlsNEtwRna/mMw9Bw9RyftA61a3TRT22lTc8CKKVSPzc5r5sjuNQjCyqbg/N6Eg/jUz3ly0vV45urM/3ufrQB9K2/7Q9+0/lN4fiuCWADJI0Sj6ls1tWfx0naTGpeFvsqf3o9REv0/5ZivliHW9SBKvK0pJ4YnnIqW41rVTHtluXKuwztHP0oA+uf8Ahd/hmN40uYL+Nm6lYldV/ENn9K1rT4s+Cbs4XXoYmzgieN48H6sAP1r43TXJRJ8wxg/KCMZFSPr05jWEQIxRt2AcHHuaAPujT9Z0zVgTpeo2l6F5P2adZMf98k1dr4lXxBpTzxyrO0LSbVaOSPIRh3GK7yw+KF1p+oQwaZ4nupIUXB3kOufZXyAKAPp6ivDbP9oT7PKLe/sBePnarRAx7/fPIz7YFdtpPxh8LajJ5V3NNpkwYKRdJ8u7GfvKSAPc4oA7yioLO9tdQtluLC5huoG+7LDIHU/iOKnoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKr31/aaZZSXmpXUNpbRDMk08gRFHuTwK8Y8ZftJ6Rp++28HW39pzjj7ZOpSBfovDP/AOOj3NAHtdxcQ2lu891NHBDGNzySMFVR6kngV5V4r/aJ8IaBJJbaQZNdu0OD9mOyEHPQykc/VQwr5s8U+OvEHi++WbxJqs97EpyluRshU9BtRcKD74z71zmwxnMaDcDkkngCgD1HxH8d/G3ifMNtd/2Lau20R2GUcjPXzPvZ+hH0rza/ZjNM11NJcy+ZhnkYlmPuTUUd4HKxu2Cpb5gOamki3Q5Yli3OMZ3fj2NAC2qSSkxRBtzD5VI6f/Wq62hXE0IbeJZUzmNecY/nXpnw18GQW+jHxDrcKmNvliiY5zx/KuqN6kXnR29na2yvg7hGNygf/WoA8t0vwtqdtpSX8emvNOF3BGGxM9vrXQaT8NNS8S2a6j4r1eQOGHl2UQ2jGeleq2t5p+p+HJHlVvMtyMAfx1T0+eW/8Q2qfZ/LiiXeqk4JxQBd1CD+zI9PtomcRxjBXHQAVn6TcXT6gJZbkuZGPyZ5Vag1TWJk1pBrMjxQyyEQgD07Zqtp98sHjMQQx58xvlYjt25oA6HV7j/iQzwAiS6gBC7ucnHFcV4N+HGm2Fuur6/HHNcyhvkZchST2Fdjrd7HYahkQiR5OdmODj+taGs/Z20uC/toWdmQAordCaAKMGiafewGKO2hEQGCrRjH51g638PdM8Us0dzbxWht/uSQDG4eh966+Zl0jR4pTHukl5C55x61FFe/bLV5LUw4I27gMkGgDlbn4eeGdG0YWMdgklzMpImPzMDjg57V8/6zbyaZqUqmAOgkZSQ+ea+qHKadYy3F6n2rKcAHr9K8iufh5ay3kmvXk+yOaYlLNuAAex96APIA4uJvLQ7QegPJzUwcrI0bKS44LD0r3q88G6XDpNvci0htFhBOwRASOT3BPavL9d8J3Nnfebpscl6lwp5QZKn0oA5MybTlUBOPWmQyoJ9xUiRhk4PAqWS3khu1SS3kt2VtrLIOaFSOUS7W2Mh4zQBaGq31tqEbxN+7UAoOozW3beLkSKU3zBJjJn5YgQ31NYMCXIW3lG3bF1DAfl71JJblmJ7Mx3R4yD34oA77TtXm0eS3vNCv5LW5dd03kuU4PqR1Hsa9M0b42azpskSa/aLf2sn3Z1AR8euR8p/L8a+eLTWv7JuCfs6yow2vC+eQK7vw5JpPie12NqMlgE6wE4wc9AaAPpvw58QvDvid/Jsbww3Xe2uV8t/wzw34E109fOdidIspI7faz3K/IJHb9MnrU+m/EDxN4V1a4sIpU1G3Rg6wTvkInop6gD0Bx7UAfQtFcJ4W+Lvh3xHMLS5aTSL7OBBefKr/AO6/Q/jgnsK7ugAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiud8Y+OtB8C6V9t8QXYj3f6q3jw00x9FXPP1OAO5FAHREgDJ4AryPx9+0BoPhhnsfDwTW9SAI3Rt/o8R93H3j7L+YNeM/EP41a345uJbKzmfTdF282sLFTJx/y0bq304XpwcZrz3OLaMkoqpkqoTJJ96ANjxR478ReOLpp/EWpSTBJCUt8+XFEPRE6A479T3Jrn1MaTSGYsQo+RcZB9qthPPkM0aiU4yQcAKaDEkjssiKrE/IEO1mPp6UAVFLedsVwoUbtg5/CpbWIXGFiR2LZJBGOlCWswuz5EKmQ4yGG7aO5zXs3wu8PabYaDf6/qgS7D4jLOMqq45wP60AeeaN4Yk1K2W8ZRBCZPLGRnca9ksfh3oN9ppglhi+0lB9w7Wz64rRh8PWWmXK3FgV/spIPOjRcMFc/wA6r6fBerqY1OWVpnnbdH5Q2hR6AUAGj2CTeEp9Nkbbd6fOyiNW4ZR0+tTWEGm63BJp92j2t7Eo3sRjj0z3qnrzzeH/ABG2o2gZfOKtJCzfe49KsnxLpeoyRyam62eoFP3eOFIP+e9AG7p8Vha6WdIsoHd153N/HjsDXNv4gtYNVUIyWl3atzFI/Ve+a15IJH8m2muGSZRvili6H2rnfG+kx6hbQ3lp9n/tTy2hlyoyw9T70AXdbvbfxdocsNksYvLCXz2wMnH90fWsbTtTS4tY7tI3ikiJEilfmGO1RaPqd9oEUTtbFrpkWKRRFlJgehrrH0lZYLq5UiN9gLjGMZHNAGd4yaXUdJivdOlHmwqSvGeMciuk8N3kN34AtLtpVZoxh8j7xHauM0a6+zJKkyO0SOVUjH6Cuk06CbR/D11IhK6fcttit5U5z3bIoAytR1b+07yKZ95FuCGGOAprX8PSx2drclbbEcrBkXdzjvxWVoemzX8zqsTbPO2EEYArb8TafPot5aXVkqSS7fLYLyPYkUARarDPfTRxORCMhxg4K49RWT4YjfVtauf7UlEtvHOPJUjgkdTVvU2udM06VnuftN3eLnJ4C+wqt4LtpBqTyXatHEqfIp7Hv9elAHRX9lHq7zI7/fyiBh0HtWLN4SmjT/iXXIhkVw2c/wAI6itC+do7vDuSikEGLpz61pXF/Fb6SBEw3jgqy8sKAPLviDoOlX1i8caA6oo8z5zhuOpHrXi5lhLyFfm/gxt5zX1VeeD9OvwusarKysYwqqnAUVyx+GXhy9lMtoJAgk+Z1O0g+/FAHg5t7iO0W4ltJY4hghthxSSyNJGECSLLkO79Pl/z3r6as/CWmzWs0AiMZVSHXdlWx6g8fiK8k+Ifgk2Ie90WGQL5f7+H7xyD1HoMdqAPPpFWPPmjzsfMGB7etR2btFObmFj8p45xjHIoXKyIVTaxwVicYJx2PtU0VtEZt6RPCzMSwYjB/wCA0Adj4T8VaZfX0Q8Tuok8wfveSM9uP612euT2Ta20dvCspEAPLYZh1yG+leLtaKk4jaOSMsSdpGDitXTNWvLHU0tA63MLYytySSE9mFAHez2txGySrLG9vKo2wXSY3nOCA1ei+C/GupaPfDRpXaWBIx5ENwxZjjqit2x27e1ebwXdtdxRwW1yVt1+6t2fMjDZ6A9RzWlFYXUOowGN919B80W98oB7EUAfQ+heLNM15QlvIYbnkG2m+V8jrj+9+H44rbr56F7Nq3h15Z1+yTgE+ZEcfODwynsRW34P+LV7pGoR6F4yL3SBB5Wof8tSP9tf4vqOfqaAPaqKhs7221C0jurGeOeCQZSSNsg1NQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRUF9fWum2M15qFxHbW0K75JpWCqg9STXzL8Vvjnf8AiJZtI8ISPY6OxKS3eds92PYdUQ+nUjrjJWgD0D4m/Hew8MifSvCxi1HVVG2S4zuhtj3HH32HoOAep4Ir5e1bWL7xDqFxqOu3s+oX0z7jJP1PoB2AHYDgdqou/nTvIg3+WAA+NuT71MjIgR5pmcMeuM7aABpBIgW4k2OoHyBc5A6UPKqunlLz/ESf6VIsBeTfCoLY9cE/gaS5ilj2hmEkjHLpt4X8aAGhtrEMd8hH3MYx75ra0nR9Rvt/2O3bdCdzBvmxUOhaHdahfwwWCnzrqQIoX5uvY19Dafo9noltF4fsoYjeXgCyzn7y0Aed+GPDCQaTeXEtssdwMIyHksD1zXo3hzShb+DdQgubdIYblPLgjQ5AGMZrBVJo7jWoZE2mwQhpj90+9b+na7Dcx6fpCTqrx2omMuOJD7UAeeaTfX9jby+G7i7eURSFlKoflUHoTXR6L408jxHZaWAPIY/8tTjBrrr6LS7SEzS8XMgLBgmN496wNW8HwavpvnG22XSDfDMrgN6jBoAXxTY6hdeMLLUo4ftFrJsQKDkKe+RWXr2hW1n4omgjBSW6wyBxlce1bem6xBoOn2OkazPia64E0pPJznBP41uandCSMSQQxO0fyRsxDZ47UAMtDbzabPaeeEa3VVVmHQ1kWvhm5WdmvniRZpcqU5x9a4/4i+MH8PeGY9KWMLqNzKHbB5C5zk1d0b4xaVNp9vPqaPHcbRHJEgBAI/izQBv+KLm68M6zYvF5Uts2I5GYfKh9RW/9rtdQiixdI0cwBkA5DGvCPGfj268TatIdLjeKxUEASctIfX2rP0jxTq+kSpJbahgKA/lEbhn0waAPcNdg0TSNS0mO4ZYpDMd4jbt710FzJpfiCNVsNUhHljEcayA4+tfNOra/fa5fJqGpyMXDFllbIUj0AFOSb7O0bxbogw86Rg2Dz6GgD3/VNWi8I6LbyOpE11OI8r1HqxrrbS40/WNKb7C6XCRqMyg96+ZLzxM98PLnZp47f5RvJJwehzWx4b8d6xo/m2+mXVusDDabeVcbfxoA9rntdI1G1G2ZJxE5VkQ5KtTLhrWzS2eGTy0kyhVRznHFcF8PLnZfXET3imS6cyBTwN3cV30du95cNBnfIMsNq9MUAc1LY31zfzS2xKqCAyqe+etdbcaOieGiZVDXPDeYT0rS0jTBYI8AADH5mJ5LGobnVIbKCe11NNytzG4P6UAY3iW8ktdNsIIQsny/OCemaboU++wuosL9wsdw6kVSht7nX5JfItwsm/OP7q1fOnJp0VxEGaaSWAlVDc7h1FAFe11FzEqLCynJV5B/L6UzUYxLAJ/kR8eW8ZGcjsferNlc2FyY3WQQtwrR7ujU2/tljkhjF2uzzdjs3zDPoDQB5jq/wng1XUft1hOtvLM3zA/c+oHauJ8X+E7zw5qES3Q8yB04nQEbmHb0FfQup2SSvFb2rrGIsjr39a43xdpOpax4Ym0aaINPFL5kHP3wDnr2oA8JjlNzcGJVaSV0zlzkhvQHtTRL5XlmQ/KwIO3+FqsT/btPultr/T5IpN+1yY+q/WrrWtozRWzgSEtmOZeFTPY560AS+H9VbTLm353xysRMhTgg+xr0a3K2dq1xHO8klwn7qFOscfY15JcQyRLJHsZmxiPJz+IrpfD2vO2ofYpZj5ICo5YfcwMYoA9MuIZLfwfJIsn2cRoGB7A56/jWO8N3rltFslgXURGJLeZiMDb2/GtqPS5JfDd1ZTOgiljLvlhnA6Vz8rw2NlE2llf9GYEu/wB5jQBesPiBqfhPZdaXOjSq3+m2RUmNz0JI7H3HP8q9x8EfETRvHNq32BzBewgGezlPzr7qf4l9x7ZAzivn65sP7VnluXgWOWZDHMU4

1

(İng.) Novel of manners. Bir döneme ait ahlaki kuralları ve yaşama tarzını açıklayan roman türüdür. Türk edebiyatındaki “töre romanı”na benzer. (e.n.)

2

Jane Austen’ın diğer İngiliz romancılarıyla kronolojik ilişkisi kitabın sonunda yer almaktadır.

3

İkna, Çev: Serim As Özdemir, Kırmızı Kedi Yayınevi, 2013, s. 25-26.

4

Giysi ve başlık yapımında kullan� СКАЧАТЬ