Bir Adım Geriden. Хеннинг Манкелль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Holgersson cenaze töreniyle ilgili bir şeyler konuşmak istediğini söyleyince Wallander ona Ylva Brink’i aramasını söyledi. Sonra da o gün öğleden sonra öğrendiklerini anlattı. Ayrıca soygun teorisine inanmak üzere olduğunu da sözlerine ekledi.

      “Emniyet Genel Müdürü aradı,” dedi Holgersson. “Başsağlığı dileyip üzüntülerini iletti.”

      “Bu söylediğin sırayla mı konuştu?”

      “Evet.”

      Wallander ertesi sabah saat dokuzda toplantı yapılacağı ve herhangi bir gelişme olursa kendisine hemen haber verileceğini söyledi. Wallander telefonu kapattıktan sonra bu kez Sundelius’un numarasını çevirdi ama telefon açılmadı. Telesekreter de yoktu.

      Ahizeyi yerine koyarken bir kez daha içinde garip bir duygu hissetti. Bu noktadan nereye gitmesi gerekiyordu? Sabırsızlığının gitgide arttığının farkındaydı ama öncelikle otopsi raporuyla adli tıbbın delillerini beklemesi gerektiğini de biliyordu.

      Ylva Brink’le yaptığı konuşmayı banttan bir kez daha dinlemeye hazırlanırken Ylva’nın gitmeden önce Svedberg’in son derece şerefli biri olduğuna ilişkin söyledikleri aklına geldi. Kapı vuruldu ve Martinson içeri girdi.

      “Kapıda bir grup sabırsız gazeteci bekleşiyor,” dedi. Wallander yüzünü buruşturdu.

      “Onlara söyleyecek yeni bir şeyimiz yok.”

      “Bence onlara daha önce söylediklerimizi yinelesek de olur, yeter ki biri çıkıp onlarla konuşsun.”

      “Onlardan kurtulamaz mısın? Elimize somut bir şey geçtiğinde basın toplantısıyla bunu açıklayacağımıza söz ver.”

      “Basınla iyi geçinmemiz gerektiğine ilişkin yukarıdan gelen emirleri unuttun mu?” dedi Martinson alaycı bir sesle.

      Wallander elbette unutmamıştı. Emniyet Genel Müdürlüğü son günlerde bölge emniyet müdürlükleriyle yerel medya arasındaki ilişkinin mutlaka geliştirilmesine ilişkin bir genelge yayınlamıştı. Bundan böyle gazetecilere alabildiğine nazik davranılacaktı.

      Wallander istemeye istemeye yerinden kalktı. “Neyse ben konuşayım bari,” dedi.

      Gazetecilere, verilecek yeni bir bilgi olmadığını anlatabilmesi tam yirmi dakikasını almıştı. Konuşmanın sonuna doğru gazeteciler onun nazik hâline kuşkuyla yaklaştıklarında az kalsın soğukkanlılığını yitiriyordu ama kendini denetlemeyi başarmış ve gazeteciler de gitmişlerdi. Kantinden bir fincan kahve alıp odasına döndü. Bir kez daha Sundelius’u aradı ama yine bulamadı.

      Telefon çaldı. Wallander, gazeteciler arıyor olmalı, diye geçirdi içinden öfkeyle ama arayan Sten Widén’di.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAiKBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYBAwQCCf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABrJNwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbnkcqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJd2HmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGIo2YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgbVexAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeibAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsPt/EgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABypAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tOT2RV5KrHTNsnsir205Hwjw14xAAAAAAAAAAA+lXvoyflHgrxiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALCav1Xb7G9gfZeZ6Jk8yTtlnd2H1fq2Auayte28hIAAAAAAAAAAGVozrO6j2PEV4NZNv46QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYXWeq7fY3sDbHzPRMnmSdss7uxGs9WwFesrXtvIOAAAAAAAAAAAe+nKnLX+j46rGg/YecEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWF1nqu32N7A2x8z0TJ5knbLO7sRrPVsBXrK17byDgKvVTd9sZGNqxOqaCPpV9RI+Jp91OTweKrG4PuKuT5R9qsjTlYyrD+JjmHZFRPVVR2RUh81R9RVk6cvFV4fypIJ+onJU5nTNvxzjbfZ3/AI6sfWruoIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsLrPVdvsb2Btj5nomTzQ2yzvLEaz1XAV6ytW28g+lcx6/vpIx+t7aa/JXZiDM4GOMvk89a2llNV67hbuBgLmp3bH6PghvN8/jXM5Cf9Z6juVnoI7yeU3Wx0XuoyNevaqvOy8q9cX7Pan2TD1YFZNv47Put9Q3fH6GOsrldzsb/ACNGVrt7V152XlXlqx9usb+a8D0TL285LF1YXujKjbL5CHs3geEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWF1nqu32N70VW/iKR9J9C7gK9ZWvbeQSZidjMuD6Dpl/ntAyOYlfE7bL0bCtm08h7YqspqvXviY0q/wA7jasWSsbrcXVh1g23jU/631Dc7PQYurEjrK5SRMbqcrRnQXsPNtVvaSz+p9jw9WDWPb+OT9rfUd2x+hxleJHGVych43U5ajOg3YecaLkczZ7U+y9sVQBsvL9nsbqYcPvI8yOVhPY+ddakgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADb7G/zlrZJAAAAEaXkc9iK8AAAAD6VSPidb9KgAAAB1Lcc5fJkCwus9V2+xvcLc1/jnHHpi7naNngK9ZWvbeQ2R1XrmwW9pAuw8yxFeDvmP08q4naw5ncBqF7QWU1Xr2Au6yte18i7ortTp/ayKobjxGf8AW+obnZ6GAtj5hpORz0y4HfSfi9lDWd5/ouRzdn9T7Hh6sGse38cn7W+o7tj9DAWy8w0i/wA7MeF38o4nZQ3m8BpGRztmNT7Drt3UVx2vkuYt59mtV7FrN3UVy2nkpAG64/R5W3mpAAaDk8x46sYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADNW9juFjfgADXLup1i9pQBv8Ai9T64vgAcEb5fIcIAAAAAAAAAAAAE36/0eRMXq0gAAABDebwEYZnGkAAADM29hZrVewkgAAADyTYqvuPFSBYXWeq7fY3sDbLzPRMjmuTa7O8sRrPVcBXrK17XyG0+p9q9dN/5R9RPCOZRbl8ZH2TytlNV69rl3U1u2vkfZFdqtR7Z9QqhuPEZ/1vqG6Wehr3svLNPv6GYsHvpSxOzhrO8/0XI5uz+p9jw9WDWPb+OT9rfUd2x+hr7s/LdNv6CYMHvZUxO0hvN4GMszjrL6n2DK0ZkPZvBbJa3G/43URZmcVEOdwZAE/6z1HdLHQJABE1n23j+Eua0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADfcbp5213pSQAQirL4qIc/gwEzZnT+w5qnPAA4hU7c+IcTSAAAAAAAAAAAAJv1/o8i4vVpAAAADQMnmYK2HmhAAAA3zG6ieNf6UAAAAB5JsVW3HipAsLrPVdvsb2Btj5nomTzJO2Wd3YjWerYCvWVr23kFmNT7FmqM+sm18e8deP6ab33FWPrxcxbzrKar17XLuprdtfI+yK7Vaf2z6KobjxGf9b6hulnoa97LyzT7+hmLB76UsTs4azvP9FyObs/qfY8PVg1j2/jk/a31Hdsfoa+7Py3Tb+gmDB7yVMTtY СКАЧАТЬ