Название: Beyaz muhafız
Автор: Михаил Булгаков
Издательство: Maya Kitap
isbn: 978-625-8068-65-8
isbn:
1
Türkçede Vahiy veya Apokalips adıyla bilinen The Book of Revelation, Yeni Ahit’in son bölümünün adıdır. Türkçe Kitab-ı Mukaddes’lerde ise “Yuhanna’nın Vahyi” olarak geçer. (ç.n.)
2
Mihail Skobelev, 93 Harbi sırasında Osmanlı karşısında gösterdiği kahramanlıklarıyla bilinen Rus General. (ç.n.)
3
Kusur bulan kimse, istihza ve kusur tanrısı. (ç.n.)
4
Özellikle, Venedik’teki gondolcuların söylediği bir şarkı türü. (ç.n.)
5
Fransızca “Kesinlikle değil” anlamında. (ç.n.)
6
Çarlık Rusyası’nda 1905-1917 yılları arasında etkin olan yasama meclisine verilen ad. (ç.n.)
7
Antik Yunan sözü: “Tanrı birilerini cezalandıracağı zaman önce onun mantığını elinden alır” (ç.n.)
8
1846- 1916 yılları arasında yaşamış Nobel ödüllü Polonyalı yazar (ç.n)